Rocket Cars at the Chicago World's Fair: September 1932.
1932年9月：芝加哥世博会的火箭车。
Maomao: The first World's Fair was hosted by London Britain in 1851.
毛毛：第一届世博会是1851年在英国伦敦举办的。
World Expo 2010, a global village set in Shanghai, is more than a world's fair.
2010年的世博会，是设立在上海的一座地球村，但它不仅仅意味着一次世界博览会。
It's like something you'd see at a world's fair, because some of it's never going to happen.
这就像你在世界博览会上看到的，因为有些事情永远不会发生。
At the 1964 New York World's Fair, people stood in line for hours to look at a strange sight.
在1964年举办的纽约世界博览会上，人们排起数小时的队伍来观看一个奇怪的景象。
Within Shanghai itself, moreover, the World's Fair Effect is not limited to treaty-port remnants.
此外，就上海本身而言，世博效应也并不局限于这个条约港那片区域。
The incandescent lamp was introduced into people's life through its first display in a World's Fair.
白炽灯是通过世博会的展示才被普及使用的。
In 1937, the World's Fair headed to Paris, which gave it the theme of Art and Technology in Modern Life.
1937年世博会转战发过巴黎，并为它提供了在现代生活下的艺术和技术的主题。
I congratulate China on what I'm sure will be a spectacular world's fair. Come and see at the US pavilion.
我确信这将是一个非常壮观的世界博览会，我就此向中国表示祝贺。到美国馆来看我们吧！
Because this invention was an American contribution to the World's fair, it has become a staple of the fairground.
而且因为这个发明是美国对世博会的一个贡献，它已成为博览会上的常客。
World's Fair Expo is a short, this is a world of large-scale non-trade products and technology exchange activities.
世博会是世界博览会的简称，这是一项世界性的非贸易性的大规模的产品展示和技术交流活动。
This is the first time this stunning painting has returned to America since New York hosted the World's Fair in 1939-40.
这是继1939- 1940年纽约举办世界博览会之后这幅名画再次来到美国。
With help from New Jersey's Newark Museum, we were able to open our very own exhibit at the 1933 Chicago World's Fair.
在新泽西newark博物馆的帮助下，我们才能够在1933年的芝加哥世博会开启我们自己的展览。
Xiao Luo: it seems that you are quite familiar with World Expo; could you tell me when the first World's Fair was held?
小罗：看来你对世博还真了解，那么最早的世博会是什么时候？
From a global point of view, though, the Shanghai Expo can be seen as a test of the viability for any contemporary World's Fair.
从国际角度来看，上海世博会仍能被视作对任何现代世博会生存力的考验。
Louis world's fair was the biggest of all time, just as the Beijing Olympic Games may well be the biggest Olympic Games of all time.
圣路易斯的世界博览会是当时历史上最大的一届，正如北京奥运会也许会成为史上规模最大的奥林匹克运动会。
Most of these retrofutures are full of optimistic technology, like what you'd see at a World's Fair or Disneyland's World of Tomorrow.
过去的人们对科技的未来大多满怀乐观情绪，就像你在世界博览会或者迪斯尼的明日世界里看到的那样。
What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
Apart from stunning architectural Spaces, there's nothing new, exciting, or controversial on display - a far cry from say, the 1939 world's fair.
除了令人炫目的场馆建筑，没有展出任何新奇独特，激动人心，或是颇具争议的东西——这与1939年纽约世博会所呼吁的主题相去甚远。
The World's Columbian Exposition, or the Chicago World's Fair, commemorated the 400-year anniversary of Christopher Columbus' arrival in the Americas.
世界哥伦比亚博览会，或称为芝加哥世博会，庆祝了克里斯托弗哥伦布抵达美洲400周年。
And it is hard to see how, in an era of globalization so saturated with World's Fair Effects, such an international event can ever really matter again.
在一个被世博效应充斥的全球化时代，诸如此类的国际化活动能否再次受人瞩目成为了未知数。
Mary: Bingo! What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
玛丽：没错！你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
Maomao: Bingo! What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
毛毛：没错！你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
Maomao: Bingo! What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
毛毛：没错！你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
应用推荐