I couldn't do it alone, without compromise.
如果不妥协，我独自一人爬不上去。
He did it without compromise of his dignity.
他做这事而不损及他的尊严。
He did it without compromise of his dignity.
他无损尊严地做了此事。
I'm never going to retreat, my dictionary without compromise.
我从来没打算退缩，我的字典没有妥协。
However, Di Gong morally justified to argue without compromise.
但是狄公大义凛然，据理争辩毫不妥协。
Examine children of all ages, including newborns, without compromise.
检查所有年龄的儿童，包括新生儿，毫不妥协。
The stable rotation produced allows adjustable retraction and tissue relaxation without compromise in stability.
翼片稳定的旋转，可以调节牵开力量及放松组织，同时不影响其稳定性。
Once she had recognized a certain way as the right one, she pursued it without compromise and with extreme tenacity.
只要她认为某种方法是正确的，她就会毫不妥协、不屈不挠地追求。
Emerging standards like HTML 5 and frameworks like dojox.mobile can help address these needs at minimal cost without compromise of function.
新兴标准(HTML 5)和框架(dojox . mobile)可以以最低成本满足这些需求，而不影响功能。
However, punishments designed to be both symbolically severe and applied without compromise are intrinsically immoral; they violate the "eye for an eye" principle all of the time.
但是那些设计来即为了儆示大众又不折不扣地施行的惩罚则是不道德的，它们永远是违背“以眼还眼”准则的。
I had no regrets taking on the job as breadwinner. My temperament was sturdier. I could still create at night and I was proud to provide a situation allowing him to do his work without compromise.
担起养家的重任我一点也不后悔，我的性格比较顽强，晚上仍能创作，能为他提供一个不用妥协的工作环境，我也很骄傲。
Wildlife, insects, frogs, birds, and soil organisms are able to play their roles in the tapestry of ecology, and we are able to play ours, without interference or compromise.
野生动物、昆虫、青蛙、鸟类和土壤生物能够在生态环境的织锦中扮演他们的角色，而我们可以做好我们的事情，两者不受干涉或不需妥协。
This means that customers of the BlackBerry enterprise solution can maintain confidence in the integrity of the security architecture without fear of compromise.
这意味着黑莓手机企业方案的用户不必担心妥协，在安全结构的整体结构中仍可保持隐私。
This approach is a compromise that simplifies handling without throwing away flexibility.
这个方法是个折衷，它简化了处理，同时又没有丧失灵活性。
We can still enjoy the activity together even without being on the same level." But compromise is not always so easy for the hyper-healthy and their sweethearts.
然而，在超健康方面和对许多恋人们来说，妥协并不会这么简单。
Without this protection, a malicious web page could compromise the integrity of another web page.
没有这个保护的话，恶意的网页可能危害到另外一个正常的网页。
And in Dynamic mode we were able to get over 1400 lumens without too much compromise in image quality.
在动态模式下，我们获得了超过1400流明，同时在图像质量上没有太大的妥协。
The default user is knoppix, but I found that I could su without any password — probably a compromise between security and user-friendliness.
默认的用户是knoppix，但是我发现不需要密码就可以执行su——可能是安全与用户友好性的折衷吧。
While this does not protect data from a root compromise that can monitor the user inputting the password, it can provide protection for a lost device without file system encryption.
这并不会保护数据以防可以监听用户输入密码的根权限入侵，它可以为丢失的没有文件系统加密的设备提供保护。
You should develop practices that can fit within the framework of your facility without causing you to compromise your philosophy.
你应在不牺牲教学理念的前提下，基于现有的设施框架开发出适合的训练。
Stop being lonely solo and realize you have the power to do whatever you want without having to compromise.
不要觉得自己很孤独，你得意识你有能力不用学着妥协，去做你想要做的事。
There must be a bottom line in safeguarding vernacular education, without which a feeble mind will constantly be on a lookout for an excuse to compromise.
在捍卫母语教育上一定要有个底线，没有的话，一个低能的想法将会是对妥协理由的一种不负责任的行为。
Without proper shielding of the switches, interconnecting cables, and test fixturing, spurious signals (offsets) may be generated that will compromise the signal being measured.
若开关、互连电缆和测试夹具没有合适的屏蔽，所产生的杂散信号（偏移）将威胁到被测信号。
Mr Eroglu's negotiator, Kudret Ozersay, says that "everyone wants peace, but not everyone wants a compromise. " Without more progress, he adds, he might quit.
埃尔奥卢先生的谈判代表Kudret Özersay说“人人都想要和平但不是人人都想要一个折中办法。”
"Should array indices start at 0 or 1? My compromise of 0.5 was rejected without, I thought, proper consideration. " (Stan Kelly-Bootle)
数组索引应该是从0还是1开始呢？我的0.5的折衷方案，以我之见，没有经过适当考虑就被否决掉了。
"Should array indices start at 0 or 1? My compromise of 0.5 was rejected without, I thought, proper consideration. " (Stan Kelly-Bootle)
数组索引应该是从0还是1开始呢？我的0.5的折衷方案，以我之见，没有经过适当考虑就被否决掉了。
应用推荐