Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.
情商专注于大脑和心灵，可能会为我们指明正确的方向。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
"With our feet on the ground, one step after another, the Italians and Italy are going in the right direction," Mr Tremonti has said.
“我们脚踏实步，一步一个脚印，意大利人和意大利正走在一个正确的方向上。”特雷蒙蒂先生说。
Behavioural economists advocate "nudging" people in the right direction by subtly altering the choices that they are presented with.
行为经济学家支持通过可选择的轻微变化在正确的方向上“轻推”大众一把。
Say you've got a new lead -they're unhappy with their Website in its current form and want you to help steer the site in the right direction.
比如说你来了一位新领导—他们对网站现状不满意，想让你帮忙把握网站的正确航向。
I remember I needed plenty of encouragement and guidance along the way, and I believe that with my experience I can steer youngsters in the right direction to achieve what they want.
我记得我一路上需要大量的鼓励以及指导，而且我相信以我的经验我能引导新一代在正确的方向达到他们想取得的目标。
We realized that, collectively, we have enough experience to help with values or point them in the right direction.
我们认识到，共同地，我们有足够的经验在正确的方向以重视和指导他们来帮助他们。
You don't have to do something huge, but sitting down and making a plan with small steps on how you will achieve your dreams will start you off in the right direction.
你不必去做大事，但是坐下来，为如何实现梦想而制定一步一步的计划会让给你从正确的方向开始。
I believe money can't exchange with happiness, but only true love could win forever happiness. I hope everyone could find a right direction and get your own happiness!
我相信金钱不能换来幸福，但是真心真情才能赢来永久的幸福。希望每个人能找对方向，找到属于自己的幸福！
With faith honesty sincerity and genuineness in every action as well as a down-to-earth attitude and right direction we will be able to gain recognition and trust from everyone.
只要信实诚正，脚踏实地、方向正确地做好每件事，就能获得人人的肯定和信赖。
China's offer of an FTA with ASEan and individual ASEan countries is a step in the right direction.
中国和东盟以及其成员国建立起自由贸易协定关系是非常正确的决策。
I'm happy with the spirit and the quality of our game - we are going in the right direction again.
对于这场比赛中我们所表现出来的士气和表现，我非常高兴，我们将会在一个正确的方向上前进。
He started right, but there were men coming from that direction too, racing toward them with swords in hand.
他看看右边，但是那里也有人赶来，挥舞着剑向他们重来。
Maybe someone could shed some light in this area, or push me in the right direction with some links, papers or something.
也许有人会在这方面有所启示，或推我正确的方向与一些链接，文件或东西。
For the counter attacking target man (quick striker), I like to give him a side arrow; direction usually depending on whether he is better with his left or right foot.
对那些防守反击战术中的快马进攻核心，我喜欢在战术面板上给他横拉一条虚线，虚线的方向可以根据他的擅长脚来设置。
You have to think ahead how to clear all the objects in a particular sequence with just the right amount of force at the desired direction.
你必须按照特定的顺序、特定的力度和正确的方向来清除所有的元素。
I hope someone could spot some mistakes with my code or point me in the right direction.
我希望有人能发现一些错误代码或点我在正确的方向上。
I personally think initial therapy of stage 2 and 3 hypertension with dual compound SPC is probably a step in the right direction.
我个人认为，两种药物联合的SPC用做2级和3级高血压的初始治疗很可能是向正确的方向迈出了一步。
If you can't set it in the right direction, you're not going to sail with favourable winds.
如果您不能设置在正确的方向，您就不能顺风航行。
There will be minor differences between family members and with your efforts put in right direction you will progress in life.
家庭成员间会有细微不同，在你的努力下会步入正途，你在生活中会获得进步。
The packages in Figure 29 are arranged horizontally, with dependencies drawn from left to right to reflect the direction that people in Western cultures read.
图29中的各个包按水平方向组织，从左到右画出各个包之间的依赖，这种画法符合一般的阅读习惯。
You can also instantly become that player with a press of the right shoulder button and send him on a cut in any direction you want with a flick of the right stick.
你还可以马上控制该球员，只需按下右前键，同时可以控制右摇杆让他往不同方向切入。
Ships play very differently from land units: they have to be manoeuvred with the wind in mind, they fire massive broadsides at right angles to their direction of movement.
船舶的指挥不同于地面单位：他们必须学会操纵风向，他们沿射击的宽边成直角方向移动。
Plan with calmness, and then take the leap in the direction you think is best, knowing that there will rarely be a 'right' or 'wrong' but just a choice that leads to the next steps of life.
潜心规划，向你认为最好的目标大胆进发，要知道，很少有所谓完全“正确”或是“错误”的决定，因为它们只不过都是一个让你的生命进入下一个阶段的台阶。
Now, with 100% certainty you are moving in the right direction and at the right pace, you can be at ease going into sleep.
现在，你可以完全肯定自己正在沿着正确的步调前进，你可以放心的进入梦乡了。
Now we need to work to develop treatments, and these encouraging results with PSD502 seem to be a step in the right direction.
目前我们需要找出治疗方法，而这些令人鼓舞的结果表明PSD502是迈向成功的一步。
Now we need to work to develop treatments, and these encouraging results with PSD502 seem to be a step in the right direction.
目前我们需要找出治疗方法，而这些令人鼓舞的结果表明PSD502是迈向成功的一步。
应用推荐