With the exception of the odd dollar-sign painting or commissioned portrait of a businessman, Warhol never integrated his interest in business into his work.
而沃霍尔，除了那张奇怪的美元标志画和受托而画的商人肖像以外，从未在他的作品中表现出对商业元素的兴趣。
Inspired by a trip to the jungles of Guyana, this work features Rockman playing it straight, painting only what was in front of him.
这幅作品的灵感来自于一次圭亚那丛林之行，洛克曼采用了一种白描式的绘画手法，有什么就画什么。
This could be literally on the wrapper of a work — for example, shrink wrapping around an historical book edition, or in the packaging of a shipped painting.
这些内容完全可以写在作品的包装上，比如包扎古籍的收缩包装或者油画所配的包装盒上。
And, it's probably not just because the artist is well mastered the technique of painting. He really loves his job - and each work radiates this love.
这可能并不仅仅因为艺术家精通油画技巧，他热爱绘画——他的每幅作品都透着这种爱。
The painting "Sunday Afternoon on the Island of la Grande Jatte" by Seurat is probably the most famous work of pointillism.
修拉的《在拉·格兰德·加特岛的一个星期天下午》大概是最有名的点彩派画了。
Mould once had to use low-quality photographs to judge a work of art being offered by a seller. Now he is able to closely examine every inch of a painting by using modern digital imagery.
以前判断一件艺术品时，莫德得借助一些质量不佳的照片，而如今他可以利用现代的数码成像技术，细致地检查画作的每一块“肌肤”。
Fingerprint evidence has led some art experts to the conclusion that a little-known drawing (in some news reports misidentified as a painting) is actually the work of Leonardo da Vinci.
指纹鉴定已经让一些美术专家认定，这幅之前不太为人所知的硬笔画作(有些新闻报道中误称为油彩画)实际是列奥纳多·达芬奇的作品。
If you've ever seen video of Jackson Pollock painting, you have seen a masterful painter consciously inviting randomness into his work.
如果你看过杰克逊。鲍洛克(Jackson Pollock)作画的视频，你可以看到一个专业的画家有意识地在工作中率性而为。
The point of painting from life is that it gives your mind something to chew on: when your eyes are looking at something, your hand will do more interesting work.
从生活中获得绘画素材，是因为生活使你心里有东西不断琢磨：当你的眼睛看着生活中某种东西的时候，你手头的作品会更有趣。
In addition to intense human interactions and nature imagery, Cather's work often comments on the arts — on music, on painting, on all expressions of the impulse to create.
除了人类之间强大的相互影响和对自然形象化的描写，凯瑟的作品也常评论艺术——包含音乐，绘画以及所有对创造冲动之表达。
For example, if you write a story based upon another book or take a photograph of a painting, even though you created a new work, it could be what is known as a derivative work and infringement.
例如，你写的故事是基于另一本书，或者对着一幅画拍了张照片，尽管你创作了一些新的东西，但是这会被认定为衍生著作，并且是侵权的。
Rob is talented figurative artist. Paintings below are painted by using oil colors. Rob's every painting shows different emotions which is the style of his work.
罗伯是一位才华横溢的人像画家。下面这几幅是油画。罗伯的每一幅作品，都流露出不同的情绪，这已经成为他的一种风格。
According to Christie's auction house, which is selling the work, the painting is one of just a handful of direct depictions of Nonsuch.
根据卖方佳士得拍卖行的说法，这幅画作是无双宫少有的直观描绘之一。
He went on to work as a Researcher and Professor at the Chinese Painting Institute of Shanghai between 1978 and 1986.
在1978年至1986年期间任职于中国画研究院，担任研究员和教授。
Chinese culture does influence my work in a formal way, the simplicity to minimalism was the highest step of traditional painting and calligraphy.
中国文化确实以一种非常正式的方式影响了我的工作风格，“简”是中国传统绘画和书法的最高境界。
As the work progresses you can begin to apply thicker and more substantial layers of oil to your painting.
随着工作的进展就可以开始申请较厚，更大量的石油层，你的画。
Specialist software was designed to work out Rembrandt's use of geometry, composition and painting materials. Facial recognition software was also employed to boost the portrait's authenticity.
工作人员设计出一种专门的软件，可以算出伦勃朗的结构、构图和绘画材料，面部识别软件则增加了画像的真实性。
At a Beijing auction in November a painting by Liu Xiaodong, one of the so-called cynical realists, sold for $2.7m, the highest price ever paid for work by a contemporary Chinese artist.
刘小东，号称愤世嫉俗的现实主义画家，他的作品于11月在北京一次拍卖中被人以270万美元买走，这创造了当代中国艺术品最高成交价格的记录。
Landscape painting ranked low in the hierarchy of genres, especially Constable's kind: fields, mills, towpaths-mere "map-work", scoffed J.H. Fuseli, professor at the Royal Academy.
风景画在众多流派中尚属末流，而康斯特布尔画的田地、磨坊、拉船牵道——就是“画地图”嘛，皇家艺术院教授j.h.福塞利曾揶揄道。
The most talked about work of the week was Warhol's “200 One Dollar Bills” (pictured left), an historically important, hand-drawn silkscreen painting from 1962.
过去大家议论的最多的是沃霍尔的“两百张亿美元的钞票”（见左图），一幅历史上非常重要的画作，于1962年手绘于绸布画板上。
The commission went to Jean-Marie Pierret, whose previous work includes the enormous painting of Hercules on the face of the Tignes dam.
核电站执委会找到了Jean-MariePierret，他先前的作品包括有蒂涅水坝表面巨大的大力神像。
The five-foot-high painting sold for $106.5m, the second $100m-plus price achieved for a work of art at auction this year (see article).(Alberto
这幅5英尺高的画像以1.065亿美元的天价售出，是今年在拍卖行卖出的第二件售价高于1亿美元的艺术品（见上图）。
Because of bias in the painting, so a similar perspective, the illusion of painting technique of expression, and so on, have been widely applied in shallow relief work.
正因为偏向于绘画，所以类似绘画中的透视、错觉等等表现手法，都被广泛地应用在浅浮雕的作品中。
Because of bias in the painting, so a similar perspective, the illusion of painting technique of expression, and so on, have been widely applied in shallow relief work.
正因为偏向于绘画，所以类似绘画中的透视、错觉等等表现手法，都被广泛地应用在浅浮雕的作品中。
应用推荐