The system should always keep users informed about what is going on, through appropriate feedback within reasonable time.
系统应该始终在合理的时间以适当的反馈信息让用户知道系统正在做什么。
With randomly generated data, the preliminary computational test shows that the large scale model which is close to real application size can be solved within reasonable time.
利用随机生成数据进行的模型试验表明，模型可以在较短的时间内求解较大规模的收益管理优化问题。
Almost all children are capable of attaining the same standards within a reasonable period of time.
在一段合理的时间内，几乎所有的孩子都能达到同样的标准。
One of the more complicated tasks for a C++ programmer is coding a parser within a reasonable time period.
C++程序员需要面对的最复杂的任务之一就是在一段合理的时间期限内编写一个解析器。
To address this concern, timeouts are typically employed within the business tier to ensure that a process doesn't block beyond a reasonable length of time.
为了打消这个顾虑，通常在业务层中使用超时来确保过程的阻塞不超出合理的时间长度。
The challenge for online retailers is to ensure that the product is delivered to the consumer within a reasonable time.
而挑战就是销售方必须保证商品在合理的时间递送给消费者。
The project board expected the project to be complete within a reasonable timeframe for X, whereas the project needed the time to complete Y.
项目委员会期望在对X合理的时间框内完成项目，然而项目需要Y 的时间了来完成。
Automobile suppliers have the responsibility to publish to the society in time type of automobiles that are not produced and take positive measures to ensure fitting supply within reasonable term.
汽车供应商有责任及时向社会公布停产车型，并采取积极措施在合理期限内保证配件供应。
Where the offer is made in a non-oral manner, the acceptance shall reach the offeror within a reasonable time.
要约以非对话方式作出的，承诺应当在合理期限内到达。
Prevent denial of service attacks: Using XKMS to get key information is useful if it is available when needed and within a reasonable amount of time.
防止服务的抵赖攻击(denial of service attack)：使用XKMS来获取密钥信息比较有用，前提是XKMS在需要的时候可用，并且这一过程能在合理的时间内完成。
The aim should be to secure a New Deal along the lines of the old agreement, but this time with an explicit goal of phasing out the most egregious subsidies within a reasonable period.
目标应该是按照旧的协议惯例达成一项新的交易，但是这次的直接目标是要在一个合理期限内逐步停止那惊人的补助。
This will force errors on the client side if the application is not responding within a reasonable amount of time.
这将在应用程序没有在合理的时间里作出响应时使客户机端出现错误。
When a user claims a task, the intention is to complete it within a reasonable period of time.
当用户认领某个任务时，其目的是为了在合理时段内完成它。
When a SCSI command does not complete within a reasonable amount of time or an error is returned for a SCSI request, the mid level manages the error or retries the request.
如果SCSI命令没有在合理的时间内完成或者SCSI请求返回错误，中间层就会管理错误或重新发送此请求。
The SQL compiler USES query optimization to select the best performing access path for any given SQL statement (within a reasonable amount of time, of course).
SQL编译器使用查询优化来为任何给定的sql语句选择表现最好的访问路径(当然，这要在合理的时间内)。
If the notice does not specify the obligation against which set-off is exercised, the other party may, within a reasonable time, acknowledge to the first party the obligation to which set-off relates.
如果通知没有指明行使抵销权的债务，另一方当事人可在合理的时间内向第一方当事人声明有关抵销的债务。
Should you not collect it within a reasonable time, we may charge you a storage fee.
如果您未在合理的时间内领取，我们将向您收取保管费。
The Seller shall not be liable to pay compensation to the Buyer for non, late or mis-delivery for causes beyond the Seller's control (and if not remedied within a reasonable time).
卖方不应对超出其控制的原因导致的未交付、延迟交付或错误交付(并且未在合理的时间内补救)对买方承担赔偿责任。
Such notice shall be given within a reasonable time after delivery to the Purchaser of the Goods concerned.
采购方应在交付后的合理期限内通知供应商。
All Ambassadors are required to comply with every reasonable request from their hierarchical supervisor (s) within an amount of time that it takes to comply under normal circumstances.
所有大使在工作中都被要求遵守直接主管所发出的一切合理要求，并且遵循、完成工作。
The carrier shall safely carry the passenger or cargo to the prescribed destination within the prescribed time or within a reasonable time.
第二百九十一条承运人应当按照约定的或者通常的运输路线将旅客、货物运输到约定地点。
However, these kinds of problems are NP-Complete, and it is difficult to give optimal solution within a reasonable time limit.
然而，裁剪与装填问题是NP-完全问题，很难在有限的合理时间内取得最优解。
In these situations, you know that you have to complete the audit within a reasonable (if not predetermined) amount of time.
如此的情形下还要求你必须在合理的时间内完成项目。
When possible, snipers should move to a new shooting position any time that they can, or any time that they believe their current position has been pinpointed within a reasonable degree of accuracy.
当情况允许时，狙击手应该像新的射击点移动，无论何时只要他认为他可以，或他当前的位置已经在某种精度上被确定了。
The carrying vessel chartered by the Seller shall sail and arrive at the port of destination within the normal and reasonable period of time.
卖方所租载货船只应在正常合理时间内驶达目的港。
If we are unable to resolve any such dispute within a reasonable time (not to exceed thirty (30) days), then either party may submit such controversy or dispute to mediation.
如果我们无法在合理的时间内解决任何此类纠纷(不超过三十(30)天)，则任一方可以将此类争议或纠纷提交给仲裁。
If we are unable to resolve any such dispute within a reasonable time (not to exceed thirty (30) days), then either party may submit such controversy or dispute to mediation.
如果我们无法在合理的时间内解决任何此类纠纷(不超过三十(30)天)，则任一方可以将此类争议或纠纷提交给仲裁。
应用推荐