Sheila looked up at me with concern.
希拉抬起头，关注地望着我。
If the parent frowns with concern then the baby starts crying.
如果父母忧心地皱起眉毛那小孩就会开始哭。
Meanwhile, policymakers are watching with concern the unfolding of the Greek debt crisis.
与此同时，政策制定者正在关注希腊债务危机的演变。
He looked at me, his eyes shining with concern. He's really such a great guy, I thought.
他看着我，眼里流露出关心的眼神，我心里想着，他真是个好小子。
Today, Japan can look back half a century with nostalgia and pride, yet look ahead with concern.
今天，日本骄傲地怀念这半个世纪，并关切地注视着未来。
What LJ does not see, is an older woman across the way, watching his every move with concern.
LJ没有看到，在街对面的一个年长的妇女看到了他的这一切行为。
The two sides noted with concern the latest developments with regardto the Iranian nuclear issue.
双方关切地注意到伊朗核问题的最新动向。
Many parents discourage their kids playing sports or adventuring with concern of their safety.
许多家长因为担心他们的安全，因而不鼓励孩子参加体育项目或者冒险。
While noting such epidemics with concern, the Committee based its assessment on the global situation.
在关切地注意到这种流行情况的同时，委员会根据全球形势作出了评估。
I was observing everything with concern, and I was checking the view in the UV filter of my Nikon.
我一直在关注这一切，并调整着我的尼康相机UV滤色镜的视角。
When someone tells you about their dog dying, you should listen with concern, because that's what they are seeking.
当别人告诉你，他们的宠物狗死了，你应该关切地倾听，因为这就是他们想要的。
His parents are of the opinion that his teachers don't understand him because the teachers note with concern his bullying behavior.
他的老师不无关心地指出他欺凌弱小的坏毛病，而他的父母一直坚持认为是老师不理解他。
Hope for a lasting German recovery is mixed with concern about the outlook for countries where wage discipline has been less strict.
然而期望德国持续复兴的同时，那些工资制度没那么严格的国家，不免让人担心其前景。
If you are the object of gossip, find the source and confront this person in private, not with anger, but with concern, kindness and firmness.
如果你是绯闻主角，找出流言的散播者，私下里和他交谈——不要带着愤怒，而是以一颗关怀、友善和坚定的心和他谈谈。
Move everything to one side of the room. Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern.
把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？
Steve Jones, professor of genetics at University College London says that "hubris has been replaced with concern", and he suggests the present approach is "throwing good money after bad".
伦敦大学学院的遗传学教授SteveJones说过：“骄傲已蒙蔽了忧虑的双眼。”他认为目前的研究方向是“赔了夫人又折兵”。
Xu and his party to do an in-depth Wenlou Village Enterprises Shangcai County plant species of edible fungi, blue sky, examined the production of edible fungi, and asked with concern the sales.
徐光春一行深入文楼村办企业上蔡县蓝天食用菌种厂，详细察看了食用菌生产情况，并关切地询问了销售情况。
Isaacs, for example, cannot easily reconcile Hansberry's intense concern for her race with her ideal of human reconciliation.
例如，艾萨克斯无法轻易地协调汉斯伯里对自己种族的强烈关注和她对人类和解的理想。
Traditional implementation of these concerns requires you to fuse their implementation with the core concern of a module.
对这些关注点的传统实现方式需要我们将这些实现融合到模块的核心关注点中。
His concern is mainly with the humanities: literature, languages, philosophy and so on.
他主要关注人文学科，如文学、语言、哲学等。
The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
作者提出的最大担忧是太空碎片，即环绕地球的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行体相撞，将有可能造成严重损害。
He didn't concern himself with the details.
他对细节不感兴趣。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
Our concern is with movement between nations, not with internal migration within nations, although such movements often exceed international movements in volume.
我们关注的是国家之间的流动，而不是国家内部的流动，尽管国内流动的数量经常超过国际流动。
Why does their behavior indicate more of a concern with how much energy they expend than with being exposed to predators?
为什么它们的行为表明它们更关心的是消耗多少能量而不是担心暴露在捕食者面前呢？
Germany responds to this contrast with its usual concern about whether people's aversion to work is damaging its competitiveness.
德国对这一反差的反应是，它一贯担心人们对工作的厌恶是否正在损害其竞争力。
A leading concern is that someone with AIDS virus might give blood to a blood centre.
最主要的担忧是，艾滋病毒携带者可能会向血液中心献血。
The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.
男孩站起来，文雅从容地站着，脸上却流露出焦虑的神色。
The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.
男孩站起来，文雅从容地站着，脸上却流露出焦虑的神色。
应用推荐