With strength and power, Dale won without any difficulty.
凭借着力量和动力，戴尔轻松地赢了。
Knowing English well, he talked to the foreigner without any difficulty.
他英语很好，所以与那位外国人交谈没有任何困难。
This is an easy introduction for you and you should understand the topic without any difficulty.
这是为你做的一个简单介绍，你应该毫无困难的理解这个主题。
Fluent both in oral and written English, can communicate with customers without any difficulty;
熟练的英语书写及口语能力，能和客户沟通交流；
Although the jewels were locked in a strong box, the thieves stole them without any difficulty.
尽管珠宝被锁在一个结实的箱子里，小偷还是毫不费力地把它们偷走了。
After a while, at the second stage, you will really start to see him as the Buddha, without any difficulty.
过一阵子，到了第二阶段，你会没有困难的看上师是佛。
This will enable people who do not share a common language to talk to each other without any difficulty or to read foreign publications.
使说不同语言的人们能毫无困难地进行交谈或阅读外文书报杂志。
The translating machine will enable people who do not share a common language to talk to each other without any difficulty to read foreign publication.
翻译机器可使学不同语言的人毫无困难的阅读外文、刊物、出版物。
You can operate our software without any difficulty and design struture assembly diagram of lenses according to parameter of optical system by the software.
根据光学系统外形尺寸可以一次性设计出结构装配图，而且可以从装配图方便地分离零件图。
This is a gauge to inspect whether the diameter of hole is larger than the specified MML or not , and this shall pass through the overall length of hole without any difficulty.
本量规用于检查孔的直径是否大于被规定的最大实体尺寸，要能够轻易的通过孔的全长。
You can get dozens of free Writer templates online without any difficulty, but the mystery is why OpenOffice.org doesn't ship with them, or at least link to them, the way that Word does.
你可以毫无困难地在网上获得writer的几十个模版，但是令人困惑的是，为什么openoffice.org不将他们一起打包，最起码像word那样给个链接。
No one will ever think of looking for you in there and you can travel to any other part of the building without difficulty.
没有人会想到到那个地方找你，而你可以不费吹灰之力到达这座建筑的其他任何地方。
There is much difficulty improving post-doctoral training quality without any effective appraisal target systems of post-doctoral research center.
缺乏有效的博士后流动站评价指标体系将难以求得博士后培养质量的提高。
As long as you have the desire to advance from Earth to the higher dimensions, you will reach them without any real difficulty.
因为在这么长的时间里你们都已经表达出的提升的意愿希望进入更高的维度之中，你们将实在的抵达这个目标而不会有任何难处。
For solving the difficulty in the control of molecular weight distribution (MWD) of polymer product, MWD via neural network without any transcendental information is modelled.
为了解决聚合产品分子量分布控制的难题，将神经网络引入对其进行了无需任何系统内部先验知识的黑箱建模。
I've Had Worse - Defeat the Black Knight in the Trial of the Champion on Heroic Difficulty without any player in the group being hit by a ghoul explosion.
我见过更糟的-在英雄难度的冠军试炼中，无人被尸爆击中情况下击败黑骑士。
He Feeds on Your Tears - Defeat Algalon the Observer on Normal Difficulty without any raid member dying to Algalon at any point during that raid lockout period.
饱经泪水-普通难度下，整个进度无人阵亡，并击败“观察者”阿加隆。
The product's good penetration and flowing properties enable to wash away any soiling without difficulty.
产品具有良好的渗透力和流动性，使之能够毫不费力地冲洗掉任何污染物。
To communicate in any situations without difficulty;
基本达到在任何场景中交流无障碍。
To communicate in any situations without difficulty;
基本达到在任何场景中交流无障碍。
应用推荐