Perhaps my own losing struggle with weight reflects a failure of willpower.
也许我的减肥奋斗史是意志力薄弱的表现。
The math gets changed so that a task with weight 0.5 sees time pass by twice as fast.
执行数学转换后，对于权重为 0.5 的任务，时间流逝的速度是以前的两倍。
Despite many claims to the contrary, it probably doesn't help with weight loss, either.
绿茶似乎也并不能帮助减肥，虽然，也有很多说法与之相反。
As with weight, a Wolf's length and height are variable in different areas of the world.
就像体重一样，不同地方的狼身高和体长也是不一样的。
Some mood stabilizers, Katon added, also are associated with weight gain and metabolic disorders.
一些心境稳定剂，Katon补充道，也和体重增加和代谢紊乱有关。
But, Pychyl says, as with weight training, even self-control weaklings can strengthen their willpower.
不过，他也说，就好像负重训练可以锻炼肌肉一样，即使是意志力薄弱的人也能增强之。
I am the youngest of 23 first Cousins on my father's side, the majority of them smokers with weight problems.
我是23个第一代堂兄妹中最小的，他们中的大部分都吸烟和有体重问题。
Indeed, many bariatric patients like her discover that there are unexpected expenses associated with weight loss surgery.
确实，很多像她一样的肥胖病人发现有很多和减肥手术相关的不曾预料到的花费。
The shipping and handling charge is $7 for all packages with volume larger than 9 and for packages with weight greater than 5.
所有体积超过9 的包裹和所有重量大于5 的包裹的运输和处理费用都为7 美元。
Of the seven types of beverages examined, sugar-sweetened beverages were the only type significantly associated with weight loss.
在受检验的七种饮料中，加糖饮料是唯一一种和减少体重有显著联系的。
They may have wrestled with body image even before puberty started (for example, battles with weight or dissatisfaction with height).
他们甚至在发育期还没开始之前，就已经在跟自己的身体意象较劲了(比如跟体重作战或者对身高不满)。
Many common antidepressants, such as selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) are associated with weight gain, according to Hu.
Hu博士说，很多常见的抗抑郁药，如选择性5 -羟色胺再摄取抑制剂(SSRIs)等，都会导致增重。
As insulin levels rise with weight gain, the pituitary releases ever higher levels of the fertility-regulating luteinizing hormone.
随着体重增加，继而胰岛素水平上升，脑垂体释放更多调节生育的促黄体激素。
Another study suggests smoking cessation boosted high density lipoprotein cholesterol even though it was associated with weight gain.
另外一项研究显示，在体重增加的时候，戒烟使得脂蛋白胆固醇密度上升。
But because people often feel pressure to look a certain way, teens with weight issues are more likely to feel misunderstood or isolated.
不过，在外表方面，人们往往感到压力，要看起来符合大众审美观。 所以，超重的少男少女更有可能会感到被排挤和不被理解。
"The weight obviously gets a lot of attention. You know, as a culture we obviously are obsessed by issues having to do with weight and health," Leto says.
增肥当然引起了很多关注，你知道，我们的文化就是对跟体重和健康有关的问题十分关注。
The nice thing about weight training is that anything with weight will work--a dumbbell, a full water bottle or a sock full of sand...your body doesn't know the difference.
对于重量训练来说，令人愉快的事情是可以用任何有重量的物体来进行训练——如哑铃、装满水的瓶子或者装满沙子的袋子......对你的身体来说这些并没有什么不同。
With their enormous size and weight, today's farm machines have significant downsides: they compact the soil, reducing porosity and killing beneficial life, meaning crops don't grow so well.
由于庞大的体积和重量，现在的农业机械有显著的缺点：它们会把土壤压实，降低土壤孔隙度，杀死有益的生命，这意味着农作物不会长得太好。
With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
You could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.
你可以构建所有子集，检查重量是否小于背包的重量，然后选择最大值的子集。
With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.
赛跑者的每一步都以5倍于他们体重的力量撞击地面。
The damage that trucks do to highways escalates dramatically with the weight borne per axle.
卡车对公路的破坏随着每根车轴承受的重量而急剧增加。
They hope to reduce both the number of components needed in a construction job and their weight—by replacing solid supports with hollow tubes, for example.
他们希望减少建筑工作所需的部件数量和重量，例如，用空心管代替实心支架。
People with diabetes, especially the Type 1, will easily get thirsty and hungry, and quickly lose weight.
糖尿病患者，尤其是1型糖尿病患者，很容易感到口渴和饥饿，且体重下降很快。
Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body weight regulation.
一些专家表示，该政策与我们所知道的关于控制体重的科学不一致。
You've got to back it up with some data or they'll say your report lacks weight.
你必须用一些数据来支持它，否则他们会说你的报告缺乏分量。
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
应用推荐