他是多么不幸啊！
Public expenditure on the arts is woefully inadequate.
艺术上的公共支出严重不足。
Is it shameful that they'd be so woefully unprepared for the demand it would draw?
是不是这样完全没有为可能的需求而做好准备很丢脸呢？
We are still woefully ignorant of the causes of this disease.
不幸的是，我们仍对这种疾病的致病原因一无所知。
My job was to improve the local diet, which was woefully lacking in protein.
当地的食物蛋白质含量极少，我的任务就是改善他们的饮食结构。
Even if wordsseem woefully inadequate to convey your real feelings, try using them anyway.
尽管你无法用足够的言语去表达自己全部的情感，也还是尝试着说说吧！
No matter how the RTA allocates the pie, however, the current pot of money seems woefully inadequate.
不管区域交通署如何分配它的预算，现在的资金似乎是不够的。
With several studies woefully pronouncing the demise of dotcom retailers, they look happy and relaxed-cocky, even.
当一些研究结果沉痛地宣告网上零售业的死期将至时，他们看上去却那么开心和自在，甚至有些趾高气扬。
Not only that, but the yardsticks by which the IAEA measures its own safeguarding success are woefully out of date.
不惟如此，IAEA用于评估其核保障成绩的标准也完全过时了。
They were stressed out, they were woefully understaffed, they had way too much work AND half the people there were new hires.
他们压力重重，严重人手不足，有很多很多工作，并且半数员工都是新人。
The logical basis for the theory of the integers that euclid presented in books vii to ix of the "elements" was woefully deficient .
欧几里德在《原本》的第七到第九册中提出的整数理论的逻辑基础是十分令人遗憾地有缺陷的。
But maternal health is woefully neglected, and those suffering fistulas are completely voiceless — young, female, poor, rural and ostracized.
但妇女卫生状况令人悲哀地被忽视了，忍受着瘘症折磨的这一群体完全不能表达自己的声音——年轻，女性，贫穷，居住在乡下且遭到排斥。
Green buildings, however, make up a woefully small part of the green industry, with most work focused on quick construction and quicker sales.
然而，绿色建筑只占绿色产业的一小部分，大部分工作都集中在快速建设和快速销售上。
The record is woefully poor for tropical latitudes, and we expect that estimates from both Mush and Chilga will be useful for these kinds of studies.
很遗憾，热带的记录太贫乏了，我们期望从Mush和Chilga得到的估计能用于此类研究。
Specifically, that means social security, private pensions, and medical and unemployment insurance - plans that exist on paper but are woefully underfunded.
具体来说，这就意味着社会保障，私人退休金，以及医疗和失业保险。这几个计划现在只停留在书面上，却不幸缺乏资金支持。
But he is against concentrating oversight powers in the Federal Reserve, which he sees as having been woefully slow to perceive the structural changes in markets.
然而，他却反对将监管权集中派给美联储，在他看来，后者在察觉市场结构变化方面的行动极其迟缓。
Most of FBOP's Banks were woefully short of capital, hit hard by souring real-estate loans that came from the parent company, according to people familiar with the situation.
熟悉内情的人士透露，受源自母公司的房贷坏账上升的冲击，FBOP旗下多数银行资本严重短缺。
Although the backpackers are slowly rediscovering it, and in summer the Brits flock to the coastal resorts, Spain is still woefully overlooked by most travelers — their loss.
后来，背包客逐渐再度将其发掘出来，在夏季还有大批英国人成群结队的前往海滨的旅游胜地，但是西班牙仍然不幸的被许多游客遗漏――这是他们的损失。
The 21% haircut on the net present value of Greek bonds outstanding, which was painfully agreed to by the banks and the Europeans earlier this summer, appears to be woefully inadequate.
今年夏天，多家银行和欧洲人终于无奈地同意将希腊债务余额净现值削减21%，但这一比例现在看来还远远不够。
The extent of the need around the world is so enormous and overwhelming that the efforts of the doctors in this 26 sobering film seem both vitally necessary and 27 woefully inadequate.
全球各地的人们援助需求实在太庞大、让人难以招架，以致于在这部发人深省的电影中，无国界医生的那份努力看似极其必要，然而却不幸地只是杯水车薪。
As the mountains roll nearer, we abandon the air conditioning, woefully inadequate at the best of times, open the Windows and labrador-like, let the clean mountain air whip around our ears.
群山越来越近了，我们放弃了车里的冷气，这冷气在最需要的时候总是不足。我们打开车窗，像拉布拉多犬一样让清凉的山风吹拂我们的耳朵。
Being able to evaluate that information, sort the potentially valuable from the trivial, analyze its relevance and meaning, and relate it to other information is crucial - and woefully under-taught.
能够评估这些信息，从琐碎中排序具有潜在价值的信息，分析其相关性和意义，并且将其与其他信息联系起来是非常重要的。
Being able to evaluate that information, sort the potentially valuable from the trivial, analyze its relevance and meaning, and relate it to other information is crucial - and woefully under-taught.
能够评估这些信息，从琐碎中排序具有潜在价值的信息，分析其相关性和意义，并且将其与其他信息联系起来是非常重要的。
应用推荐