She inexplicably withdrew the offer.
她不可思议地撤回了提议。
Both powers withdrew their forces from the region.
两个大国都把部队撤离了这个地区。
He reached into his pocket and withdrew a sheet of notepaper.
他把手伸进口袋，拿出一张便签。
Fremont withdrew from the race.
弗里蒙特因此退出了竞选。
They withdrew and settled in this area.
他们收回这一地区并且在这里定居。
He subsequently withdrew the accusation.
鲍勃·奎克后来撤消了指控。
At this moment the young man returned; Danglars withdrew.
这时，那青年人回来了，腾格拉尔便乘机溜走了。
He withdrew. Early in eighteen sixty-three, he tried again.
到1863年初，他决定再次试一试。
In recent years, Israel withdrew from South Lebanon and Gaza.
近些年里，以色列从南黎巴嫩和加沙撤出。
FIH withdrew the suit in October, then refiled it days later.
10月，富士康撤销了诉讼，但在几天后又重新起诉。
In 2008, the company withdrew its broker-dealer registrations.
2008年，这家公司撤销了券商登记。
Prominent brands withdrew their advertising from the newspaper.
著名品牌纷纷从该报中撤出广告。
The ruling was later set aside and Shell withdrew its drilling plans.
这项裁决后来被搁置，壳牌收回其钻井的计划。
Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence
以色列全会众从摩西面前退去。
She withdrew into herself and didn't speak to others in the morning.
她一个早上都自己呆着，不和别人说话。
Jean Valjean withdrew the five hundred francs for himself. — "we."
冉阿让留五百法郎自己使用。
Having been warned in a dream, he withdrew to the district of galilee.
又在梦中被主指示，便往加利利境内去了。
41he withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed.
于是离开他们约有扔一块石头那么远，跪下祷告。
It withdrew because Mikhail Gorbachev realised the Soviets could never win.
苏联撤退是因为戈尔巴乔夫觉悟到他永远不可能胜利。
Then from 2007 through 2009 they withdrew money for three consecutive years.
从2007年直到2009年，他们连续三年从共同基金中撤出资金。
In 1992 Petroecuador took over the whole operation and Texaco withdrew from Ecuador.
至1992年Petroecuador接管了全部的经营权，德士古从厄瓜多尔撤出。
Teacher Fei withdrew to the study, which had been his father's domain until his death.
范老师退回到书房里，这里是父亲在世时的领地。
When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud filled the temple of the Lord.
祭司从圣所出来的时候，有云充满耶和华的殿。
I've seen enough cases where the family withdrew and then something [awful happened to the addict].
我已经看到过足够多的案例，家庭成员收回援助之手，然后瘾君子身上发生一些很“杯具”的事情。
Beijing this year gradually withdrew stimulus policies adopted last year amid the global financial crisis.
北京方面今年逐渐退出了去年全球经济危机时期开始实施的刺激政策。
Beijing this year gradually withdrew stimulus policies adopted last year amid the global financial crisis.
北京方面今年逐渐退出了去年全球经济危机时期开始实施的刺激政策。
应用推荐