This ceremonial grape harvest provides enough wine to fill approximately 100 small bottles.
从古藤上采摘下来的葡萄酿成酒后可以分装进约100个小酒瓶。
Gutenberg fashioned his printing press because he had been in the wine business and was familiar with the mechanics of grape vises.
古登堡改进印刷机是因为他曾待在葡萄酒厂并熟悉葡萄压榨机的工作原理。
But have you considered extending your appreciation of the humble grape to a tour of the world's wine cellars?
除了葡萄，你考虑过去瞧瞧世界上的酒窖吗？
The grape varieties whose wine we like to drink - merlot, chardonnay, semillon, riesling and the rest - have mainly been developed from one species, Vitis vinifera.
至今，我们有很多葡萄酒品种——梅洛，莎当妮，赛美蓉，雷司令等等，还有其他的很多很多；并且这些葡萄酒所使用的葡萄大多数属于同一个种类，那就是欧亚葡萄。
According to dermatologist Leslie Baumann, red wine contains skin-friendly grape-seed extract and resveratrol, two powerful antioxidants.
皮肤科医生LeslieBaumann表示，红酒含有对肌肤有益的葡萄籽提取物和白藜芦醇，两种物质都具有极高的抗氧化性。
This wine tastes of the grape.
这酒喝起来有葡萄的味道。
ABSTRACT: As one of the most common wine grape varieties, Chardonnay is favored by many wine lovers.
摘要：霞多丽是最常见的酿酒葡萄品种之一，为大多数葡萄酒爱好者所喜爱。
As one of the most common wine grape varieties, Chardonnay is favored by many wine lovers.
霞多丽是最常见的酿酒葡萄品种之一，为大多数葡萄酒爱好者所喜爱。
However, there are some problems in ice grape wine production as follows: unqualified raw materials, raw materials by artificial freezing, addition of sugar, and dilution by grape fruitade etc.
目前冰酒生产仍然存在原料不符合规范要求、采用人工冷冻处理原料、补加糖分和用浓缩葡萄汁稀释等弊端。
ABSTRACT: As a common wine grape variety, Pinot Noir isn't new to most people. However, you may not know about the following facts about this variety.
摘要：黑皮诺作为一个常见的酿酒葡萄品种，大多数人对其还是相对熟悉的。然而，下面这几个关于黑皮诺的事实，你可不一定知道哦！
The physiological, biochemical, and molecular biology mechanism of sugar metabolism in wine grape were summarized in this article, and the newest research trends were put forward.
本文综述了酿酒葡萄的糖代谢生理生化及分子生物学机制，并提出了国内外最新研究动态。
ABSTRACT: As a common wine grape variety, Pinot Noir isn't new to most people.
摘要：黑皮诺作为一个常见的酿酒葡萄品种，大多数人对其还是相对熟悉的。
Besides, HACCP control system was introduced in the management of grape wine production based on hazard analysis of each processing unit and grape wine HACCP working plan was formulated.
对葡萄酒生产工艺流程工作单元进行危害分析，将HACCP控制体系系统地引入葡萄酒生产管理过程，建立了葡萄酒HACCP工作计划。
California wine label will sometimes tell you where the wine was grown or bottled in addition to the type of grape.
加州产的葡萄酒除了说明葡萄的品种之外，有时还会标明葡萄酒的产地和装瓶地。
ABSTRACT: As one of the most common wine grape varieties, Chardonnay is favored by many wine lovers. So how much do you know about this variety?
摘要：霞多丽是最常见的酿酒葡萄品种之一，为大多数葡萄酒爱好者所喜爱。对于这个葡萄品种，你了解多少呢？
Under the above conditions, clean chromatograms were obtained for quantitative detection of Ochratoxin A in grape wine.
经过以上条件净化处理，得到相对干净的色谱图，可以满足对葡萄酒中赭曲霉毒素A的定量检测。
Ellagitannin, the main tannin in oak, is an important factor influencing the quality of grape wine in oak barrel.
鞣花单宁是橡木中的主要单宁，是影响橡木桶贮葡萄酒质量的重要因素之一。
With pleasant appearance such as clear and transparent wine body and enjoyable aftertaste, grape wine was in possession of aesthetic characteristics.
葡萄酒一般清亮、晶莹、透明、有光泽，具有令人愉悦的外观和回味无穷的内涵，因而葡萄酒具有美学特性。
White wine is the product of the fermentation of pure grape juice obtained from grapes by extraction from grapes.
白葡萄酒是从葡萄中提取纯葡萄汁发酵得到的产品。
There is a much higher concentration of antioxidants called polyphenols, including resveratrol, in wine compared to grape juice.
葡萄酒与葡萄汁相比含有高浓度的叫做多酚的抗氧化成分，包括白藜芦醇。
Both natural aging methods and artificial aging methods could advance grape wine aging.
葡萄酒陈酿有自然陈酿和人工催陈方法，都能促进葡萄酒的老熟。
Ice grape wine, as the noble member of grape wine family, has special fruit aroma, enjoyable taste and attractive color.
冰酒是葡萄酒家族中的高贵品种，具有独特的果香、口味和色泽。
Every spring a group of investors, wholesalers and wine critics descend on a few established Bordeaux wine producers to taste the fermented grape juice.
每年春季都会有大批的投资商、批发商和品酒师涌入法国波尔多的几家知名的酒庄去品尝发酵的葡萄汁。
It will demonstrate the process of growing grape and making wine.
它将用来展示葡萄的成长过程及酿酒的过程。
The leaf photosynthetic rate (Pn)of red wine grape varieties increased with raised leaf position in berry ripening period.
在葡萄浆果成熟期，干红酒用葡萄品种果枝主梢叶片的净光合速率随着叶片着生节位的升高而增加；
The results showed that the light quality had a remarkable effect on the net photosynthesis of wine grape.
结果表明：不同光质对酿酒葡萄光合作用有显著影响。
Metallic elements such as Fe, Cu, al, Pb, Na, Zn, Sn and Cd etc. would influence the stability of grape wine.
影响葡萄酒稳定性的金属元素有铁、铜、铝、铅、钠、锌、锡和镉等。
Metallic elements such as Fe, Cu, al, Pb, Na, Zn, Sn and Cd etc. would influence the stability of grape wine.
影响葡萄酒稳定性的金属元素有铁、铜、铝、铅、钠、锌、锡和镉等。
应用推荐