We weren't born with silver-spoons in our mouths, one working mother says.
一位劳动妇女说：“我们并非生在富贵人家。”
That means I'll be a working mother of four children under the age of three.
这意味着，我将成为需要照顾四个孩子的职场妈妈，而且四个孩子都不满三岁。
Because this week, after my wife jetted off to Calgary, I am a single, working mother.
因为这个星期，在我妻子坐飞机前往卡尔加里之后，我就是一个单亲的上班母亲了。
Although the working mother is very busy, she still devotes a lot of time to her children.
这位母亲虽然工作很忙，但还是把很多时间都花在子女身上。
There is not a working mother alive who doesn't feel pangs of guilt about leaving her children.
有血有肉的职业母亲都会为离开孩子而感到内疚和痛苦。
Over the same period, the average working mother reduced her weekly housework load by two hours.
而在这一时期内，普通职业妈妈每周料理家务的时间则减少了两小时。
Every working mother who has enjoyed a peaceful cup of coffee at work knows what I'm talking about.
每个在工作上可以享受到片刻宁静的咖啡时间的工作妈妈都明白我在说什么。
I am risk averse. It is much easier to go to the US than stay in Japan as a working mother, "she confirmed."
“我不喜欢冒险，作为一个需要上班的妈妈，在美国比在日本要轻松多了。”她肯定地说。
In the space of an hour, one is snapped up by a 25-year-old man, and a working mother rolls out with another.
在不到一个小时内，一位25岁的年轻人和一位上班族母亲相继开走了两辆。
Raised by his hard-working mother (his father was in prison), Iverson lived in poverty for his entire childhood.
艾弗森由勤勉的母亲带大(其父在狱中服刑)，他的整个童年都是在贫困中度过的。
But let's focus on the positive. Here are 6 good reasons to shrug off the guilt and be grateful you're a working mother.
但是让我们看看积极的一面吧，以下六个好理由可以让你不再有罪恶感，并且对自己是工作妈妈而心存感激。
A busy working mother in Cleveland said she would never have met so many people who live near her without yard sales.
克利夫兰的一位工作繁忙的母亲说，要是没有庭院售旧货，她是不会遇到那么多居住在她家附近的人的。
When you're a wife and working mother, there's this inescapable, self-imposed pressure to do everything right all the time.
当你的妻子和母亲工作时，有这种不可避免的、自我的压力，做每件事的所有时间。
Society's been quick to label the stay at home mom and the working mother, but the work at home mom is rarely ever mentioned.
女性有了孩子后，社会就会迅速地给她们贴上诸如全职妈妈和职场妈妈之类的标签，但在家办公的妈妈则几乎无人提及。
Society's been quick to label the "stay at home mom" and the "working mother," but the "work at home mom" is rarely ever mentioned.
女性有了孩子后，社会就会迅速地给她们贴上诸如“全职妈妈”和“职场妈妈”之类的标签，但“在家办公的妈妈”则几乎无人提及。
Yes, it is true that children sometimes become sick and, as a working mother, you must accept this reality and find the best solution for everyone.
确实，儿童有时候会生病，但是，做为一个母亲，你必须接受现实并且寻求最佳解决方案。
Liya is a perfect ambassador for this issue - not only is she a young woman and a working mother - she is an Ethiopian who has risen to the top of her industry.
Liya在这一问题方面是一位完美的大使—她不仅是一位年青妇女，而且是一位从事工作的母亲，她是已上升到自己行业顶端的一位埃塞俄比亚人。
In a single hour a thoughtful working mother can give to her child as much love and attention as a mother at home all the time can give to her child on a full day.
一位关心孩子的职业母亲在一个小时之内给予孩子的爱和关怀比得上一位居家母亲全天之内给予孩子的爱和关怀。
So, after thedeath of her husband, Robert J. Mayo, a deputy fire safety director at theWorld Trade Center, Ms. Mayo carried on, the working mother of their young son, Corbin.
罗伯特·J.梅奥曾在世贸中心担任消防安全副主管，丈夫去世后，梅奥太太承担起了家庭的重担，一边工作，一边照顾他们年幼的儿子科尔宾。
Drug maker Bristol-Myers Squibb and financial services company Citigroup top Working mother Magazine's annual list of the 100 best U. S. companies for mothers in the workplace, released recently.
《在职妈妈》杂志近来公布了美国最适合在职母亲工作的100家公司年度排行榜，制药企业施贵宝及金融服务公司花旗集团名列榜首。
Whether you have a mother or are one, we ask that you look at the bountiful task of being a mother — nurturing a child, working, raising a family — and keeping yourself healthy!
无论你是否有母亲或自己是一位母亲，我们要求你们考虑从事作为一位母亲的丰富任务——养育一名儿童，工作，供养一个家庭——并且自己保持健康！
By the time the Lord made the first mother, he was into the sixth day working overtime.
等到上帝创造第一位母亲时，他已经超时工作进入第六天。
I am a morefulfilled mother for working and a more motivated politician for having achild.
作为拥有工作的母亲，我更有成就感，作为有一个孩子的从政人员，我更有进取心。
I am a morefulfilled mother for working and a more motivated politician for having achild.
作为拥有工作的母亲，我更有成就感，作为有一个孩子的从政人员，我更有进取心。
应用推荐