The house is within easy reach of schools and sports facilities.
这房子距离学校和体育设施都很近。
An integrated in-line amplifier keeps audio controls and a mic mute within easy reach.
一个集成的在线放大器保持音频控制与麦克风哑巴触手可及。
Place books within easy reach of your child, so they can enjoy looking at them on their own.
把书放在孩子容易够得着的地方，这样他们就可以自主享受读书的乐趣。
Our parkland campus has a spectacular seafront location within easy reach of a vibrant city.
我们柏龄校园有一个壮观的海滨位置容易到达的一个充满活力的城市。
The creature seemed calm and poised, but its great battle-ax leaned nearby within easy reach.
那生物看来镇定而泰然自若，不过它的大战斧就靠在伸手可及的地方。
The equipment shall be so arranged in the control desk that it will be within easy reach of the driver.
该设备应安置在控制台上驾驶员伸手容易够着的地方。
The resort is easily accessible from Phuket Airport and within easy reach of most tourist destinations.
从度假酒店出发，步行便可到达海滩或邦涛海湾的拉古拿，距普吉机场也很近。
But if a delicacy is available year-round and within easy reach of the local supermarket, is it still a delicacy?
但是，如果一种美味一年四季都能得到，都能从当地超市轻而易举地买到，它还算是美味吗？
In addition, within easy reach, to the north is the Armagnac region and some of the most charming towns in South West France.
另外，这里交通发达，往北可直达阿马·尼亚克地区，向南可抵达法国西南部最迷人的风情小镇。
JSF and Spring are both examples of "hub" technologies, each sporting a plug-in architecture that puts many sub-frameworks within easy reach.
JSF和Spring都是“轴心”技术的范例，每一项技术都采用了可以轻易访问子框架的插件结构。
Due to the central location, all sights, numerous restaurants, bars, trains, buses and the ship pier are within easy reach from the Magic hotel.
Magic酒店享有中心位置，可便捷前往所有景点、多家餐馆、酒吧、火车站、巴士站和轮渡码头。
On the other hand, Rio has a special charm because it is a city where one can feel closer to nature, with the mountains and the beaches within easy reach.
另一方面，里约热内卢富有独特的魅力，在那儿，人们与自然更贴近，高山和海滩触手可及。
The Center offers ease of access to both Pudong and Hongqiao International Airports and is within easy reach of 5 star hotels, banks and a variety of F&B choices.
世纪商贸广场提供了四通八达的交通网络通往浦东与虹桥两座国际机场。四周更是满布五星级酒店、银行和诸多餐饮选择。
Moat House is a four star hotel ideally located within the heart of the Midlands, and within easy reach of Manchester, Nottingham East Midlands and Birmingham Airports.
四星级酒店穆特酒店理想地坐落于英格兰内地的中心位置，离曼切斯特、诺丁汉、东米德兰、伯明翰机场都很近。
Studies show that people are much more likely to snack when a treat is within easy reach, and a handful of M&Ms each day could mean a weight gain of five pounds by year’s end。
研究表明，如果零食在随手可得的范围内，那么吃零食的可能性会大大增加。每天吃一把巧克力豆，到了年末体重可能会增加5磅。
The composite application architecture enables your company to combine multiple technologies into a single application, bringing key application capability within easy reach of your users.
复合应用程序体系结构使我们能够将几种技术组合成一个应用程序，轻松地向用户提供关键的应用程序功能。
This hotel is located in the heart of Düsseldorf, just a 10-minute walk from the main train station and the beautiful Hofgarten park, and within easy reach of Königsallee shopping boulevard.
酒店为您提供宽敞、四柱大床和具有历史氛围的客房，这家酒店是您游览慕尼黑的理想出发点，其中央的位置距离主要火车站只有五分钟步行距离。
Even for those of us who have already taken these easy steps, the next 10%, as some of our case studies show, is within reach without wholesale renunciation of a western consumer lifestyle.
我们对一些个案的研究显示，即使对我们已经采取了这些简单步骤的人们来说，不用大规模放弃西方消费者的生活方式，再减10%也是可以达到的目标。
If you want to go out for a treat then make it something that you have to work for and go some place, don't keep it within arms reach or easy access.
如果你想到外面去吃，那就找些你必须去做的工作或者去别的地方，不要把糖放在手边或其他容易拿到的地方。
The contextual portal automatically places links to the pages containing the portlets he often needs within easy-to-reach navigational positions.
上下文门户自动将链接放置到包含他通常在易于到达的导航位置中需要的Portlet的页面。
Gaining the courage and confidence to stand up for what you believe in is not always easy, but it's fully within your reach.
积累勇气和信心来支持你的信念，这并不容易，但这完全在你能力范围之内。
Gaining the courage and confidence to stand up for what you believe in is not always easy, but it's fully within your reach.
积累勇气和信心来支持你的信念，这并不容易，但这完全在你能力范围之内。
应用推荐