The sparrow now hopped in, perched upon the window-seat, and cried, "Carter!"
这时麻雀跳了进来，停在窗台上叫道：“车夫！”
We sat down in the window-seat; I assured her I would not scold, whatever her secret might be, and I guessed it of course; so she commenced
我们坐在窗台上；我向她担保无论她的秘密是什么，我也不会骂她，当然，我也猜到了；所以她就开始说
I climbed on to the window-seat and drew the curtains, so that I was completely hidden.
我爬上窗台，拉好窗帘，把自己整个藏了起来。
I mounted into the window-seat: gathering up my feet I sat cross-legged like a turk; and having drawn the red moreen curtain nearly close I was shrined in double retirement.
不一会儿，我从上面拿下一本书来，特意挑插图多的，爬上窗台，缩起双脚，像土耳其人那样盘腿坐下，将红色的波纹窗帘几乎完全拉拢，把自己加倍隐蔽了起来。
I retired to a window-seat, and taking a book from a table near, endeavoured to read.
我退缩在一个靠窗的位置上，随手从临近的台子上取了本书，竭力读下去。
My brother would meditate on a window seat.
我哥哥会坐在靠窗的座位上冥想。
I want a window seat so that I can enjoy the pretty sights during the journey.
我想要个靠窗的座位，好欣赏沿途的美景。
Then you'd better not take the window seat and don't look out the window.
那你最好不要选靠窗的座位，也不要往窗外看。
We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?
我们已经没有靠走道的座位了，你要靠窗的座位吗？还是中间座位？
Two or three people tried to sit in the window seat beside the soldier, but they too read the notice and went on, When the plane was nearly full, a very beautiful girl hurried into the plane.
又有两三位乘客试图坐在那个士兵旁边靠窗的座位上，他们看了那则启事后，就走开了。当快满舱时，一位非常美丽的姑娘匆匆地走进机舱。
At the window seat, she poured what was left in the bottle of Scotch into her glass.
在窗座上她将瓶里的苏格兰威士忌倒进她的杯子。
We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?
靠走廊的座位卖完了，您想要靠窗的还是中间的座位？
Need another reason to book a window seat? Just take a look at the Chicago skyline reflected in Lake Michigan, as seen from this airplane window.
订窗边的座位还需要其他理由吗？看看这张照片，在飞机的窗外，密歇根湖中映出了芝加哥的天际！
LOOKING out from a window seat in the midsection of an airliner, you can see clearly that the wing is made up of many moving parts.
如果您乘坐的一架航班的座位正好位于客舱中段的靠窗位置，抬头向外观望，您就可以清楚地看到，机翼是由许多可以运动的部件所组成。
He glanced at his mother, who sat quietly in the front seat looking out the window.
他望了一眼母亲。她一言不发，坐在靠前的座位上，从窗口向外望去。
you know that quaint window on the landing with the broad deep seat . . . and sit there looking out for a moment and say, 'God bless the man who planted those trees whoever he was.'
我不知道是谁种下了它们，但我每次上楼时都会停在平台上——你知道那个在平台上有个宽而且深的座位的典雅的窗户——坐在那看一会窗外然后说，‘愿上帝保佑那个种树的人，不管他是谁。
The cab is equipped with adjustable seat, side sliding window, wiper, electric fan. It has the characteristic of low noise, wide viewing area.
噪音低、视野宽阔、可调式的司机座椅、侧滑窗玻璃、刮雨器，并配备电风扇。
Our reserved seats are Numbers 8 and 9 near the window. The seat number is on the back of the seat.
我们的预订座位是靠窗的8号和9号，座位号在座位的后面。
Mrs Heathcliff's lip quivered slightly, and she returned to her seat in the window.
希刺克厉夫夫人的嘴唇微微颤着，她又回到她在窗前的座位上。
'Mrs Heathcliff's lip quivered slightly, and she returned to her seat in the window.
希刺克厉夫夫人的嘴唇微微颤着，她又回到她在窗前的座位上。
Previous research has found that passengers prefer the front six rows of the plane, while 60 per cent of people favour a window seat, 40 per cent opt for the aisle and just one per cent the middle.
这项调查统计得出：乘客们普遍喜欢坐在前六排，其中60%的人喜欢坐在窗边，40%的人坐过道，而只有1%的人喜欢坐中间。
Of course, if these seat hogs would pick a train with three - abreast seating and grab a window or aisle seat, the seat next to them would almost surely stay empty the entire trip!
当然，如果这些独霸座位的人坐上有三人座的火车、而且抢到一个靠窗或者靠过道的座位时，他们通常就会从头至尾一人独享三人座椅了。
Through the intercarriage window, he sees a crowded hard seat car, hot, boisterous, and noisy.
透过车厢间的窗户，明看见隔壁的硬座车挤满人，闷热的车厢里倒竟十分热闹。
I said, if I don't get a seat by the window I am going to be carsick.
我还说：要是不让我靠窗坐我就要晕车啦！
It can be a nicer office, a hard-to-get parking space, a seat next to a window or a new computer.
可以是一间更好的办公室，一个很难得到的停车位，一个靠窗的座位，或者一台新电脑。
Grandma Meagram is sitting in her blue wingchair by the window. I sit in the window seat, with the newspaper in my lap.
奶奶坐在窗口的安乐椅上，我则坐在了窗口，报纸放在了我的膝盖上。
Grandma Meagram is sitting in her blue wingchair by the window. I sit in the window seat, with the newspaper in my lap.
奶奶坐在窗口的安乐椅上，我则坐在了窗口，报纸放在了我的膝盖上。
应用推荐