The focus of the light on the solar cell can also be fine-tuned by changing the air pressure within the balloon, and thus the curvature of the mirror.
藉由改变气球内的气压，就可以调整气球反射给太阳能电池的光线焦距，还有气球内的凹面镜弧度。
The focus of the light on the solar cell can also be fine-tuned by changing the air pressure within the balloon, and thus the curvature of the mirror.
借由改变气球内的气压，就可以调整气球反射给太阳能电池的光线焦距，还有气球内的凹面镜弧度。
Though they are strikingly visible in this image from Spitzer's infrared array camera, they are completely obscured in visible light, buried within the core of the surrounding dust cloud.
尽管它们在斯比策的远红外摄像机的图片里非常醒目，仍在云雾区域的中心地带发出的强光之下黯然失色。
The M17 SWex "dragon" is hidden within dust clouds that are opaque to visible light.
藏在尘埃云中的M17SWex“龙”在可视光中是看不透的。
Hence the desire of physicists to build amore powerful machine than Fermilab's Tevatron. But a really light Higgs mightbe within the old workhorse's energy range.
一种微粒的物理质量越大,就越需要更多的能量来证实其存在.于是,物理学者们有了建造一套机器设备的愿望,这套机器会比费密研究所的加速器的功能还要强大.但是在陈旧的重负荷机器的能量范围仍然会存在实际物理质量轻的西格斯介子.
The three dial control lets you control the color and ambiance of the light within and the custom made rubber mesh seat ensures optimum comfort during long sittings.
三个控制键用于控制舱内的灯光颜色和氛围，为用户量身定制的网状座椅能够最大地保证长时间坐立的舒适性。
Scholes and his team studied the light-harvesting protein complexes within algae by using laser pulses to mimic absorption of sunlight.
斯科尔斯和他的研究小组利用激光脉冲模拟太阳光的吸收，研究了海藻的聚光蛋白复合物。
As you can see from the radar data, there appears to be light precipitation within a 30-mile radius of the radar antenna.
正如您可以从雷达数据中看到的那样，看上去在雷达天线的30英里半径内存在弱降水。
Each shockwave ACTS as a particle accelerator, increasing the speed of electrons within the plasma to near that of light.
震荡波就像一台粒子加速器，将等离子体中的电子加速到接近光速。
Within 15 light-years of the sun there are approximately 56 stars, in 38 separate stellar systems. I say approximately for several reasons.
在离太阳15光年的范围内有大约56颗恒星，分布在38个恒星系中。以上推论都是大概的，因为如下原因。
In infrared photography, the film or image sensor used within a digital camera is sensitive to infrared lighting, which allows the camera to pick up any light that's invisible to the human eye.
在红外线摄影中，数码相机上使用的胶片传感器或图像传感器对红外光感光，能让相机拾取人眼不可见的任何光线。
The town which appeared was still a world of monotone. But light pink flowers, that elicit a feeling of excitement within all Japanese, appeared in the black and white world.
渐显轮廓的小城的色彩仍旧单调，但浅粉的花儿展露于这黑白世界中，在所有日本人心中扬起激动之情。
Rod cells were the most common types of photoreceptor found in all 17 shark species, which means the predators should be able to see within a wide range of light levels.
在17种鲨鱼的视网膜中，最常见的感光体是视杆细胞，这意味着鲨鱼在不同的亮度环境下都可以看得到外界。
It is heated by radiation from the young, hot stars within it, and the dust within the cloud radiates infrared light.
年轻的，年长的恒星们的活动使这个星云非常炽热，它所含的星际尘埃都向外不断辐射着红外线。
The light was otherworldly and snow began to fall as the ship slowly advanced to within sight of a beigy-yellowy something moving from west to east, a speck of life behind it.
天光像是来自另一个世界，船缓慢地向前航行时，天开始下起雪来。 可以看见米黄色的动物从西向东移动，随后还有几只跟随。
Flash or strobe light lets you photograph in dark places without having to increase your camera's ISO setting or use a tripod, as long as the subject is within the range of your light.
有了闪光灯，你就可以不用增加照相机的ISO刻度，或使用三脚架的情况下就可以在暗处拍照，只要拍摄物在闪光灯的有效范围里。
The integrated glass curtain wall with photoelectronic elements can isolate the emission; and the building's light beams can cover all areas within the pavilion, and achieve energy efficiency as well.
使用光电子原理打造的玻璃幕墙具有隔离功能，且场馆的光束能够在覆盖馆内所有角落的同时达到节能的效果。
How many times have we to return with only a glimpse of the light in the window, only the sound of the pipes from within the palace gates lingering in our ears.
曾经多少次，我们只是望一眼窗内的灯光就退出去了，只有宫殿门内的风笛声在我们耳中萦绕不散！
On the one hand you may know very well that you carry a spiritual light within, that you are a sensitive, compassionate and wise person.
一方面你可能清楚的知道你心中承载着灵性之光，你是一个敏感，慈悲和有智慧的人。
In fact, two of the 56 stars within 15 light-years are already known to have planets.
实际上，在15光年内的56颗恒星中有两颗已经确知带有行星了。
The lower one captures longer wavelengths that have passed unperturbed through the upper, and also any lower-energy light that has been re-emitted within the top layer and somehow escaped.
较低的一层俘获通过上层的未经干扰的波长较长的光线，也能吸收顶层重新放射和侥幸逃脱的低能量的光。
Business requirements become an urban myth, rumored to exist within the organization, but somehow melting away under the light of scrutiny.
业务需求成了“都市神话”，似乎存在于组织中，但仔细分析却又找不到。
When he flicks the switch and turns on his lamp, a sensor on his desk downloads music tracks digitally encoded within tiny flickers in the lamp's light.
当他轻按开关打开他的台灯时，灯光在细微闪烁中通过他桌上的传感器，并使传感器下载数字编码的音乐歌曲，然后音乐从附近的一对扬声器里传出来。
There is a light existing within a person of light, that it enlightens the whole world.
光明的人有光在里面，照亮整个世界。
Confucianism recommends a devotion to your occupation. The wealth earned from working is also seen in a positive light within Confucianism.
儒教建议在工作上鞠躬尽瘁，工作中获得的财富是被附以积极意义的。
When light waves were projected onto the disc, the direction of the electric field within the waves aligned with the gold nanorods.
当光波被投射到光盘上时，光波内电场的方向会与金纳米棒相一致。
Light traveling through different mediums, such as chilled sodium gas, does slow substantially, but this is because the light is being bounced between the atoms within the medium.
根据盖利森的意见，光可以通过不同的介质运行，如在通过冷冻的纳气时，光的速度实质上变慢了。然而这是因为光线在运行介质里的原子之间时，会反复地反弹。
Light traveling through different mediums, such as chilled sodium gas, does slow substantially, but this is because the light is being bounced between the atoms within the medium.
根据盖利森的意见，光可以通过不同的介质运行，如在通过冷冻的纳气时，光的速度实质上变慢了。然而这是因为光线在运行介质里的原子之间时，会反复地反弹。
应用推荐