Winona was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.
维诺娜身上正舒服地裹着件羊毛晨衣。
The woolly hat and padded hood are no match for minus 43C either, and my ears begin to sting.
羊毛帽子和带垫衬的兜帽也对付不了零下43度的严寒，我的耳朵开始感到刺痛。
They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes.
后来，他们可以看到层层羊毛状水平的淡淡的夏日雾，显然没有厚于工作台的浓雾。
Neanderthal man was able to kill woolly mammoths and bears.
尼安德特人能够捕杀长毛猛犸象和熊。
The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.
绒毛蛛猴是美洲最大的灵长目动物。
Its concepts are woolly and untestable, yet are regarded as unassailable axioms.
它的概念模糊而不可测试，但却被认为是公理而无懈可击。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
“来吧，小家伙。”他说着，用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
Mr. Balls, like him a former disciple of Mr. Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit.
鲍尔斯先生和他一样，曾是布朗先生的信徒，被认为鄙视他对于赤字的模糊立场。
Back home, we undress at bedtime; here, we put on more clothes—including woolly hats and gloves—before going to sleep.
在家的时候，我们上床时要脱掉衣服；在这儿，睡觉前要穿得更多——包括戴上毛线帽子和手套。
When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.
我的问题变得模糊时，他因为不专心将我拉起来，而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
By sucking sap from the young twigs of the hemlock tree, tree growth is retarded by the woolly adelgid, causing needles to change color from deep green to grayish green and to drop prematurely.
通过吮吸铁杉幼嫩枝的汁液，树木的生长被毛茸茸的叶蝉阻碍，导致针叶从深绿色变为灰绿色，并提早掉落。
His clothes were dark and he wore a woolly jumper.
他的外套是暗色的的，穿了一件羊毛套衫。
And beyond that great woolly clouds floated almost motionless in a clear sky.
再往上看就是一片清澈的天空，大朵大朵羊毛般的云团一动不动地吊在上面。
Concepts like efficiency, productivity and saving attract woolly thinking.
效率、生产率和节约这样的概念会把人带进糊涂的观念。
Scientists are a step closer to bringing the woolly mammoth back from the dead.
科学家离复活猛犸象的目标又近了一步。
“What are you doing?” asked Theodore, pulling his woolly scarf over his chilly nose.
当看见熊爸爸拉着梯子，从雪堆前费力地走过时，小熊西奥多拉起毛茸茸的围巾捂住冰凉的鼻子，然后开口问道，“您在干什么？”
Two stingless bees drowned in a sugary pool; the woolly opossum drinks around them.
两只麦蜂溺死在蜜池中；毛茸茸的负鼠则视若无物的正在大快朵颐。
And this revealed the woolly mammoth's blood adapted to cope with the freezing conditions.
通过再造血液的实验发现，长毛猛犸象的血液已经适应到能够应付北极严寒条件的程度。
Woolly mammoths lived in northern Europe, Siberia and north America up to 10, 000 years ago.
直到1万年前，猛犸象生活在北欧、西伯利亚和北美。
I don't know what is woolly about asking people about their lives; you can measure these things.
我不知道确切要求人们对他们的生活哪一方面，你可以衡量这些东西。
This animal hide covered framework was partially supported and braced with woolly mammoth bones.
这种兽皮覆盖的架构部分由羊毛包裹的猛犸骨骼支撑。
Picture it in your mind. Woolly mammoths eating grass around the places we are living in right now.
在脑海中想象一下：毛猛犸曾在我们现在的居住地附近吃草。
I recognised the smaller one from the day before as he was once again wearing a woolly hat despite the heat.
我认出那个小一点的就是昨天看见过的，因为尽管天气很热，他还是戴了一顶绒线帽。
But finally, just before the dawn rose in the eastern sky, Rita had convinced him that Woolly was the best choice.
最后，就在复活节的天空呈现出第一缕玫瑰色的阳光时，Rita让他确信，Woolly就是最好的选择。
The peccary that was most commonly traded is a species in decline and the woolly monkey is threatened with extinction.
市场中普遍见到的野猪是一个数量正在衰减的物种，绒毛猴也一样濒临灭绝。
The extinction of the woolly mammoth and other large ice age animals can't be blamed on a 'human blitzkrieg', say researchers.
研究者表明：“长毛象以及其他一些大型的冰期动物的灭绝不应归咎于‘人类的袭击’。”
We reject the wide, woolly notion of fairness in favour of sharper, narrower words that mean what they say, like just or cruel.
我们反对这种欺诈者们非常喜欢的对于公平宽泛的不清楚的表达，有更加明确的词可以表达出他们想说的内容，例如正义的和残酷的。
First, competitiveness is a woolly concept that wrongly supposes countries, like football teams, win only when another team loses.
第一，竞争力这个概念错误的假定国家和足球队一样，一方获胜另一方就失败。
First, competitiveness is a woolly concept that wrongly supposes countries, like football teams, win only when another team loses.
第一，竞争力这个概念错误的假定国家和足球队一样，一方获胜另一方就失败。
应用推荐