How many sheets does a workbook have?
一个工作簿有多少工作表？
I showed her the workbook and tapes Kurt was selling.
我给她看了库尔特卖的练习册和磁带。
This is a hands-on workbook for parents and teachers, written for children from ages 3 to 12 years old, for use in the classroom or at home.
这是一本供家长和教师使用的实用练习手册，为3至12岁的儿童编写，可以在教室或家中使用。
Markup method 1: mimic workbook structure.
标记方法1：模仿工作簿结构。
A workbook can have several layers of pages called sheets.
一个工作簿可以拥有几层页面，这些页面称为工作表。
For the complete diagram, see the previous installments of the UML workbook.
想查看完整的序列图，请参阅uml工作簿以前的部分。
This workbook is based on the communicative approach to language learning.
本书的撰写是以语言学习中的交际活动为基础的。
This workbook is currently referenced by another workbook and cannot be closed.
当前工作簿正由其他工作簿引用，不能关闭。
One way to structure the XML is to mimic the physical structure of an Excel workbook.
一种组织XML结构的方式是模拟Excel工作簿的物理结构。
To style a cell, create a new HSSFCellStyle for the workbook, or use an existing HSSFCellStyle.
要指定单元格的样式，应该为工作簿创建一个新的HSSFCellStyle，或者使用现有的HSSFCellStyle。
GetWorkbook: Get the entire calculated workbook into your application memory, as a byte array.
在应用程序内存中获取整个已经过计算的工作簿，作为一个字节数组。
The HSSFCellStyle object represents a named style existing in the workbook that can be applied to a cell.
HSSFCellStyle对象表示工作簿中存在的可应用于单元格的指定样式。
The first step in reading an Excel workbook is to prepare to use the Apache POI and other necessary classes.
读取Excel工作簿的第一步是准备使用ApachePOI和其他必要的类。
Our initial sequence diagrams (developed in previous installments of the UML workbook) included known actors.
我们最初的序列图（在UML工作簿以前的部分中开发的）包含了已知的参与者。
Every student received a small, white workbook. All written work from the student book must be done in it.
我给每位同学都发了一个小的白色作业本。教材上的练习内容我们都要写在这个本子上。
Some of the ideas the workbook presents you will find hard to believe, and others may seem to be quite startling.
练习手册中有些观念恐怕会令你难以置信，有些则有耸人听闻之嫌。
Similarly, an HSSFDataFormat is created per workbook but represents only numeric formatting, like date and time formats.
类似地，HSSFDataFormat是针对工作簿创建的，但是只表示数值格式，比如日期和时间格式。
Finally, after finishing the desired workbook object, write it to a file using the workbook's write method (Listing 21).
最后，完成想要的工作簿对象之后，使用工作簿的write方法将它写入一个文件(参见清单21)。
This can cause all sorts of problems, especially if the workbook is vital and for whatever reason you have no backup.
这会带来各种问题，尤其当工作簿至关重要，且无论是何种原因都没有备份。
To gather all of the information from the workbook, iterate through all of the sheets, each row in each sheet, and each cell in each row.
要获取工作簿中的所有信息，只需遍历所有工作表，每个工作表的每一行，每一行中的每个单元格。
The purpose of the workbook is to train your mind in a systematic way to a different perception of everyone and everything in the world.
本练习手册的目的是有系统地训练你的心灵，并能以不同的角度去看世上的一切人与事。
If you save a workbook as a template, you can create a new workbook containing the same formatting and styles simply by opening the template.
如果将工作簿保存为模板文件，可通过打开该模板文件创建与其格式相同的新文档。
For performance reasons, we do not want the server to read the workbook file from disk again, or to recalculate formulas that do not need recalculation.
从性能方面考虑，我们不希望服务器重复从磁盘中读取工作簿，或者在不需要重新计算时重新计算公式。
Tip of the Day: If you save a workbook as a template, you can create a new workbook containing the same formatting and styles simply by opening the template.
日积月累：如果将工作簿保存为模板文件，可通过打开该模板文件创建与其格式相同的新文档。
Throughout this installment, we will work with the Loan Application use case we have developed in previous installments of the UML workbook series (see Resources).
这一部分通篇都将使用我们在UML工作簿系列（请参阅参考资料）的前几部分中开发的贷款申请用例。
To add to your frustration, even though you know your workbook is corrupt, you sometimes might still be able to open it and even perform certain actions in it.
更会让人失望的是，即使知道工作簿已损坏，有时仍然可以打开它，甚至在里面进行一些操作。
In the last column in the UML workbook series, we devised a system that would interact with both a human actor (a loan applicant) and an external system actor (a credit bureau).
在UML工作簿系列的前一个专栏中，我们设计了一个既能与参与人(贷款申请人)又能与外部系统参与者(征信所)交互的系统。
应用推荐