All shopping streets and major tourist sights are within walking distance.
所有购物街和主要景点都在步行距离。
Some of South Africa's finest restaurants are located within walking distance.
一些南非最好的餐馆位于步行距离之内。
Countless dining options and cultural attractions are within walking distance.
无数的餐饮选择和文化景点都在步行距离内。
The living quarters for the workers are within walking distance of the factory.
工人住宅区离工厂很近，步行可以走到。
All the theaters and shopping malls are within walking distance. Well, I gotta go.
所有的电影院和购物中心都很近。
A number of shopping areas and fashion houses are within walking distance from At Six's doorstep.
许多购物区和时尚的房子都在步行距离内，在六的家门口。
Many of the city's top monuments and attractions are within walking distance or a short taxi ride.
许多城市的顶级古迹和景点都在步行距离或短出租车乘坐。
Vladimirsky Cathedral, museum in Dostoyevsky's House, and Nevsky Prospect are within walking distance.
弗拉基米尔大教堂，陀思妥耶夫斯基的博物馆，和涅瓦大街是步行距离内的。
It's peaceful, sunny and relaxed and in the perfect location, within walking distance from everything.
这是个和平、阳光、放松的完美地方，一切都在步行距离之内。
In their free time, delegates can enjoy the sights of Paris, many of which are within walking distance.
在会议之余，代表们可以欣赏巴黎的美景，其中许多景点步行即可到达。
Sometimes, the little corner store is the only thing within walking distance that's open when we get home.
有时候，拐角处的小店面是我们回家可以步行去买东西而且还没打烊的唯一一家商店了。
Within walking distance of Mandalay Hill, Sedona Hotel Mandalay is in the heart of the vibrant city in Myanmar.
在曼德勒山的步行距离内，曼德勒·塞多纳酒店是在缅甸充满活力的城市的核心。
Conveniently located, the Holiday Inn is within walking distance to the hot springs and the downtown shopping area.
假日酒店的位置出入方便，步行即可到达温泉和中心商业区。
When looking to explore the area, both historic and modern sights of the city are within walking distance of the hotel.
在探索该地区的时候，城市的历史和现代的景观都是在酒店的步行距离之内的。
Located in the heart of Lujiazui business district in Pudong, the hotel is within walking distance to some of the city's best eateries.
坐落在浦东的陆家嘴商务区中，这家酒店在步行至市内的最好的餐馆。
Additionally, the urban ecosystem is pedestrian-oriented, placing its functions within walking distance of each other for ease of access.
此外，城市生态系统是以步行为导向的，并在步行可达范围内植入相应功能场地。
Yeah, it's really convenient. The theater and Shopping Mall are within walking distance. Well, I got to go. I'll get in touch with you soon.
是的，很方便。戏院和购物中心走路就能到达。额，我要走了。不久之后我会与你联系的。
Subway trains move more quickly and efficiently than buses; they will deliver you to within walking distance of almost any place in the city.
地铁比公共汽车速度快、效率高，它们可以把你送到城里的几乎任一地段，然后你只需再步行一段距离就可到达你想去的地方。
I know, our schedules are so weird. Sometimes, the little corner store is the only thing within walking distance that's open when we get home.
我知道，是我们的作息时间太离谱了。有时候，拐角处的小店面是我们回家可以步行去买东西而且还没打烊的唯一一家商店了。
"Its within walking distance," says Kuletski, "There are many Romanians employed by the clinic who cross through border control every day for work."
“它在步行距离之内，”库勒斯基说，“诊所雇用了许多罗马尼亚人，他们每天穿过边境控制去上班。”
The various commercial centres are quiet close from the hotel, and the bus, train and metro stations are all within walking distance of the hotel.
各种商业中心邻近酒店，公共汽车，火车和地铁站都在酒店的步行距离内。
The Joule Dallas is ideally located in downtown Dallas within walking distance of gourmet dining, luxury shopping, and cultural attraction hot spots.
达拉斯的焦耳是理想地位于达拉斯市中心步行距离的美食，购物，豪华购物，文化景点热点。
The Joule Dallas is ideally located in downtown Dallas within walking distance of gourmet dining, luxury shopping, and cultural attraction hot spots.
达拉斯的焦耳是理想地位于达拉斯市中心步行距离的美食，购物，豪华购物，文化景点热点。
应用推荐