The incident began when Morgan was at home in with partner Michelle Owen on Saturday evening.
事件始于周六晚间，摩根与其配偶米歇尔·欧文一起待在家中。
Our company has succeeded in establishing good cooperative relationships with partner factories.
公司已成功地建立起良好的合作关系，并且有长期合作的工厂。
The theme park will set up joint classes with partner schools by teaching Disney's best practices in service excellence.
通过教授迪士尼在卓越服务方面的最佳实践，迪士尼上海主题公园将与合作学校设立联合课程。
The Aquarius/SAC-D is a global collaboration with partner Argentina as well as France, Brazil, Canada and Italy, NASA said.
NASA表示，水瓶计划是一个全球合作的任务，不单单包括阿根廷，还有法国，巴西，加拿大和意大利。
Logging messages to a database — an application may use a database to keep a "paper trail" of messages exchanged with partner applications.
将消息纪录到数据库——应用程序也许要使用数据库来保存“跟踪纪录”，“跟踪纪录”中记录了该应用程序与合作伙伴应用程序进行交换的消息。
We intend to link Beijing schools with partner schools in the US that are actively involved in water protection and conservation projects.
我们打算帮北京的学校与美国积极参与水保护项目的伙伴学校建立联系。
Both service invocations from the BPEL process to a partner and invocations by a partner to the BPEL process are associated with partner links.
从BPEL过程到伙伴的服务调用和伙伴对BPEL过程的调用都关联到伙伴链接。
Reflect good professional image of companies and individuals in daily work and keep a good communication and coordination with partner of property.
在日常工作及对客服务中体现良好的公司和个人专业形象，保持与物业合作方的良好沟通和协调。
Jolie, who is raising her kids with partner Brad Pitt, said encouraging the kids' sense of self-expression was an important part of their upbringing.
安吉莉纳跟布莱得比特提到他们常会鼓励小孩子们的自我表达， 因这是他们注重的教育方式。
GE Aviation Supplying the core processing system, cockpit display systems, on-board maintenance systems and flight recorders with partner AVIC systems.
通用航空同中航系统合作提供核心进程系统，座舱显示系统，机上维护系统和飞行记录仪。
Come to the deal with partner successfully through negotiation in the complex business occasions, base on your study in the specific business negotiation cases.
通过具体的商务谈判案例作为教学素材，使您能够在复杂的商务场景下，通过谈判获得对方的认可并达成合作意向。
Cooperate with partner in organizing domestic or international entrepreneurs on planning and implementing enterprises management consulting and training activities.
与合作伙伴共同组织国内、国际企业家就企业管理咨询培训活动的策划和实施。
Chen, 15, newly crowned 10m platform synchro champion with partner Wang Xin, snatched the gold in 447.70 points, while Emilie Heymans of Canada took the silver in 437.05.
陈若琳，15岁，与王鑫搭档获得女子双人10米跳台冠军，以447.70分夺得金牌，加拿大的海曼斯以437.05分获得银牌。
While deployed, the squadrons of CVW 9 increased maritime security in the Western Pacific Ocean through their active presence and working with partner nations during exercises and port visits.
部署过程中，第9舰载机联队各中队通过其战场活动存在、与他国进行演习以及靠港访问巩固了西太平洋的安全形势。
Software teams are increasingly distributed around the world, collaborating both internally across the company and externally with partner companies, subsidiaries, and outsourcing service providers.
软件团队不断地分布到全世界，跨公司内部协作及与合伙公司、子公司和外包服务提供者外部协作。
While cohabitation has been on the rise, the overall share of young adults either married or living with an unmarried partner has substantially fallen since 1990.
尽管同居现象一直呈上升趋势，但自1990年以来，已婚或与未婚伴侣同居的年轻人的比例总体大幅下降。
One strategy to leave others with the impression that you're a sparkling conversation partner is to get others to talk about themselves.
要想给别人留下一种印象，让别人觉得你是一个出色的谈话伙伴，一个策略就是让别人谈论他们自己。
Maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
也许你是你公司的合伙人，你和一位同事正在共同做一个项目。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
In my experience, if you practice oral English with your partner, you can make progress faster.
根据我的经验，如果你和搭档一起练习口语，你会进步得更快。
Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.
博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。
But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.
但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
应用推荐