I am happy because I am satisfied with my life here.
我很高兴，因为我对我在这里的生活很满意。
While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
在决定如何应对我的生活时，我的父亲去做了检查，看他是否适合给我捐肾。
Nothing daunted, he jumped to his feet and cried, "Once more, I have escaped with my life!"
他毫不气馁地跳起来，叫道：“我又一次逃脱了！”
The problem is I don't see how taking tests has anything to do with my life.
问题的关键是，我不知道考试这件事，和我活着，有什么必然的联系。
I have taken leaps and bounds towards a simpler life. I am much happier with my life.
我奔向了一种更简单的生活，我变得更快乐了。
But even with this questioning, it's clear that this is what I'm meant to do with my life.
尽管如此，我很清楚我想要怎样的生活。
I treat it as a 9-to-5. I try to create something new every day, and then I get on with my life.
我可不，我有自己的生活，朝九晚五，我每天都在尝试创造些新鲜感，带着这种感觉去生活。
"I wasn't a good actor, but I had a driving need to do something different with my life," he says.
我演得不好，但我只是迫切想做一些与众不同的事情。
Approaching 60 last year threw me into the existential angst of wondering what I had done with my life.
想着我这一生是如何度过的，便不禁陷入了生存意义的不安之中。
I had a lot of hours to think about what was important and what was not and about what I wanted to do with my life.
我花了许多时间思考什么是重要的，什么不是；什么是我一生中想要追求的。
I'm 42 years old, it's a blistering hot Sunday afternoon and all I can think of to do with my life is to play Scrabble.
这是一个极热的周日下午，我生活中能想到的可做之事就只有玩拼字游戏了。
I am traveling anywhere in the world working 52 different jobs in 52 weeks trying to figure out what to do with my life.
我打算用52周的时间，去往世界各地体验52中不同的工作，希望能以此发现该选择什么作为一生的职业。
Thanksgiving heart, thank you, with my life, let me have the courage to be myself; Thanksgiving heart, thank you, mother!
感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己；感恩的心，感谢有你，母亲！
I could have died in 2000 (at an "old" 31) and been happy with my life: my amazing wife, my great kids, a fun job, and hobbies I enjoyed.
我有可能会在2000年的时候就死掉(那年我31岁)，但我活得很开心：我有一个无与伦比的妻子、我有两个可爱的小孩、我有一份好玩的工作、我还有一些让我尽享人生乐趣的爱好。
Davies: You'll need people with real research skills, not a dreamer using up the resources. I'm very happy with my life here on Earth.
戴维斯：你需要具有真正研究水平的人，而不是一个梦想家去浪费资源。我对我在地球上的生活很满意。
When I'm bored with my life, I take my pencils out in the back yard and doodle for an hour, trying to sketch trees that look like trees.
当我对生活感到厌倦时，我就拿出铅笔到后院去心不在焉地乱涂一个小时，试图画出看上去像树的树木速写。
He said, "As I lay there with my life running out of my body, I suddenly remembered that dumb quote you mad me write 20 times one day." 'there.
他说：“当我躺在那儿，感觉着生命正逐渐离我远去，我忽然想到有一天你曾经叫我写了20遍的那句无聊格言：‘没有所谓失败，除非你不再尝试。”’
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
I can only speak from personal experience, but separate from anything else that I've done with my life; my greatest achievement has been as a parent.
我只能从我自身的个人经历中解释，但是与我生活中的其他东西分开；我最大的成就就是身为人父。
All I talked about was me and what was wrong with my life. My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
我的朋友们不再邀我出去，因为我不是在工作就是在谈论我的工作。
My values used to be such that buying software was in line with my life goals; now, buying wooden alphabet blocks for stacking is much more in line with what I want to be doing.
过去我习惯于在网上买软件；现在，购买大量的字母积木更符合我的生活目标。
And I think what I admire so much about Professor Singer is that he has forced us to confront this reality that what I do with my life is directly related to someone else's life.
我觉得我如此地景仰Singer教授，是因为他让我们直面这一现实：，我们如何安排自己的生活，直接关系到，其他人的生活。
Then the person next to you says something to the effect of "if you think that's bad, wait till you hear what's wrong with my life" and then the complain comparison game goes into full effect.
之后坐在你旁边的那个人说了一些大意为“如果你觉得这就算很糟糕了，哦，那么来听听我的生活故事吧”的话，于是，“抱怨大赛”的游戏就完全活跃起来了。
It is what you experience when you accept yourself, when you relax and when you stop neurosing about being a "size zero, " about "why he hasn't called" and about "what I should be doing with my life."
当你接受自己，放松，停止做想成为“零号”人，问“他为什么还不打电话过来”，还有“一辈子我应当做什么？” 这样徒然的事情时，你就能感受到幸福。
My elder sister is the center of my life. I never find the absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
我的姐姐是我生活的中心。和姐姐在一起为止，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
应用推荐