After my three classes each day, I walked without aim around the grounds like a lost soul.
每天上完三堂课后，我就像一个没有归宿的幽灵一样在校园里游荡。
Moral method shows its formalistic way, by the means of infusionism and moralism, which as a result, has little actual effect without aim;
德育方法、手段呆板单一，学校德育途径多以灌输、说教为主，针对性和实效性不强；
Majority of people pursued happiness conditionally, actually, you can feel happy only when it is absolutely. 2 Life without aim is the same as the navigation without compass.
大多数人追求有条件的幸福，而幸福只有当你不附加条件时才能被感觉到。2没有目标的生活，犹如航海没有指南针。
With no definite intent, from no motive but the wayward impulse of a madman, Murlock sprang to the wall, with a little groping seized his loaded rifle, and without aim discharged it.
没有明确的目标，没有任何动机，而仅仅是出于一个疯子的任性冲动，摩洛克冲向墙边，摸索到已经上膛的来复枪，毫无目标的扫射。
The aim of the competition was to find two strangers prepared to marry without having met each other.
这个比赛的目的是寻找有结婚意愿但素不相识的两个人。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
俗话说：“心无远大志，犹如船无舵”。
If it drives an enterprise's SOA development, they usually, and understandably, aim for the most easily developed services first, without much attention to the business value of the services.
如果IT驱动企业的SOA开发，他们通常会首先以最方便开发服务为目标(这也是可以理解的)，而不会太多注意服务的业务价值。
You aim to create components that are sufficiently flexible so that they can be deployed in applications at later dates without significant rework.
这种开发的目标是创建具有足够灵活性的组件，让它们可以简便地部署在应用程序中，而不需要做重大修改。
Living without an aim is like sailing without a compass. Alexandre Dumas.
生活没有目标就像航海没有指南针。
The aim is to get something like SSH -n host whoami to work without being asked for a password.
这样做的目的是能够不需询问密码就可以执行ssh -nhostwhoami这样的命令。
It has devoted three strategy papers in six years to this topic, without dispelling the impression that it is still searching for a clear aim.
6年来，世行已经提供了三份有关此主题的战略报告，但并没有消除其依然在寻找一个清晰目标的形象。
Living without an aim is like sailing without a compass.
生活没有目标，犹如航海没有罗盘。
The aim of this section is to offer a summary and a skeleton that an administrator can use to deploy a new Google gadget in Lotus Connections without requiring any programming knowledge.
这个小节的目标是提供一个管理员能够用来在LotusConnections中显示新的Google小部件的快速步骤和框架，并且管理员不需要具备任何编程知识。
The aim was to provide an operating system that users can play with, almost without having ever used a computer.
目的是提供一个从未接触过计算机的用户也可以操作的操作系统。
“Our nation should aim to become a society that can manage fine without nuclear power,” Mr Kan said on Wednesday.
菅直人周三表示：“我们的国家应致力于打造一个不需要核电也能正常运转的社会。”
The aim of the laser is to dazzle pirates so that they are unable to aim their weapons, and to warn them that they have been seen, without permanently damaging their eyes.
使用激光的目的是为了使海盗目眩从而无法使用武器进行瞄准以及向海盗发出他们已经被发现的警告，并不会对他们的眼睛产生永久性的伤害。
The charity recommends that both men and women aim to be as lean as possible without becoming underweight.
该慈善组织建议，男性和女性都要尽可能瘦一些，但体重也不能低于标准。
To mount on the barricade at the very moment when, without any doubt, it was again the object of their aim, was simply death.
街垒分明成了再次射击的目标，到那上面去，干脆就是送命。
Make-up sales have risen despite the recession as women aim to look their best without breaking the bank on clothes and shoes, new figures show.
最新数据显示，尽管面临经济衰退，但（英国）的化妆品销量不降反升，这是因为女性想在缩减衣服和鞋子开支的情况下尽量让自己看起来美一点。
Living without an aim is like asiling without a compass.
生活没有目标就像航海没有指南针一样。
The aim is to provide users with an instant way of accessing the web without the hassle and delay of a heavyweight operating system like Windows or Macintosh OS X.
旨在为用户提供一种即时访问网络的方式，而不存在Windows或MacintoshosX这类重量级操作系统的麻烦和延时。
He would prefer to reward his staff through his personal budget without letting others know about it with the aim of building a harmonious team.
他喜欢用个人的预算来奖励员工，不让其他人知道，目的是为了营造一个和谐的团队。
Since Darwin, biologists have been firmly convinced that nature works without plan or meaning, pursuing no aim by the direct road of design.
达尔文以后的生物学家一直坚信自然界的运行是没有计划没有意义的。它不是通过直接的设计途径达到目的的。
Living without an aim is like living without a compass.
生活无目标，犹如航海无指南针。
But unlike "hard" paternalists, who ban some things and mandate others, the softer kind aim only to skew your decisions, without infringing greatly on your freedom of choice.
但与那些要禁做某事，又对其他诸亊发号施令的“硬”家长主义者不同的是，软家长主义者只想尽量去影响你的决定，而不会过多地干涉你的选择自由。
We humans cannot live like other animal to muddle along without any aim, people must have a clear purpose and goal.
我们人类不能像其它动物一样浑浑噩噩地活着，人的行动必须有明确的目的和奋斗的目标。
We humans cannot live like other animal to muddle along without any aim, people must have a clear purpose and goal.
我们人类不能像其它动物一样浑浑噩噩地活着，人的行动必须有明确的目的和奋斗的目标。
应用推荐