The UN has demanded that all troops be withdrawn.
联合国已要求撤出所有部队。
They could have withdrawn into the mountain fastness of Eryri.
他们本来可以撤回到艾瑞的山区要塞里。
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.
这本书因为有需要被删除的问题段落而被撤回。
The strongest challenger, Texas Democrat Martin Frost, has withdrawn from the race.
最强劲的挑战者，德克萨斯州的民主党人马丁·弗罗斯特已经退出了竞选。
传票被撤回。
He initially submitted a claim for ownership of the shack and became entangled in a legal battle, but has now withdrawn the claim.
他最初提出了棚屋所有权的要求，并卷入了一场法律纠纷，但现在已经撤回了要求。
If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.
如果战局恶化，要么派部队增援，要么不体面地撤军。
Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.
任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。
It might have saved me a lot of money had I withdrawn timely from the stock market this July.
如果我今年7月及时从股市撤资，可能会省下一大笔钱。
If a product is harmful to people's health, it should be withdrawn from sale immediately.
如果一个产品对人们的健康有害，应当立即停止销售这一产品。
The oxygen isotope ratio of the ocean changes as a great deal of water is withdrawn from it by evaporation and is precipitated as snow to form glacial ice.
随着大量的水通过蒸发被抽离，并以雪的形式沉淀形成冰川冰，海洋中氧同位素的比率就发生了变化。
"She'd withdrawn from society as a whole," Haynes said.
Haynes说她完全退出了社会。
Meat requires ten times the water withdrawn per calorie by plants.
每产生一卡路里的热量，肉类的耗水量是植物的的十倍。
You might have depression if you feel irritable, isolated and withdrawn.
患者还可能出现易怒、孤僻和沉默寡言。
He has withdrawn a series of defamation suits against writers and others.
他已经撤销了一系列对作家和其他人的诽谤诉讼。
You may feel numb and dazed, withdrawn and distant from other people.
你有可能会觉得麻木、恍惚，变得离群，和其他人都保持距离。
Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付一经保险人接受，不得撤回。
Secondly, comes their streak of detachment which makes them cold and withdrawn.
再有，他们骨子里的冷漠有时会转化成外在的冷淡和退缩。
Other countries have withdrawn from the IWC and defied the organization outright.
其他国家退出了IWC，完全藐视该组织。
Most Banks catch this as a user error and prevent any money from being withdrawn.
大多数银行会认为这种操作是用户错误，禁止提取任何现金。
He just called a spade a spade. He gave me his opinion of a smart but withdrawn girl.
他实话实说了，在他眼中，我是一个聪慧但少言寡语的女孩。
It cannot be banked today to be withdrawn on the morrow, for who can trap the wind?
我无法把今天存入银行，明天再来取用。时间像风一样不可捕捉。
Had Northern Rock failed, Britons might have withdrawn their money from many more Banks.
倘若北岩银行败下阵来，英国人可能已从更多的银行中撤回自己的存款。
Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.
由于价格趋势的突然转变，买主已退出市场。
But if fiscal support is withdrawn too quickly, the economy could tip back into recession.
但是如果过快撤回财政支持，那么经济会掉头转向衰退。
Younger investors will owe taxes on earnings that get withdrawn for education expenses.
年轻的投资者则需要对为教育用途而取出的资金的收益部分上税。
A spoon dipped into a cream soup and withdrawn would be coated with a thin film of soup.
把勺子放入奶油浓汤中再拿出来，就会裹上一薄层奶油汤。
The report was withdrawn soon afterwards, though IRAS have always claimed this was not a cover-up.
该报告不久就被撤回，但红外天文卫星团队一直声称这不是在掩盖什么。
The report was withdrawn soon afterwards, though IRAS have always claimed this was not a cover-up.
该报告不久就被撤回，但红外天文卫星团队一直声称这不是在掩盖什么。
应用推荐