He started to fizz with enthusiasm.
他开始热情奔放起来。
Earlier reports pointed to students working harder, more continuously, and with enthusiasm.
早期的报告显示学生学习更刻苦、持续的时间更长，而且兴致高昂。
"All gold and silver and di'monds," said Joe, with enthusiasm.
“他们穿金戴银。”乔兴致勃勃地说。
I am looking forward to starting a new study life, and I think I have prepared well with enthusiasm.
我期待着开始新的学习生活，我想我已经充满热情地准备好了。
Shake their hands with enthusiasm.
握手，要热情。
Her voice vibrated with enthusiasm.
她的声音因热情而颤抖。
And Africans are responding with enthusiasm.
而非洲人民对此也报以了极高的热情。
Huang is embracing that challenge with enthusiasm.
黄以明正以极大热情积极应对挑战。
His small, rather piggy eyes glitter with enthusiasm.
他那双很像猪眼的小眼睛里闪烁着热情洋溢的光芒。
And I believed him; the whole room hummed with enthusiasm and pride.
我也同意他的话；整间屋子里的人都激动地自豪地跟着他们哼唱着。
It gives me energy and fills with enthusiasm to make new and great shots.
这让我充满能力与热情，去拍摄新的壮观的照片。
At the little ceremonies of the bath and toilette, she assisted with enthusiasm.
在洗澡与穿着打扮这些小小的活动中，她热情地进行帮助。
“Hopefully,” he adds with enthusiasm, “you won’t recognize these areas next year.”
他兴奋地补充道：“我希望你明年再来的时候就认不出这些地方了。”
RDFa 1.0 has been greeted mostly with enthusiasm, but there has been some criticism.
RDFa 1.0赢得了很多人的热捧，但仍有一些批评意见。
The scene bubbling with enthusiasm in those years, we could not forget it for many years.
当年那种热情奔放的情景，我们多年都未能忘怀。
Grenoble will open her gates to him with enthusiasm — all Lyons will hasten to welcome him.
格勒诺布尔会热情地为他大开城门的，全里昂的人也都会赶快出来欢迎的。
Wife of British Prime Minister Gordon Brown, involves herself with enthusiasm in philanthropy.
英国首相夫人萨拉·布朗的特点是衣服颜色搭配不显眼。
It is easy to get carried away with enthusiasm for OSS and to believe that it is always of benefit.
对oss的热情很容易使人陶醉并相信OSS总是有利的。
A successful person inspires everyone around him to become successful! All great achievements begin with enthusiasm!
成功的人会激励身边的人都变得成功！一切伟业皆源于热情！
But things are now starting to change and the computer industry has been seized with enthusiasm for "green computing".
不过眼下情况发生了变化，电脑产业“计算机环保化”的热潮突如袭来。
Yet some of us started off with enthusiasm, but we've gotten distracted and we're slipping back into the way we've always lived.
然后我们有些人开始时会热情洋溢，但是我们易被分心，又重新回到了我们的老路上。
Loudon said that although the project has been met with enthusiasm by the participants, it has still faced many challenges.
Loudon说虽然该项目已经满足了参与者的热情，它仍有面临着很多挑战。
"She's not only hot", he said to me with enthusiasm glowing in his eyes, "but smart and funny too - and she is into Anime as much as I am!"
“她真是好辣啊，”他告诉我时，满眼的热情不自觉的流露，“还有也聪明和风趣——和我一样喜欢动画！”
Mr Crooke cites the anti-colonial writings of Frantz Fanon with enthusiasm, whereas those of free-market advocates are mocked and dismissed.
克鲁克先生满怀热情地引用了弗朗兹•法农的反殖民著作，那些自由市场的倡导者受到嘲笑和摒除。
Such questions are not misplaced—and should give pause even to those, including this newspaper, who normally embrace advances in science with enthusiasm.
这些问题没有被错过，而这些问题本应该歇菜的，即使对于包括本报在内的那些通常总是热情地拥抱科学进步的人而言。
But once signed up, she embraced the process with enthusiasm, seeking out a suitable photo (not too glamorous, not too ghastly) and attaching it to her details.
不过，一旦签了约，她便以无限热情享受着这个过程：找一张合适的照片(不要太迷人，但也不要太苍白)，并把它贴在自己详细介绍上。
But once signed up, she embraced the process with enthusiasm, seeking out a suitable photo (not too glamorous, not too ghastly) and attaching it to her details.
不过，一旦签了约，她便以无限热情享受着这个过程：找一张合适的照片(不要太迷人，但也不要太苍白)，并把它贴在自己详细介绍上。
应用推荐