The greeting CARDS are finely made, with an eye to colour and style.
这些贺卡做得很精致，色彩和风格很讲究。
You have to make policy decisions with an eye to their external effects.
你必须着眼于外部影响来制定政策。
He reads aloud a great deal with an eye to improving his pronunciation.
他常高声朗读目的在于改进发音。
A program of rehabilitation through job training with an eye to gainful employment.
通过职业培训寻求有利工作的复员计划。
IBM has used internal wikis since 2005, with an eye to selling the concept to its clients.
IBM从2005年开始使用内部维客，并在考虑将这种概念卖给客户。
A counter offer should be handled with great care and with an eye to good will and future business.
对于还盘的处理应该非常谨慎，必须着眼于良好的意愿及未来的交易。
With an eye to our future business , we agree to grant you a 3% discount as a special accommodation .
着眼于我们今后的生意，我们同意给你们3%的折扣作为特殊照顾。
With an eye to future business, we agree to grant you one percent discount as a special accommodation.
着眼于以后的合作，我们同意给予你方百分之一的折扣作为优惠。
In the event of unrest, tactical shifts may be necessary, but always with an eye to reasserting control.
在令人不安的事件中，战略的转变是必要的，但也必须着眼于对控制的重复主张。
In the event of unrest, tactical shifts may be necessary, but always with an eye to reasserting control.
如果发生动乱，策略变动可能是必须的，不过总是需要保证控制力。
I have been taking a course in business management, with an eye to getting a job in a multinational organization.
我一直在参加商务管理的课程，想将来在跨国公司求职。
The book was to be written with an eye to posterity, and only objectivity and truth could ensure that, Mr. Wang said.
黄济人解释道，这本书是为了警示后人而写的，要做到这一点，就必须保证它的客观和真实。
So we must be with an eye to the research of Information retrieval (IR) in face of rapid improvement of Information.
因此，面临日益飞速增长的网络信息，必须着眼于数据信息检索方面的研究。
With an eye to customer credit risk, it finds out that only part of those influential factors has an effect on real buying growth.
由于客户信用风险评价的作用，只有部分影响因子对客户实际购买增长起作用；
To be sure, research in this paper is elementary, but it comes from reflection on realism, and with an eye to practice application.
诚然，本文的研究是初步的，但它深植于对现实的思考，着眼于实际运用。
Still, there's always lots of research to be done in a home-related plan, so dig in and do that, with an eye to act in June's first week.
反正家庭相关的建设还有许多其他的事可以做嘛，就先做做不痛不痒的准备调查和研究，六月的第一个星期再开始动手。
Read regional business journals and community newspapers, with an eye toward identifying companies that seem to be growing (read: hiring).
阅读当地的商业期刊和社区报纸，留意正在扩张(注意：这是招聘的信号)的公司。
Vote-counters will be studying the Paris balloting with an eye to New York, where the Security Council is expected to act in early November.
巴黎（教科文组织）的投票结果要和和纽约的投票结果一起考虑，在纽约安理会将在11月初投票。
With an eye to this issue, the author has adopted such methodologies as questionnaire, interview, document-reference to conduct this research.
针对这一问题本文采用问卷调查法、谈话法和文献法等方法进行了研究。
It is hard to imagine that the election date was not chosen with an eye to her scheduled release, six days after the poll, from her latest term of house arrest.
很难设想本次设定的选举日期没有关注她的到期释放的时间——她最近一次软禁期将于选举日后六天结束。
Jin said that the State Administration of foreign exchange would continue managing the country's foreign exchange reserves with an eye to maximizing the return on them.
金先生说，国家外汇管理局将继续把国家外汇储备管理的重点放在提高资金收益率上。
Each month, we'll explore design patterns, principles of reliable software design, and why "best practices" are best, with an eye to how they are applied to real problems.
每个月我们都将探索设计模式、可靠软件设计的原则以及为什么“最佳实践”是最好的，同时也关注如何将它们应用于实际问题。
Analysts also believe Pakistan is using the Haqqanis as a "strategic hedge" in Afghanistan, with an eye to the eventual pullout of U. S. -led coalition forces from the country.
分析人士认为，考虑到美军和联军最终会完全撤离阿富汗，巴基斯坦想把哈卡尼作为在阿富汗的“战略防备措施”。
Analysts also believe Pakistan is using the Haqqanis as a "strategic hedge" in Afghanistan, with an eye to the eventual pullout of U. S. -led coalition forces from the country.
分析人士认为，考虑到美军和联军最终会完全撤离阿富汗，巴基斯坦想把哈卡尼作为在阿富汗的“战略防备措施”。
应用推荐