Bob Champion was a young jockey with a bright future.
鲍勃·钱皮恩是一位前途光明的年轻骑师。
SPM is a completely new domain – an alliance of payment systems, social messengers and networks – with a bright future.
SPM是一个全新的业务领域——是支付系统、社会通信与社交网络的联合体——前途一片光明。
Finally this paper points out that the pull-type diaphragm spring clutch is the third generation automotive clutch with a bright future.
最后指出，拉式膜片弹簧离合器是很有发展前途的第三代汽车离合器。
With the rapid development of information technology, M-learning becomes conspicuous as a new digital learning method with a bright future.
随着信息技术的飞速发展，移动学习(M - learning)作为一种新的数字化学习手段已频频引人瞩目，有着良好的发展前景。
Cellulose ethanol has become a priority of research with a bright future. It may become one of the most important renewable energy sources in the future.
纤维素乙醇是当今的研究热点，具有广阔的发展前景，将成为未来最重要的可再生能源之一。
With the technical progress and change in user requirement, the service market remains growing with a bright future in spite of increasingly fierce competition.
随着技术的进步和用户需求的变化，业务市场仍在扩大，尽管竞争日趋激烈，但前景依然看好。
The paper also gives a brief account of other new technologies, such as Lunar Laser Ranging similar to the tenet of SLR and Global Positioning System with a bright future.
文章还介绍了其它新技术，如，与SLR原理相类似的月球激光测距和最有前途的全球定位系统。
With more and more people attaching great importance to the environment, I am confident that a bright future is awaiting us.
随着越来越多的人重视环境，我有信心，一个光明的未来正在等着我们。
I can teach them with my experience and let them know there is hope and a bright future ahead.
我可以用我的经验来教导他们，让他们知道前方有希望和光明的未来。
Americans can once again come together to mark this solemn anniversary with service, and move towards a bright future as one nation.
美国人民可以再一次团结起来以服务的精神一起纪念这一庄重的周年纪念日，全国上下也将一起向着光明的未来前进。
Mind you, none of this is to say Jobs doesn't believe his new baby, the iPad, has a bright future, but it's wise to take Jobs, a self-confessed "big bang guy," with a grain of salt.
提醒一下，这些都不代表乔布斯对他的新发明iPad的前途是否光明有任何质疑，但显然对乔布斯这个自称“聪明人”的说法保留意见才是明智的。
As a responsible member of the SCO, China is ready to work with other member states, observer states and other related parties to make due contribution to a peaceful and bright future of Afghanistan.
作为上海合作组织负责任的一员，中方愿同本组织成员国、观察员国及有关各方一道，为实现阿富汗和平美好的未来作出应有的贡献。
We are willing to join hands with ASEAN member states to open a bright future of mutually beneficial cooperation and common prosperity between China and ASEAN.
中方愿同东盟各国共同努力，将中国-东盟互利合作提到更高水平。
They had been expecting a group from lastminute.com, an online travel agent with a seemingly bright future.
而原本基金公司期待接待的则是一家看似有着光明前途的在线旅行社公司——lastminute.com。
This job is one that brings an enormous amount of self-satisfaction and pride, and it is a career with an exceptionally bright future.
这项工作是一个能够带来大量的自我满意度和自豪感，这是一个具有非常光明前途的事业。
Staying with college entrance exam. For some high school graduates, the exam is no longer the only promising option for a bright future.
高考进行时。对于一些高中毕业生，高考不再是光明未来的唯一美好选择。
Low labor costs and a large population, coupled with a rapidly improving infrastructure, seem to promise a bright future indeed.
低劳动力成本与人口众多，再加上迅速改善的基础设施似乎预示更为光明的未来。
Mountain people, always the first to see the New Year, with your vision, your business must prospect future. I wish you a bright prospects!
高山上的人总能最先看到新一年的日出，有了您的高瞻远瞩，您的事业必然前景辉煌。祝您鹏程万里！
Combining with several kinds of health insurance systems, this community health financing way has a bright future and gives a useful revelation to develop community health services in our country.
这种社区卫生筹资方式与多种形式的健康保险制度相结合，具有良好的发展前景，对我国的社区卫生服务提供了有益的启示。
It aims to keep abreast of the tide and create a bright and broad future with the friends from home and abroad.
在呈现一片蒸蒸日上的繁荣景象面前，诚望国内外同仁携手合作、共创美好的未来。
Make new friends while cooperate with old friends. Let's create a bright future with friends of insight at home and abroad.
结识新朋友，携手老朋友，我们愿与国内、外一切有识之士共创美好的未来。
These ambitions unite us, so that we are no longer the 52% who voted Leave and the 48% who voted Remain, but one great union of people and nations with a proud history and a bright future.
这些雄心将我们联合起来，我们不再是52%支持脱欧的选民，也不再是48%支持留欧的选民。而是一个拥有光荣历史和光明前途的，由人民和构成国组成的伟大联盟。
These ambitions unite us, so that we are no longer the 52% who voted Leave and the 48% who voted Remain, but one great union of people and nations with a proud history and a bright future.
这些目标将我们凝聚在一起，所以我们不再是52%选择脱欧的选民，也不再是那48%选择留欧的选民，而是一个由人民和联邦国组成的有着自豪的历史和光明的未来的伟大联邦。
Provide the best products and services work together with you to advance toward a bright future!
提供最佳的产品和服务与您携手合作共同走向美好的未来！
With the development of macrowave technologies and macrowave equipment, it has a bright future to apply microwave heating and microwave plasm to iron and steel industry.
随着微波技术和微波设备的进步，微波等离子技术和微波加热技术将在冶金领域中有更为广阔的应用前景。
These ambitions unite us so that we are no longer the 52% who voted Leave and the 48% who voted Remain, but one great union of people and nations with a proud history and a bright future.
这些雄心将我们联合起来，我们不再是52%支持脱欧的选民，也不再是48%支持留欧的选民，而是一个由人民和构成国组成的伟大联盟，我们拥有光荣的历史和光明的前途。
As the SACD is increasingly popularized, the current mode power amplifier, compared with the prevalent voltage mode Hi-Fi power amplifier, will have a quick development and bright look in the future.
随着SACD的日益普及，同目前流行的电压模高保真功放的性能相比，电流模高保真声频功率放大器将会有美好的发展前景。
As the SACD is increasingly popularized, the current mode power amplifier, compared with the prevalent voltage mode Hi-Fi power amplifier, will have a quick development and bright look in the future.
随着SACD的日益普及，同目前流行的电压模高保真功放的性能相比，电流模高保真声频功率放大器将会有美好的发展前景。
应用推荐