Though the general manager knew that he would meet with a lot of difficulties, he set himself to work with a will.
尽管总经理知道他会碰到许多困难，他还是坚定不移地开始了他的工作。
Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.
这一事实伴随着警告，很快我们将没有劳动力来填补许多工作岗位，这些工作需要受过适当教育的人员。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
我认为每天做同样的工作我会感到厌倦，所以我更喜欢具有挑战性的工作。
If a Russian moves to live or work abroad, he will probably take a balalaika with him.
如果一个俄罗斯人搬到国外生活或工作，他可能会随身携带一把三弦琴。
Whatever your learning style is, accept it and find out a way that will work with it, whether it is written/audio notes or some other ways.
无论你的学习风格是怎样，接受它并找到一种与之相洽的方法，无论是以书面/音频笔记还是其他方式。
I woke up in the morning and left for training. It's a new day with new tasks. I will continue to work hard to improve myself.
我早上醒来就去训练了。新的一天，新的任务。我会继续努力提高自己。
I saw a man with a "Will Work For Food" sign the other day, and it was wrenching.
有一天，我看到一个男人打着“用工作换食物”的标语，这是让人痛苦的。
Barack Obama will work with Congress to devise a fairer set of rules, but he will be reluctant to free those who openly threaten Americans.
奥巴马将和国会一起制定一个更公平的处置规则，但是他也不愿意释放那些公开威胁美国人民的人。
She sent the ashes in a box, with a copy of Jim’s will, some awards from work, and a few photographs.
她寄来了一盒骨灰，还有一份吉姆的遗嘱、一些工作上的奖状和几张照片。
Most companies will work with you to piece together a compensation package from sick leave short-term disability and vacation.
许多公司会与你一同拼凑一个薪酬包来应对病假、短期的伤假和假期。
Most companies will work with you to piece together a compensation package from sick leave, short-term disability and vacation.
许多公司会与你一同拼凑一个薪酬包来应对病假、短期的伤假和假期。
Our distinctive learning environment allows you to work directly with your professors – a privilege that will put you ahead of other graduates in your field。
而导师与研究生一对一的指导模式将使你在自己的研究领域内处于同行研究生的前列。
We'll use a MySQL database to store the messages (although any SQL database will work, with a few tweaks to the code).
我们将使用MySql数据库来存储信息(虽然任何sql数据库都能胜任此工作，并且代码相差也不是很大)。
The changes you make will be collected into a change set associated with this work item.
您做出的变更将收集到一个与该工作项关联的变更集中。
You will customize this to make a few of the controls that you will be using easier to work with.
您要定制它，以让您将会使用到的一些控件使用起来更加方便。
Instead, it's about finding a set of supports and a way of life that will work, with tweaks and adjustments, over time.
相反，它是事关寻找有效的一套支持体系和一种生活方式，是随着时间推移的改进和调整。
If you work with AIX long enough, a time will come when you will need to migrate an existing AIX system from an old SAN storage device to a shiny, new SAN storage subsystem.
如果您使用AIX的时间足够长，就会遇到需要将一个现有的AIX系统从旧的SAN存储设备迁移到崭新的SAN存储子系统的情况。
He says he will work with world leaders to reach a legally binding treaty in the coming months.
他说，他将会与世界领导人一起，努力争取在未来的几个月达成有法律约束力的协议。
Some scripts may seem correct with a mouse, but they will not work with a keyboard.
有些脚本可能用鼠标时运行正确，而用键盘时它们就无法运行。
We will work to expand access to capital so entrepreneurs with a sound business concept will have access to credit to enable them to put their ideas to work.
我们将努力扩大获取资金的途径，使有良好经营理念的企业家能够获得信贷，让他们能够把他们的想法付诸实践。
You, as an employee, will experience times when you have to go to work with a fever.
你，作为一个员工，将会经历发着烧还得去工作的时候。
As with LawyerLocator, firms who get work through the site will pay a referral fee.
而通过律师定位器网站寻找律师的公司将会交一部分转介费。
Winning work will be featured with the contributors' name and all work contributed will be covered by a Creative Commons license.
选中的作品将会注明作者的名字，并且这些作品都将以共同创作许可协议发布。
In this article, you will work with a typical user scenario that will be used as the basis for the rest of the series.
在本文中，我们将使用典型的用户场景，此场景将作为本系列其他部分的基础。
If you will work closely with a client at a senior level, it could make sense for you to meet with someone from the client's team before accepting the job.
如果你将和某位高级客户密切合作，那么在获得工作之前，让你和某位来自客户团队的人员见面是合理的。
If you will work closely with a client at a senior level, it could make sense for you to meet with someone from the client's team before accepting the job.
如果你将和某位高级客户密切合作，那么在获得工作之前，让你和某位来自客户团队的人员见面是合理的。
应用推荐