The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
The dead soldiers were mourned by their womenfolk.
士兵死亡后,女眷表示沉痛哀悼。
For most of recorded history, men in western society kept their womenfolk clothed from head to foot.
在人类有记载的大部分历史中,西方社会的男人们将妇女从头到脚包裹得严严实实。
On the basis of content analyze, it point out the significance and contribution of commercial womenfolk website.
在内容分析的基础上,指出商业女性网站传播内容的意义与贡献。
We may also note that in many newly emerging states gender injustice, that is, denying womenfolk to good education is denied.
我们还可以注意到,在许多新兴国家的性别不公正现象,也就是否认妇道人家,以良好的教育被拒绝。
In this article, the author focuses on the consciousnesses of root seeking, humanity consciousness, populace consciousness and womenfolk consciousness.
本文主要论述了意识倾向变化中的民族寻根意识、人性意识、平民意识、女性意识。
TV advertisements began to change with the women whether in the traditional fields aiming at womenfolk or in the rising domain of the women's consumption.
无论是在传统上以女性为主要诉求对象的领域,还是在女性消费的新兴领域,电视广告都已经开始随女人而变。
House-searches must be conducted more politely, with respectful understanding of Pushtuns’ habit of keeping their womenfolk prisoner and their names secret.
房屋搜查的执行将更加有礼貌,对普什图人把他们的女眷监禁起来,隐藏她们姓名的做法要施以理解性的尊重。
There are no disputes, at least at this hour, so I just listen, hoping inwardly that their womenfolk acquiesce in this happy accord over the status quo ante.
至少此时,大家尚无争执,因此我静心倾听,内心希望他们的女眷能够默许这种和谐的原状。
In the Old Testament it is said that the men should attend the temple and then go home and teach their womenfolk so that the women would not bring disgrace to the family.
在旧约据说,男人应该参加庙宇,然后回家自己教女性不会使妇女的家庭带来耻辱。
Instead, womenfolk take a series of lovers throughout their lives, and the children of these "walking marriages" remain in their mothers' homes under a matriarch's supervision.
摩梭女人一生中情侣不断。走婚的后代留在母方家族,受女家长监管。
Instead, womenfolk take a series of lovers throughout their lives, and the children of these "walking marriages" remain in their mothers' homes under a matriarch's supervision.
摩梭女人一生中情侣不断。走婚的后代留在母方家族,受女家长监管。
应用推荐