GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
The Wonderful Wizard of Oz was published in 1900.
《绿野仙踪》于1900年出版问世。
There's no place like home. "-the Wizard of Oz, 1939".
“没有什么地方像家一样。”——《绿野仙踪，1939》。
Such references borrow from classics like It's a Wonderful Life and The Wizard of Oz.
这些元素借鉴自经典影片《美好人生》和《绿野仙踪》。
There were even contests to see who could look the most like characters in "the Wizard of Oz."
还有比赛可看，看谁最像电影里的角色。
In 1985 Disney made a sequel to Wizard of Oz named Return to Oz. It has since become a cult classic.
1985年，迪士尼拍的续集《重回奥兹国》，成了一部广受喜爱的经典。
Once, when I watched wizard of oz really late at night, I dreamed about flowers that made me go to sleep.
有过一次，是在我看电影《绿野仙踪》看到特别晚的那天晚上，我梦到了花，花伴我入眠。
It's essentially a back story to The Wizard of Oz, and shows the Wicked Witch of the West is a positive light.
剧中的西方坏女巫代表了一种积极之光。
Imagine crazy al Pacino as the strange Wizard of Oz or Jim Carrey's physical comedy in the role of the Scarecrow.
让阿尔·帕西诺(Al Pacino)出演古怪的奥兹国巫师，或者让吉姆·凯瑞(Jim Carrey)靠其身体喜剧饰演稻草人，想想都够疯狂的。
The Wizard of Oz. L. Frank Baum. Dorothy seeks to return home while exploring a fantasy world with her companions.
桃乐丝寻找回家路途时和她的朋友们游历了一个奇幻世界。
My only connection with Fred Stone was that I saw him in the The Wizard of Oz around the beginning of the century.
我与弗雷德·斯通的唯一联系是，大概在世纪初吧，我看过他在《绿野仙踪》中的表演。
Then again, I would never have thought to turn the volume down to "Wizard of Oz" and play "Dark Side of the Moon" instead..
而且，我从来没有想过关掉“绿野仙踪”而响起“月的阴暗面”。
He is best remembered for his novel about Dorothy's fantastic adventure in the Land of Oz, the Wonderful Wizard of Oz.
他因为多萝西在奥兹国的奇幻历险的《绿野仙踪》一书为世人所熟知。
The Witch of the North told her to go to see the great Wizard of Oz in the Emerald City. He might be able to help her get home.
北方女巫让我去见绿宝石城的奥兹法师，他可能可以帮助多萝西回家。
DURING the ten years leading up to the release of "the Wizard of Oz" in 1939, the world of cinema underwent a dramatic transformation.
在1939年《绿野仙踪》上映之后的十年间，电影界发生了翻天覆地的变化。
This is the point where you look at your dog and quote Dorothy from "The Wizard of Oz:" "Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore."
这就是您引用“绿野仙踪”中 Dorothy 的话，看看您的狗，说“Toto，我感觉我们已经不在堪萨斯州了。”
The Wizard of Oz is a story that has been told in a number of ways, from the original book to the classic film, remakes and multiple musicals.
从原著到经典电影，再到翻拍电影和多种多样的音乐片，《绿野仙踪》的故事已经用多种方式演绎过。
You go to pick her up, thinking you're going to dinner at a little place you love, and then to see "The Wizard of Oz" at the art theater.
你要去接她，考虑到你要在一个自己喜欢的地方吃晚餐，然后，去艺术剧院看”绿野仙踪“。
Some have written that Rupert Murdoch came across as a frail, diminished figure, comparing his appearance to the final moments of the Wizard of Oz.
有人写道，对比他的外貌和《绿野仙踪》的最后一幕，鲁珀特·默多克像是一个体弱多病的人。
There was some good news from 1939: The Wizard of Oz and Gone with the Wind were in theaters, taking some people's minds off some of the newsreels.
当然，1939年还是有些好消息的：《绿野仙踪》和《飘（乱世佳人）》开始在剧场上映，这能够让一些人们忘却新闻记录片中的现实。
If you listen closely when Ziro dies, he mutters "What a World, what a world! ", a nod to the death of the Wicked Witch in The Wizard of Oz (1939).
齐罗死的时候，如果你仔细听，可以听见他咕哝的是“什么世道，什么世道。”这是向《绿野仙踪》（1939）中邪恶女巫之死的致意。
Favorite Movies: Breakfast at Tiffany's, anything with Audrey, Manhattan, Casablanca, All About My Mother, The Wizard of Oz, La Cage aux Folles, 16 Candles.
喜欢的电影：《第凡内早餐》…赫本的所有电影、《曼哈顿》、《北非谍影》、《关于我母亲的一切》、《绿野仙踪》、《虚凤假凰》、《十六支蜡烛》。
As more and more movies were telecast (the Wizard of Oz was first shown on TV in 1956), film actors felt they were being deprived of a significant source of income.
随着越来越多的电影在电视上播出(1956年的绿野仙踪是最早在电视上播出的电影)，电影演员们开始意识到自己被剥夺了重要的收入来源。
Speaking of both being wrong and the aforementioned Wizard of Oz, many thanks to the numerous readers who emailed to tell me that, like the Scarecrow, I lack a brain.
讲到了我的错和上文提到的“绿野仙踪”，不得不感谢写电子邮件给我，说我像“稻草人”一样缺了脑袋的无数读者。
The thesis is divided into five parts as follows: "introduction" presents a brief biography of Lyman Frank Baum and a brief introduction to the Wonderful Wizard of Oz.
本论文共分为五个部分：“引言”部分简要介绍作者莱曼·弗兰克·鲍姆的生平以及小说《绿野仙踪》的主要情节。
The thesis is divided into five parts as follows: "introduction" presents a brief biography of Lyman Frank Baum and a brief introduction to the Wonderful Wizard of Oz.
本论文共分为五个部分：“引言”部分简要介绍作者莱曼·弗兰克·鲍姆的生平以及小说《绿野仙踪》的主要情节。
应用推荐