She's a saint to go on living with that man.
能继续和那个男人一起生活，她简直是圣人。
Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
I've shot hundreds of quails with that gun.
我用那只枪打死过几百只鹌鹑。
When the teacher speaking of you, he used to say, "Do not go with that Lamp-Wick!"
老师在谈到你的时候，总是说：“不要和蜡烛芯做朋友！”
Ben Weatherstaff's crabbed old face was still wet with that one queer rush of tears.
斑驳的泪痕仍然挂在本·威瑟斯塔夫那张暴躁的老脸上。
We have some students who enter on an athletic team and stay all four years with that team.
我们有一些学生参与了一个运动队，并和那个队待了整整四年。
If such a weapon is being designed with that specific purpose, how do you evaluate the risk ?
如果该武器是为了那个特定目的而设计的，你如何评估风险？
Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.
不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。
To help me with that task, Mrs. Pillar volunteered to come to the hospital and later to my house once a week.
为了帮助我完成那项任务，皮勒太太自愿每周去一次医院，然后到我家来。
Her research, along with that of other psychologists, provides valuable information on how to change a bad mood.
她和其他心理学家的研究为如何改善坏情绪提供了有价值的信息。
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.
他没有多说，仅是面含他特有的安详微笑。
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？
"I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years."—"I'd go along with that."
“我不认为在过去约25年里有政府妥善地处理过这个问题。”—“我赞同这一观点。”
The Chicago and Northwestern Railroad wouldn't go along with that arrangement and said it would shut down completely.
芝加哥西北铁路公司不同意那项安排并说要彻底停止。
What should you do with that time?
你应该如何利用这段时间？
With that pot, he became a rich man.
有了那个锅，他成了一个富人。
I shared my joy with that year's class.
我和当年的同学们分享了我的喜悦。
I had bought him one, but he wasn't satisfied with that.
我给他买了一个，但他不满意。
She agreed at once after asking Kevin if his parents were OK with that.
在问了凯文的父母是否同意后，她立刻同意了。
With that, Jessica handed me a brown paper bag filled with a freshly made lunch.
说着，杰西卡递给我一个棕色纸袋，里面装了刚做好的午餐。
With that thought in mind, Pruitt came up with a plan and posted it on the community website.
带着这种想法，普鲁伊特想出了一个计划，并把它发布在了社区网站上。
"As we develop more advanced AI technology, we would then have to use new ways of communicating with that technology," she says.
她表示：“随着我们开发出更先进的人工智能技术，我们将不得不使用与这种技术沟通的新方式。”
What are you doing with that spade?
你拿那把铁锹干什么？
With that she held a five-penny-piece under his eyes.
说着，她把一枚五便士硬币放在他的眼睛底下。
They are dissatisfied with that bank's limited hours, too.
他们对那家银行有限的工作时间也不满意。
My brother went to sleep with that story and hasn't feared moths since then.
我哥哥听了这个故事就睡着了，从那以后他再也不害怕飞蛾了。
应用推荐