When he was 29, John had an accident at work.
29岁时，约翰在工作中发生了事故。
A law company helped her after the accident, and later she started to work for them.
那场事故发生后，一家法律公司给予了她援助，后来她便在此工作。
But the centenarians' happy accident of birth may benefit the rest of us too, if Perls and his colleagues are successful in their work.
不过，如果波尔斯及其同事的工作能够取得成功，那些百岁老人出身的幸福意外可能也会为我们其他人带来好处。
I had to do mining work to earn money for them, 'said a 45-year-old survivor taken to the Shanxi Aluminium Plant hospital, one of five local hospitals admitting people from the accident.
我得靠挖矿给他们赚钱。山西铝厂职工医院是为此次事故指定的五所当地收治医院之一。
For several years Mr Massey has also been on the board of BP, which he believes benefited from its work with NGOs after a deadly accident at a refinery in Texas in 2002.
几年间，Massey亦同时是BP的董事会成员，他认为董事会在2002年德州精炼厂事故后与NGO的合作使BP有所获益。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
All accident victims receive loss of income payments and a lump sum goes to the families if someone is killed - at work, on the roads or on a mountain.
所有的受害人都能得到收入损失的赔偿支付，如果死了人，不管事故发生在工作中，还是路上或山上，还应一次性赔偿金死者家属。
I stumbled into the world of startups and entrepreneurs almost by accident, but I'm definitely here to stay. It's a great way to work and a great way to live.
我几乎是偶然地跌跌撞撞地进入创业和企业家的世界，但是我在这里确定地说，这是一种伟大的工作和生活的方式。
I would have liked to tell you that my work on optimism grew out of a keen interest in the positive side of human nature. The reality is that I stumbled onto the brain's innate optimism by accident.
我很想说我对乐观主义的研究是出于对人类本性积极一面的强烈兴趣，但实情是，我是偶然踏入大脑的先天乐观性这个领域的。
In the prevention and treatment of campus safety accident and rehabilitation treatment work using the expression in give commend and reward.
对在预防、处置校园食品卫生安全突发事故中和善后处理工作中表现突出者给予表彰和奖励。
The risk of a motor accident, fire at a factory, theft of goods from a store, or injury at work are all pure risks with no element of gain
车祸、工厂的火灾、商场货物的偷窃、或者是工伤，这些风险都是不能获利的纯粹风险。
The risk of a motor accident, fire at a factory, theft of goods from a store, or injury at work are all pure risks with no element of gain.
车祸、工厂的火灾、商场货物的偷窃、或者是工伤，这些风险都是不能获利的纯粹风险。
Chris King, from Doncaster, lost both his hands, apart from the thumbs, in an accident involving a metal pressing machine at work three years ago.
来自唐卡斯特的克里斯·金在三年前一场金属碾压机的事故中失去了双手，只留下了两个大拇指。
This paper briefly introduces the status of the severe accident research work, and proposes some suggestions for the future implementation of severe accident management program.
本文简要介绍了目前对严重事故的研究状况，并对今后严重事故管理工作提出了建议。
Galea, who spends his days mapping human behaviour, fell into his work "completely by accident".
如今Galea的白天几乎都在用图绘制人们的行为，他最初开始这项工作则“纯属偶然”。
Nine people have been detained in connection with the investigation of the accident, including people who work for the developer and the contractor.
已有九人被拘留，以接受有关这次事故的调查，其中包括为开发商和承包商工作的人员。
The course of complaints and work disability was monitored at 6 (Q2) and 12 months (Q3) after the accident.
主诉和劳动能力丧失的过程在事故后6个月（Q2）及12个月（Q3）进行监测。
When the work is well done, a climate of accident. free operations is established where time lost due to injuries is kept at a minimum.
如果工作做得好，就能建立一个无事故操作的环境，在这里，由于人员伤害而损失的时间保持在最低程度。
Rescue work has concluded, with the 11 injured people all in stable conditions. The probe into the accident is continuing.
目前救援工作已经结束，11名伤者情况稳定。事故原因还在调查中。
In 1991 the National nuclear accident emergency Committee was inaugurated and commissioned to make overall planning and coordinate nuclear accident emergency preparations and rescue work nationwide.
1991年，成立国家核事故应急委员会，统筹协调全国核事故应急准备和救援工作。
Conduct regular inspections of contractor work to identify accident potentials and push for improvement.
开展定期的承包商施工作业检查，及时识别安全风险，推动改进。
The emergency planning of major accident is the key work to ensure the fast and efficient rescue.
重大事故应急预案是保证企业应急救援工作快速、高效地开展的关键。
Safe production is the key work in coal industry. Based on the happened accidents, analyze the accident reasons and find the preventive and dealing measures.
煤矿安全生产是煤炭工业的重中之重的工作，从已发生的多起事故，分析事故原因，找出了防治对策。
Urban people have trouble in going to work or back home and even might be involved in an accident.
市民们在上班和回家的路上有相当大的麻烦，甚至可能会发生车祸。
The coal mine gas explosion accident is the most serious casualty accident of mine, and preventing the gas accident is the most important work in the coal production enterprise.
煤矿瓦斯爆炸事故是矿山伤亡最为严重的事故，防止瓦斯事故发生是煤炭生产企业安全工作中的重中之重。
Work related injury and accident identification, treatment, protection, training, reporting and following corrective action;
工伤和事故的鉴定，处理，防护，培训，汇报及跟进改善行动；
Work related injury and accident identification, treatment, protection, training, reporting and following corrective action;
工伤和事故的鉴定，处理，防护，培训，汇报及跟进改善行动；
应用推荐