I shouldn't have tricked the wizard.
我不该欺骗巫师的。
The boy wizard landed fourth place, and Lord Voldemort only just made the top twenty at number 17.
这个小男巫排在第四位，而伏地魔则在前二十名中排第17位。
For the next decade, Radcliffe plays the boy wizard Harry Potter, Watson is smarty-pants Hermione, and Grint is insecure but loyal Ron.
在随后的十年中，拉德克利夫扮演了这个小巫师哈利·波特，沃特森饰演那个总是很自做聪明的赫敏，而格林特则成为虽然不自信但十分忠诚的罗恩。
Spotlights and shadows from camera equipment are visible on the grass as Dorothy and the Scarecrow dance off singing "We're off to see the Wizard".
当桃乐茜和稻草人唱着“我们要去看巫师”的时候，可以看到草地上的聚光灯和摄像机设备的阴影。
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
One day, an old wizard went by the village and saw Leo being bullied.
有一天，一个老巫师路过村庄，看到利奥正被欺负。
Suddenly, Leo showed the tail and remembered what the wizard had said.
突然，利奥露出尾巴，想起了巫师说过的话。
"It's a magic tail." the wizard said, "When someone wears it and acts bravely, he or she will turn into a strong lion."
“这是一条神奇的尾巴。”巫师说，“当有人戴上它并且表现得勇敢的时候，他/她就会变成强壮的狮子。”
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
部署向导随即启动。
This starts the Migration Wizard.
这将启动迁移向导。
Figure 16 shows the topology wizard.
图16显示了拓扑向导。
打开导入向导。
Figure 11 contains the updated Wizard.
图11包含了更新的向导。
Figure 18 shows the options in the wizard.
图18展示了向导中的上述选项。
This wizard assists you in doing the following.
该向导将帮助您执行以下操作。
The summary page of the installation wizard displays.
将显示安装向导的摘要页面。
The query subject wizard only works for standard SQL.
查询主题向导只适用于标准 SQL。
You can restart the wizard later to provide a rating.
您可以重新启动向导来提供评级。
The following XML fragment is generated by the wizard.
下面的XML片段是由向导生成的。
A wizard for automated service packaging and deployment.
用于自动化服务打包和部署的向导。
The following table summarizes what the wizard generates.
下面的表格总结了这个向导所产生的构件。
The enterprise service discovery wizard opens (Figure 16).
企业服务发现向导将打开（图16）。
Use the Wizard to select which databases will be restored.
使用向导工具选择要恢复的数据库
Some additional code is required after finishing the wizard.
完成向导后，需要一些附加代码。
Deploying the integrated solution using the deployment wizard.
使用部署向导部署集成解决方案。
应用推荐