In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
"Hell," as the proverb has it, "is paved with good intentions."
“地狱”正如一句谚语所说“是由善意铺就的”。
Thinking with good intentions, doing good deeds, saying good things.
想好的，做好的，说好的。
We credited them with good intentions in doing such a seemingly cruel thing.
我们相信他们这样做看起来很残酷，但其用意是好的。
This is not South Korea's first experience with good intentions going disastrously awry.
这已经不是韩国首次经历满怀好意而去最终却酿成悲剧的事件。
Maybe college did that with good intentions. They may hope every students learn to value time studying.
我并不支持异性陪读这种学习方式，当然这只是我个人意见，也许人们的初衷是好的，是希望每位在校的大学生都能珍惜时间把握机会专心学习。
You say you will do this. Let me see some evidence. The road to hell is paved with good intentions.
你说你会干这事的，让我看看证据吧，光有良好愿望无补于事。
Washington, DC, offers an example of a local programme with good intentions, high costs and limited efficacy.
华盛顿哥伦比亚特区在当地推行了一项计划，起到了表率作用。不过虽然出发点很好，但是耗资高且收效甚微。
Men do not like it when a woman constantly nags them about getting things done whether or not it's with good intentions.
无论女人是不是出于好心，男人不喜欢女人总是叫他们做这个做那个唠叨个没完。
Some people start out with good intentions to maintain a regular running habit, but eventually give up after a couple of weeks.
有些人开始的愿望很好，希望保持一个规律的跑步习惯，但是几个礼拜后还是放弃了。
A neighbor on the other side of the street... the companion can be a mother with good intentions... or a child who's up to no good.
可能是街对面的邻居，或者是枕边的男人，可能是心中充满善意的母亲，或者是一个不怀好意的孩子。
For instance, a lot of us buy gym memberships with good intentions, but we don't do the small things that'll help them scaffold that new routine.
例如，我们很多人都怀着好的目标去办健身会员的，但是我们并没有去做一些能够支撑新习惯形成的生活细节。
Again, I know we'll be underdogs, but we'll go there with good intentions of trying to win the title and hopefully we can surprise a few people.
我知道我们是弱队，但是我们会带着对胜利桂冠的渴望去尝试，希望我们能让一些人吃惊。
The companion can be a mother with good intentions... or a child who's up to no good. Still, despite our best intentions, some of us will lose our companions along the way.
但是，尽管我们有着最好的愿望，有些人会在旅途中失去同伴，接着这场人生旅程就会令人无法忍受。
A lift with good intentions means the free passenger gets a ride with the consent of the rightful owner of the vehicle. It is free of charge and can promote feelings for each other.
好意同乘，是指搭乘人经车辆权利人的同意免费搭乘的行为，具有无偿性和增进情谊目的性的特点。
To discriminate the qualities between the action of lifts with good intentions and damages by means of qualitative analysis, comparative analysis and chart analysis is my main task in the second part.
第二部分采用定性分析法、比较分析法和图表分析法，辨析好意同乘行为本身和好意同乘损害的性质；
Here \ \ \ 's a reality check, with tips from experts on how to make the very best of your good intentions.
以下是真实的调查，以及一些来自专家们关于怎样真正地充分利用好你的良好健康意向的忠告。
Although we have every intention of putting our partners first, sometimes we get swept up in the tsunami of life and they get washed out with our good intentions.
尽管我们总是将伴侣置于第一位，然而当我们在生活的海啸里被洗尽一切的同时，我们的这些好意也被随之冲尽了。
Despite good intentions, any parent can interferetoo much with a boy’s development, in the belief that he needs more help thanhe does.
尽管是出于好心，任何一名相信自己的孩子需要过多帮助的家长都可能会过于干涉孩子的成长发育。
Finally to adapt an expression with which you're probably familiar I'll conclude simply by saying that the road to reality is paved with your intentions be they good or bad.
最后我想对大家所熟知的一句表达作以修改，一句表达作以修改，我想简单地总结说，通向现实的路是用你的意图铺成的，不管是好是坏。
But while good coding practices help achieve accessibility, they must be applied with the right intentions to be effective.
尽管规范的编码有助于达到无障碍要求，也必须有正确的施行意图才会产生效用。
Good intentions are rewarded with plenty of Nile perch (for now) but a degraded ecosystem in the long run.
于是回报当初人们的美好愿景的是，大量的尼罗河鲈鱼和指日可待的环境退化。
Still, Kupchik's detailed observations of four public high schools with vastly different student bodies paint a convincing picture of good intentions gone awry.
尽管如此，卡普奇克还是对四所公立高中的全体学生进行了细致的观察，在每所学校的学生特点迥异的条件下，观察结果有力地说明了什么叫“好心办坏事”。
You are dealing with someone who has good intentions but whose fears are colouring their judgement.
你所面对的人们，他们的出发点是好的，只是恐惧影响了他们的判断。
It was done with all good intentions but what we need is for those other than players to stay off the field, apart from security.
虽然他们出于善意但我们需要的是，除了保安以外，所有除了球员以外的人都远离球场。
Initially people can have good intentions, and thoughts of the fun of owning and playing with a cute puppy can lead to a hasty decision.
开头时大家都可能心存善意，而拥有可爱的小狗能跟它一起嬉戏的念头会导致匆忙作决定。
Initially people can have good intentions, and thoughts of the fun of owning and playing with a cute puppy can lead to a hasty decision.
开头时大家都可能心存善意，而拥有可爱的小狗能跟它一起嬉戏的念头会导致匆忙作决定。
应用推荐