We were bug-eyed in wonderment.
我们惊奇得目瞪口呆。
His big blue eyes opened wide in wonderment.
他的蓝色大眼睛因惊喜睁得大大的。
The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.
终场一幕让五万名成年观众惊叹得站了起来，目瞪口呆。
Arching 275 feet and across 290 feet, Rainbow Bridge in the Utah desert has been a source of inspiration and wonderment for millennia.
拱高275英尺，跨度290英尺，犹他州沙漠里的彩虹桥一直是几千年来的灵感和奇迹的来源。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
We watched in wonderment as she skimmed the ice.
我们惊叹地看着她掠过冰面。
But this day would be different-it began with 17 wonderment.
但是，这一天却是特别的——它始于一个奇观。
Kitty shook her head in wonderment. "Haven't you been listening to anything I've said?"
基蒂惊讶地摇摇头说：“难道你根本没在听我说的话吗？”
We can't wrap all our "knowing" around us and then expect to be touched by a greater experience of "wonderment" or awe!
我们也无法用所有“知道”的东西来包裹自己，然后期待一场更深的“惊奇”或敬畏的经历。
In any case, a rebirth takes place (songs 9 and 10) in which he finds himself filled with wonderment in regards to life.
无论如何，重生出现了(在第9和第10首歌中)，他发现自己充满了对生活的好奇。
In fact, it can be so challenging that you forget the excitement and wonderment you had when you first visualized your goal.
事实上，这一目标是这么的富有挑战性，以致你把当初看到它时的兴奋劲和新奇感忘得一干二净了。
In 1955, at the 50th Anniversary Convention in Chicago, I discovered for the first time the wonderment of the internationality of Rotary.
于1955年，在芝加哥所举办50周年的国际年会时，我才第一次发觉到扶轮国际性的惊奇。
Peter arranges Tea for Two and brings the long lost friends back together, where years of wonderment disappear and a friendship is renewed.
彼特安排了两个人的茶，让这两个失散多年的朋友又再次相聚，他们的友谊又得到了重生。
This week my kids and I have done so many fun and educational things together I am in wonderment about why I didn't take this approach before.
这周我和我的孩子们一起做了许多教育游戏，非常愉快。
After the initial wonderment over how such bad architecture has managed to last so long, there's nothing much left to do apart from climbing the tower.
最初的惊叹于如此糟糕的建筑结构竟然让它支撑这么久，之后，除了爬上斜塔之外就无事可做。
In no time at all I was surrounded by what must have been 50, 60 and then 100 townspeople, all staring at me with a sense of unbridled, wild-eyed wonderment.
没过多久，我就被县城的人包围了，一开始肯定有五六十人，后来增加到了100人。所有人都在盯着我，我能感到他们强烈的、毫无掩饰的惊诧之情。
With numerous particles being discharged at the same time, the company says it can create a safe, on-demand meteor shower for the wonderment of the crowds below.
据该公司称，同时发射大量的粒子，就可以为地上的观众制造一场安全的按需定制的流星雨。
It’s the wonderment of her reaching for a page with me, ” said Leslie Van Every, 41, a loyal Kindle user in San Francisco whose husband, Eric, reads on his iPhone.
同她一起伸手翻过书页是一种奇妙的体验，” 来自旧金山，41岁的LeslieVanEvery如是说，她本人就是Kindle的忠实用户，而她的丈夫，Eric，使用iPhone阅读。
But with that will, that work ethic, that strength, there was also sweet Steve's capacity for wonderment, the artist's belief in the ideal, the still more beautiful later.
伴随着意志，职业道德与毅力，还有史蒂夫的神奇能力，现实生活中的艺术家信仰，日后将更美。
Above all, nature photography lends to our lives what we long ago lost in our modern abandonment of nature - the experience of wonderment, that sense of discovery, newness and awe.
综上所述，自然摄影给我们的人生增添了很久以前遗弃自然时所迷失的东西——惊叹的体验、发现感、新奇和敬畏。
Not tears of sadness or anger, but an outpouring of emotion over the sheer wonderment that we can be this close-twelve years after graduation-with such physical distance between us.
这些不是伤心或愤怒的眼泪，而是纯粹惊叹尽管毕业十二年了，彼此距离那么遥远，但却能保持如此亲密的关系，眼泪是这种情感的迸发。
Above all, nature photography lends to our lives what we long ago lost in our modern abandonment of nature - the experience of wonderment, that sense of discovery, newness and awe.
最重要的是，自然摄影以我们在抛弃自然的现代生活中早已失去的东西——那种奇观的体验，那种发现、新奇和敬畏的感觉——丰富我们的生活。
But there’s a joke buried in our wonderment: we all anthropomorphize our pets, finding spirit, even conscience, in beautiful collies, in cool, blue-eyed Siamese cats, in potbellied pigs.
在我们惊叹于它的灵活的背后却有些讽刺：我们都将宠物拟人化——我们在漂亮的牧羊犬，蓝眼睛的暹罗猫，胖肚皮的小猪身上寻找某种精神，甚至是良心，而不是在人群中感受到这些。
Arching 275 feet (84 meters) across and 290 feet (88 meters) above the creek bed below, Rainbow Bridge in the Utah desert has been a source of inspiration and wonderment for millennia.
拱高275英尺(84米)，跨度290英尺(88米)下面是小溪的河床，犹他州沙漠里的彩虹桥一直是几千年来的灵感和奇迹的来源。
The wonderment with which such phenomena are welcomed is a most abstract frame of mind, from which one should advance to a closer insight into the inner harmony and uniformity of nature.
对变幻无常之现象的赞美，乃是出于一种抽象的心理态度，这种态度必须为我们所超越，并进一步认识自然的内在和谐性和规律性。
Of course, neither Socrates nor Kant remained content simply to bask in their wonderment. Awe acted as an irritant to their minds. It prompted questions, often of the most searching sort.
当然，不管是苏格拉底还是康德都并不满足于仅仅陶醉在好奇中，敬畏充当了其思想的刺激，激发他们提出问题，常常最具探索性的问题。
I was full of wonderment at this unusual mammal, with its circular head adorned by short ears, its round eyes, its white whiskers like those on a cat, its webbed and clawed feet, its bushy tail.
我很赞美这新奇的哺乳类动物，圆突的头，上面有短短的耳朵，圆圆的眼睛，像猫须一般的白色瓮须，掌形带甲的脚，团簇的尾巴。
I was full of wonderment at this unusual mammal, with its circular head adorned by short ears, its round eyes, its white whiskers like those on a cat, its webbed and clawed feet, its bushy tail.
我很赞美这新奇的哺乳类动物，圆突的头，上面有短短的耳朵，圆圆的眼睛，像猫须一般的白色瓮须，掌形带甲的脚，团簇的尾巴。
应用推荐