Marco Polo was the first European ever to travel to the East and to return with a story to tell.
马可·波罗是曾经到东方旅行并带回来见闻故事的第一位欧洲人。
He did not make any more journeys after the publication of his books, but he had a place in history-he was the first European ever to travel to the East and to return with a story to tell.
在书本出版之后，马可没有再进行任何旅行，但是他在历史上留下了一席之地——他是第一个到东方旅行的欧洲人，而且回来后口述了很多故事。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
To begin with, I'd like to tell a story from my own life.
首先，我想讲一个我自己生活中的故事。
Each home has a story to tell through the way they live with their books.
每个家庭和书的相处模式背后都有一个故事。
It can tell children a story, help in the classroom or the home, or act as a companion to those people who need someone to be with.
它可以给孩子们讲故事，在教室或家里提供帮助，或者作为那些需要有人陪伴的人的伴侣。
A number of freelances, from actors to directors via set builders and publicity agents, come together with a common purpose: to make a movie, to tell a story on celluloid.
若干自由职业者，从演员到导演，通过制作商和经纪公司，因着制作电影和用电影的方式来讲述故事的共同目标让他们走到了一起。
The experience of mortal combat is unique and so difficult to quantify that directors really have to work at it in order to tell a story with all of this emotional distraction around it.
那种你死我活的战争经历是独一无二的，是难以计算清楚的，难到导演必须要全身心投入到为讲述这些感情强烈纷繁复杂的故事当中去。
Hyundai's messages of the early clunker rebates, along with Assurance and the Gas Lock programs, gave the marketer "a better and richer story to tell, " he said.
现代汽车早先的旧车回扣口号，和担保计划与油价补贴计划一起，给了营销商更精彩和更丰富的故事去讲，“他说到。
You also need to tell a compelling story of how this position fits with your career plans, and why the organization appeals to you.
求职者还需要说明应聘的职位与自己的职业规划的契合程度，以及喜欢这家公司的原因。
It was a fantastic experience all the way through and we really felt comfortable with the characters and the story we wanted to tell.
至始至终都是一段奇妙的经历，并且感觉角色塑造很舒服故事也是我们想要讲述的。
He threatens to tell everyone the truth unless Chandler and Monica can come up with a story that makes him look good.
他威胁两个罪魁祸首，除非你们编造个故事让我面子上好看，不然我全抖出来！
Only now, at the age of 33 and with the junior school he founded in his homeland offering a message of hope, does he finally feel free to tell his remarkable story.
他现在33岁，在祖国建立的小学终于让他看到了一丝希望，他也终于可以坦然地讲述他不同寻常的故事。
Now, Bill likes to tell a story which is rooted in the economics of Williams Barman who has had more than 50 years of affiliation with Princeton, the economist.
比尔喜欢讲一个经济学的关于，威廉·巴曼的故事，他是个经济学家，给普林斯顿带来了50年不幸。
A good document, complete with text and graphics, is indeed designed to tell your story (often with even more detail and depth) without you there.
而好的图文并茂的文稿，则就是用来当你不在场的时候来讲故事的(通常还可以讲得更细致更深刻)。
It USES 3d technology and special effects to tell a story with a theme that righteousness can always defeat evil.
它用3d技术和特技讲述了一个邪不胜正的故事。
"It's just a very human story," Hunt said. "It proves that you can tell a really great story about a guy who just wants to go 10 rounds with the champ."
“这是一个非常人性化的故事，”亨特说，“它说明你可以讲述一个非常伟大的故事，而这个故事仅仅是关于一个家伙想和拳击冠军打上10个回合。”
The other big ticket this season is "a Steady Rain", a taut, one-act, two-character play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、只有两个人物的、由导演基思·赫夫(KeithHuff)创作的独幕剧。它是讲述两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
I think in our fashion shows, we always try to tell a story even though it's nine or ten minutes, and to take it to another level with 3 dimension or 4 dimension is kinda groovy.
在我们的时装发布会中，我们试图在这九到十分钟之内讲述一个故事，拍电影就是将之上升到另一个层面，三维四维的会更时髦些。
"For so many of us in The Imitation Game, it felt like a project we all wanted to be involved with because it felt like an important story to tell," she told The Guardian.
“对出演《模仿游戏》中的很多人来讲，这更像是一个我们都希望参与其中的任务，因为感觉像是在讲述一个意义重大的故事，”奈特莉在接受《卫报》的采访时表示。
A story I used to tell in interviews is how I made my career choice during an argument with my ex-boyfriend.
我在面试时讲的一个故事是关于我在做自己的职业生涯选择时是如何跟我的前任男友发生争执的。
Those who have lived a life devoted to Service-to-Self concerns find the souls waiting with issues to be angry, at last wanting to be able to tell their story and place their anger where it belongs.
那些生活在服务自我之中的人会发现那些带着问题等他们的人很生气，最后想要说出他们的故事并将它们的怒火放在该放的地方。
With a comprehensive set of features, this newly developed software gives you numerous ways to explore your creativity and tell a story.
新开发的软件功能全面，为你提供无数种开发创造力的方法，还可以讲故事。
Then they would climb and clamber upstairs with him, and romp about him on the sofa, or group themselves at his knee, a very nosegay of little faces, while he seemed to tell them some story.
然后她们跟他一起爬上楼梯，在沙发上围着他，跟他顽皮嬉闹，或者簇拥在他的膝盖上，他似乎在给她们讲故事，这时她们看上去真像由一张张小脸组成的花束啊！
A good name is the legacy Granddad Gaither left me. It is what I hope to leave Benjy, along with a story he can tell his son as they walk this gentle land.
好名声是爷爷盖瑟留给我的一笔遗产，这也是我想留给本吉的，我还想留下一个故事—一个当他和他的儿子漫步在这片温情的土地时，可以讲述的故事。
I usually play games with her. She often listens to me when I tell her a story. I go to bed with her. I think I can't sleep without her.
我经常同她一起做游戏，我讲故事时她常认真地听，她常常伴我入睡，没了它我真觉得还睡不着哩。
I usually play games with her. She often listens to me when I tell her a story. I go to bed with her. I think I can't sleep without her.
我经常同她一起做游戏，我讲故事时她常认真地听，她常常伴我入睡，没了它我真觉得还睡不着哩。
应用推荐