But it's not humming with ambition.
但是，这里你听不到嗡嗡而过的雄心壮志。
And you're burning with ambition.
你那燃烧的愿望。
That guy is devoured with ambition.
那家伙野心勃勃。
Chok'd with ambition of the meaner sort "."
“被那种狭窄的野心憋得透不过气来”。
Dark green is associated with ambition, greed, and jealousy.
深绿色与野心、贪婪和嫉妒联系在一起。
'it's never been harder to be a young woman with ambition,' she said.
她说：“做一个有抱负的年轻女性从来没有像现在这么难。”
‘It’s never been harder to be a young woman with ambition, ’ she said.
她说：“做一个有抱负的年轻女性从来没有像现在这么难。
My observation is that people with ambition are more likely to succeed in life than those without.
我的观察是，那些有抱负的人比那些没有的人更可能在生活中取得成功。 。
Aspires to be a very important thing, work with ambition, success with the work, this is a certain rule.
立志是一件很重要的事情，工作随着志向走，成功随着工作来，这是一定的规律。
They know there are many master in their "area". They were filled with ambition to become a great "specialist" and ambiton to know more and more.
他们知道在自己的领域还存在着比他们更强的达人，因此，他们会充满激情的努力去填补自己的“空白”，去成为自己“领域”的“专家”。
On the contrary, a man with a dream is like a warrior armed with ambition, foresight and gallantry, daring to step into an unknown domain to make a journey of adventure.
相反，一个拥有梦想的人，就像是有着抱负，远见，勇气武装的勇士，他勇于踏上未知的土地去冒险。
Make them consider every vice, as shameful and unmanly: fire them with ambition to be useful-make them disdain to be destitute of any useful, or ornamental knowledge or accomplishment.
让他们视每一种缺点为可耻和懦弱：激励他们满怀雄心壮志成为有用之才—使他们鄙视缺乏有用知识的人、毫无造诣的人和无所成就的人；
Not only had they succumbed to the nectar of power and ambition, but also the enemy outside built up their hopes with them.
他们不仅仅屈从于权利和野心的甘露，同时外界的敌人们将自己的希望寄托在他们两个人身上。
The master, Mr. Dobbins, had reached middle age with an unsatisfied ambition.
老师，杜宾斯先生已经到了中年，但他追求的目标还没达到。
But technology is the core of Rwanda's plan to transform its economy by 2020. The country seems ready to back its ambition with money and policies.
但是，科技却是卢安达要在2020年转型经济的核心计划，卢安达似乎准备要用钞票和政策力挺建立计算机王国的雄心。
We at the World Bank, including the IFC, need to act with the same ambition that Rwanda ACTS with.
世行(包括国际金融公司)所有工作人员要带着与卢旺达相同的抱负开展工作。
As Huang demonstrates through surveys and statistics, this policy has worked in accordance with the Party's ambition.
正如黄通过调查和统计数据显示的，这个政策和党的野心正好吻合。
My ambition is win everything with Liverpool. This year we won't play in the Champions league, so the most important thing is to try and win the league.
我的雄心壮志是希望在利物浦赢得一切，今年我们不能参加冠军杯，所以最重要的就是去努力比赛，赢得联赛奖杯。
People set out with a lot of ambition and enthusiasm, and start out with a big goal.
人们满载雄心和热情，开始时为自己制定了伟大的目标。
When I start exercising, I always start with lots of energy, enthusiasm and ambition. I think I can do more than I can.
我刚开始锻炼时，每次都怀着雄心壮志，觉得自己一定能做的更多更。
The only other business with such ambition in Mexico at the moment is the empire of Carlos Slim, a telecoms magnate, which has also been busy expanding during the crisis.
在当前墨西哥，唯一一家也有如此野心的企业，就是CarlosSlim（一家电信巨头），也在经济危机时忙于扩张。
The only other business with such ambition in Mexico at the moment is the empire of Carlos Slim, a telecoms magnate, which has also been busy expanding during the crisis.
在当前墨西哥，唯一一家也有如此野心的企业，就是CarlosSlim（一家电信巨头），也在经济危机时忙于扩张。
应用推荐