We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
They were sold to plantation owners and forced to work long hours.
他们被卖给种植园主，被迫长时间工作。
They exploit employees by making them work long hours for low wages.
他们剥削员工，以廉价的工资让他们长时间工作。
They often work long hours, but many vets say that their job is exciting and fun.
他们经常工作很长时间，但许多兽医说他们的工作既刺激又有趣。
While their parents were content to work long hours, young people value flexibility.
虽然他们的父母满足于长时间工作，但年轻人看重灵活性。
If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
如果你长时间在办公桌前工作，你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
I had to work long hours everyday, and I hardly had any free time to myself.
我每天都得工作很久，而且几乎没有自己的闲暇时间。
I think it's difficult to work long hours, or weekends, if you have a family.
我想工作时间长或者周末上班的话，对于有家庭的人来说比较难。
A I think it's difficult to work long hours, or weekends, if you have a family.
我想工作时间长或者周末上班的话，对于有家庭的人来说比较难。
Lawyers work long hours, they read many books, and they're under a lot of stress.
律师的工作时间很长，他们读很多书，压力很大。
I'm not going to have you work long hours on difficult problems to be submitted and then graded.
我的作业不会让你们花费大量的时间，去钻研很难的问题，然后交上来让我打分。
They work long hours everyday, and they have to deliver the goods in all weather conditions.
他们每天都长时间地工作，而且在任何天气情况下都得投递货物。
I know this job of mine isn't well paid, but on the other hand I don't have to work long hours.
我知道这份工作报酬不高，但从另一方面来说，我也不必工作太长时间。
The main reason why women do not put in long hours at their jobs is that they work long hours at home.
为什么妇女花在工作上的时间比较短？主要原因在于她们做家务的时间较长。
They work long hours and fit in personal errands like banking and shopping during lunch and weekends.
他们长时间地工作，趁吃午饭和周末的时间打理一些私事，比如说去银行、逛商店。
They were sold to the plantation owners and forced to work long hours in the cotton and tobacco fields.
他们被卖给种植园主，被迫在棉花地、烟草地里长时间劳动。
It's ironic, because so many people work long hours and think they're getting more done and being more productive.
听上去很讽刺，很多人认为工作的时间越长，就能完成更多工作。
When they are being forced to work long hours, and give up time with their family, I find that people get grumpier.
当人们被迫加班，不能与家人团聚的时候，人们就会更容易发脾气。
If your colleagues are quiet and work long hours, you shouldn't play your music out loud and leave early every day.
如果你的同事都很安静，工作时间又长，那你就不该大声放音乐而且每天早走。
Japanese routinely work long hours, as much from cultural constraints on leaving before colleagues as from volume of work.
日本人的日常工作时间很长，这和不倡导先于同事下班的文化约束以及工作量大有关。
It \ 's a way to tell them what finance is really like - you have to work long hours and give up some of your social life.
可以借此向他们揭示金融业的真实情况：你必须加班，必须放弃一些社交生活。
But that's really a hard work. They work long hours everyday, and they have to deliver the goods in all weather conditions.
但那是很辛苦的工作。他们每天都长时间地工作，而且在任何天气情况下都得投递货物。
And, of course, be prepared to work long hours during a crisis or busy season, or when a major project deadline is looming.
当然，在紧要关头或旺季时节，或重大项目的最后期限临近时也应该做好加班准备。
Managers work long hours for a variety of reasons: It may be a personal habit or preference, or perhaps they just don't want to go home.
上司加班有各种原因：可能是个人习惯或偏好，也可能只是因为他们不想回家。
He also worries that the increasing urbanisation of society and the pressures on couples to work long hours are putting dogs under huge strain.
他还担心越来越都市化的社会以及长时间工作的夫妻双方的压力会加重狗儿的负担。
It's really a career for young people, when you don't have any ties and you can fly all over and work long hours, and you can take it seriously.
这确实是一个属于年轻人的行业。当你没有任何牵挂时，你可以满世界飞，长时间工作，你得以认真地对待这份工作。
These are the hands that will work long hours for you and your new family, the hands that will love and cherish you for a lifetime of happiness.
这双手会为了你和你们共同的新家庭努力和奋斗，这双手将会用一生的时间爱你，珍惜你，带给你快乐。
Features: the product is specifically designed for people who work long hours in their seats, such as computer users, clerks, drivers and so on.
特点：本产品专为长期坐着工作的人士而设计，如使用电脑者、文员、司机等。
Features: the product is specifically designed for people who work long hours in their seats, such as computer users, clerks, drivers and so on.
特点：本产品专为长期坐着工作的人士而设计，如使用电脑者、文员、司机等。
应用推荐