Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
Nostalgia therefore comes freighted with disappointment.
这就是为何怀旧总是伴随着失望。
Here are some proactive steps you can take to cope with disappointment and unhappiness.
这里介绍一些积极的步骤可以帮助您很好地处理好失望与不开心的情绪。
And, at one, a parent almost weeping with disappointment that there was no place for her child.
然而，另一种情况，家长们几乎都会老泪纵横式的感到失望透顶：孩子的位置无望了。
The downturn in the economy is really an opportunity to teach our children to deal with disappointment.
低迷的经济确实是一个机会，教我们的孩子们来处理失望感。
When I was about to leave with disappointment, I caught sight of a piece of oilcloth among piles of old stuff.
我失望地往外走，突然在旧物品当中，发现了一块油布。
The secret to the success of optimists is that they deal with disappointment and failure in a positive way.
乐观主义者成功的秘诀在于他们是用积极的态度对待失望和失败。
Most of them dealt with disappointment by ordering another beer and immersing themselves in a fresh game of video poker.
他们中的大多数借再点一瓶啤酒、投入新一轮电子扑克游戏，来对付心头的失望。
Finally, they reached the back of the store and she turned around, ready to give up. Relief mixed with disappointment.
最后，她们逛到了商店的后面，然后她转过来准备放弃，心里有种失望的感觉。
Of course, he accepts it with disappointment, but our job isn't just about good things. It's also about disappointments.
当然，他无比失望地接受，但是我们的工作不仅只有好事，还包括了失望。
This time when shaking my head with disappointment at social immorality, I also could feel in my heart some calmness, absent at the previous two.
我一面为世风摇头，一面又感到内心比前两次失窃时要平静得多。
As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.
漫画中生动地展示了一对老人带着失望与悲伤坐在椅子上，因为没人回来和他们一起庆祝节日。
As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.
漫画生动的描述了年老的父母坐在餐桌前失望、悲伤的等待，因为没有一个人回家和他们一起庆祝。
His arrangement of the images brings urban scenery together with a moderate amount of plot, raising our expectations only to dash them with disappointment and even hopelessness.
而他所设定、安排的这些画面，将城市风景与适度的情节结合在一起，在给出期待的同时也给出失望甚至是绝望。
Although the negative emotions associated with romantic love fear of loss, disappointment and jealousy are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
尽管与浪漫爱情相关的负面情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中都是一致的，但积极的情绪却各不相同。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的，但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
Just when the best investment opportunity comes, the degree of people's disappointment with the stock market has just peaked.
就在最好的投资机会来临的时候，人们对股票市场失望的程度却刚好达到顶峰。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
Our brains are filled with all sorts of details that might not be part of other people's, which could lead to disappointment for us.
我们的大脑填满了各种各样的细节，而它们可能不是别人的一部分，这可能会让我们失望。
He accepted that the ultimate responsibility for the disappointment of voters rested with him.
他承认他要对那些支持他而如今却感到失望的选民负责。
This magnificent promise does not indemnify us against the grief of losing a beloved brother or even against disappointment with God.
这个美丽的希望没有保护我们免受失去亲爱兄弟的悲伤，或免受对上帝的失望。
U.S. officials had been privately expressing disappointment with the seeming lack of commitment by southern African countries on the Zimbabwe crisis.
美国官员们一直在私下表示，对南部非洲国家在解决津巴布韦危机方面缺乏努力感到失望。
Ratings agencies did not hide their disappointment with the plan, which was watered down at the last minute.
评级机构则毫不掩饰对此项在最后关头被弱化的方案的失望。
England's disappointment is mixed with anger and suspicion.
英格兰的失望中交织着愤怒与怀疑。
The space shuttle, the workhorse of the space program, proved to be somewhat of a disappointment, with large cost overruns and long delays.
作为空间计划中的飞行器，航天飞机令人失望，它的成本太高，而且发射间隔时间太长。
That's unacceptable. I note that many Chinese have expressed disappointment with the actions of the two Chinese men.
我注意到很多中国人都对这两个人的行为表示了失望。
This is because you're anticipating the disappointment with your suboptimal choice even before you make it.
这是因为，你在选择之前便已将失望掺入了决定。
This is because you're anticipating the disappointment with your suboptimal choice even before you make it.
这是因为，你在选择之前便已将失望掺入了决定。
应用推荐