Whisky, wine, tea coffee, tobacco, and other such stimulants are responsible for the shortening of the lives of many, and ought to be used with moderation.
威士忌、葡萄酒、茶、咖啡、香烟和其它一些刺激 性的东西，都是使很多人寿命缩短的原因，应要适度使用。
Some years later he carried his son to the cave and taught him the secret, which he handed down to his posterity, who, using their good fortune with moderation, lived in great honour and splendour.
很多年之后他把他儿子带到这个山洞并且教给了他这个秘密，传给他的子孙后代，他们适度的运用他们的巨大的财富，生活的非常荣耀和舒适。
As with anything, herbal teas should be consumed in moderation.
但是怎样都好，草药茶应该节制消费。
And from the data in our study it looks like many parents are letting their children use them responsibly - with restrictions and in moderation.
而且从我们的研究数据来看，许多父母在让他们的孩子使用移动电话时都很负责—限制与节制孩子们使用移动电话。
Wine — and, in particular, red wine with its high concentration of the chemical resveratrol from the grape skin — is anti-cancer and pro-heart, at least in moderation.
适量的葡萄酒——特别是葡萄皮中含有大量化学物质白藜芦醇的红葡萄酒——具有抗癌和有益心脏的作用。
The drink is fairly acidic with high levels of lactic acid and other acids, so experts advise moderation.
这饮料是非常酸的，有高水平乳酸和其它酸，所以专家提醒要节制。
The key is to schedule things in moderation and choose activities with a child's age, temperament, interests, and abilities in mind.
按照孩子的年龄，性格，兴趣和思考能力来安排一些适量的事情及挑选活动是个关键点。
If you like a glass of wine in the evening, have it with dinner — around 6 p.m. rather than 11 — and drink in moderation, so it'll wear off by the time you lie down.
假如你喜欢在晚上喝上一杯酒，那就在晚餐时喝吧，大约6点而不是11点，饮酒适量，这样在你睡前酒劲就会散去了。
The message for consumers is to eat a diet with a balance of all of the food groups and foods such as red meat in moderation.
我们要传递给消费者的信息就是平衡膳食，摄入各种食物，并适度摄入红肉。
It's just another fermented product to add to your diet in moderation along with other fermented foods.
它只是又一种发酵产品而已，适宜和其它一些发酵食品一起添加到你的饮食之中。
Although avocados are known for their high fat content, they are great as a food if eaten in moderation and coupled with fruits and vegetables.
尽管鳄梨以富含脂肪而闻名，但如果适量食用，并配以水果和蔬菜，也是很不错的食物。
Work is now going on in the SAE to automate the end-user feedback collection and support a level of community moderation compliant with enterprise data governance and security policies.
SAE中的相关工作现在正在进行，以自动化的形式收集最终用户反馈和支持某种遵从企业数据治理和安全策略的修改级别。
Unlike references, which are best used in moderation, finalizers have essentially no use in a well-written application, with the exception of tidying up native resources.
最好适当地使用引用，收尾器与之不同，除了清理本地资源，它在编写得很好的应用程序中基本没用。
"As with most things in life, moderation seems to be Paramount," the Harvard researchers wrote.
“就像生活中的很多事物一样，适度是极其重要的，”哈佛的研究者如此写道。
And remember: alcohol is a drug with a high abuse potential, so moderation is always the name of the game.
还有，要记住酒精是一种极易被滥用的麻醉品，所以饮酒务必要有节制。
These sweeteners are considered safe in moderation so talk with your health care provider about how much non-nutritive sweetener is acceptable during pregnancy.
因此，和你的医疗服务人员讨论怀孕时所少量的无营养的甜味剂是安全的。
Never will I overindulge the requests of my flesh rather I will cherish my body with cleanliness and moderation.
我绝不放纵生理的需求，我要用清洁与节制来珍惜我的身体。
She added: 'Websites like Facebook and Twitter can be enjoyable and addictive but, like with everything, it needs to be taken in moderation.'
她补充说：“Facebook和Twitter这样的网站可以带来乐趣，让人上瘾，但是，就像其他一切事物一样，它也需要有节制地使用。”
With minimal moderation, a wiki can build trust in your business and make your customer service more efficient.
一个好的wiki是通过最少的花费使客户建立起对您的企业更大的信息，也使您的客户服务更有效率。
Each comment in the moderation queue is displayed along with links to Edit the comment, View the post to which the comment refers, and Delete that individual comment.
审核队列中的每个评论都与编辑评论链接，浏览评论所指的文章的链接，以及删除单个评论链接一起显示。
In the WordPress:Comment Moderation section you specify these options to help you deal with WordPress:Comment Spam.
评论审核：在评论审核部分，你指定这些选项来帮助你处理评论垃圾广告。
No matter where it comes from this voice of moderation sounds shrill and plaintive compared with the stentorian message of hardliners and the domestic security empire they rule.
不管是谁发出的，与强硬派及其麾下庞大社会治安机构高亢响亮的声音比起来，这番温和的呼声显得尖锐而悲哀。
Your hands: Gesturing or talking with your hands is very natural, but keep it in moderation.
你的手：做手势或边说边比划是很自然的，但是要保持适度。
Balance a healthy diet (eating foods in moderation) with a regular exercise program.
平衡饮食健康(节制饮食食品)例行演习计划。
China is a tradition of jade jewelry, from the sleek exterior to see it work, in line with the traditional Chinese culture of "moderation", the ancient called "bi", effective cultivation of body care.
是中国的一款传统玉饰品，从外型看它圆滑变通，符合中国传统文化中的“中庸之道”，古代称之为“璧”，有养身护体之效。
Not that there is anything wrong with computer games peruse, but I think everything should be in moderation.
玩电脑游戏没有错，但是我想任何事情都应当把握好度。
It did not accord with the rationality of plan, the moderation in expense, or even the unselfish warmth of heart, which she had believed herself to discern in him yesterday.
她昨天还觉得他办事有条有理，花钱有所节制，甚至待人热情无私，谁想他今天的表现却并非如此。
Eat in moderation and you can continue to indulge yourself with these treats that also happen to offer a host of health benefits.
只要吃的量适中，你就能继续沉浸在这些有很多健康益处的美食之中。
Your lunch bucket packed with a homemade sandwich could be your best friend now, but your slogan for the day should be, "Everything in moderation, " and that includes exercise.
自带午餐是最好的选择了。不过你今天的口号最好是“样样适度”，这中间当然包括锻炼问题。
Your lunch bucket packed with a homemade sandwich could be your best friend now, but your slogan for the day should be, "Everything in moderation, " and that includes exercise.
自带午餐是最好的选择了。不过你今天的口号最好是“样样适度”，这中间当然包括锻炼问题。
应用推荐