On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
在世界各地的沙漠中，这些和类似的岩层里，一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
Latvian women,meanwhile,rose from 28th place in 1914 to become the tallest in the world a century later,with an average height of 169.
与此同时，拉脱维亚妇女的身高从1914年的第28位在一个世纪后上升到世界最高，平均身高为169。
Latvian women, meanwhile, rose from 28th place in 1914 to become the tallest in the world a century later, with an average height of 169.
与此同时，一个世纪后，拉脱维亚妇女的身高从1914年的第28位上升到世界最高，平均身高为169。
Helping others could make the world a better place, but you should try to avoid getting hurt when you are helping.
帮助别人可以让世界变得更美好，但是在帮助别人的时候要尽量避免受伤。
Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.
经济学家海伦娜·洛兰特说，制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。
They can make the world a clean and comfortable place.
他们可以把世界变得干净舒适。
Then it just grows and makes the world a better place.
然后它就会成长，让世界变得更美好。
Everyday heroes are normal people who are working to make the world a better place.
日常生活中，英雄是那些努力让世界变得更美好的普通人。
If we can do these, we will make the world a better place to live in.
如果我们能做到这些，我们将使世界变成一个更宜居的地方。
Vegetarians advise people to have just a couple of vegetarian meals a week to make the world a better place.
素食主义者建议人们每周只吃几顿素食，让世界变得更美好。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
All of us must be activists, if we are to give this world a fighting chance.
如果我们想给这个世界一个战斗的机会，我们所有人都要做社会活动家。
Even in the poorest parts of the world, a modern kitchen seems to have particular aspirational value.
即便在全世界最穷困的地方，现代厨房似乎也有其独特的向往价值。
Activists love God through confronting evil, battling injustice, and working to make the world a better place.
行动主义者透过与罪恶对抗，与不公义争战和建立更好的世界去爱神；
They aim to give this lopsided world a greater degree of balance: in opportunities, in income levels, and in health.
其目的是，在倾斜不稳的世界上，多一些平衡，增进机会、收入水平和卫生领域的平衡。
Round the rich world a consensus has emerged that austerity should mean spending cuts rather than tax increases.
在富裕人群的世界里，浮现出了一个共识：财政紧缩应该意味着多削减开支，少增加税收。
Some have saved billions of lives, wreaked environmental havoc or made the world a more colourful place.
它们当中有的已经存在亿万年，或者造成环境的大破坏，或者让世界变得更加丰富多彩。
To use health as the lever for making this world a better place for all of humanity.
利用卫生问题作为一种手段，使这个世界成为所有人类更美好的地方。
Her eyes reflected the sorrow of the nation and the world - a sorrow we still feel today.
她的眼睛反映了这个国家和世界的悲伤，一种我们今天仍然能感觉到的悲伤。
They aim to give this lopsided world a greater degree of balance, in opportunities, in income levels, and in health.
其目的是在机遇、收入水平和健康方面，为这一不平衡的世界提供更大程度的平衡。
However, everyone has been touched by his genius and, because of this, he has left the world a better place.
然而，每个人都被乔布斯的天才所打动，因为他已经离开了世界这个美好的地方。
First, as to the distribution of atheism in the world, a clear pattern can be discerned.
首先，观察无神论者在世界上的分布，可以看出一个清晰的格局。
Because firms sell something that people want, they make the world a better place in ways charities do not.
因为公司出售人们想要的东西，所以它们以慈善无法做到的方式让世界变得更好。
In the rest of the world, a dismal production is forecast in Australia, reflecting extremely low water availability.
在世界其他地方，澳大利亚的产量预报令人沮丧，反映了供水量极低的情况。
In an ideal world, a business analyst creates a model to express what a process needs to do.
在理想的世界中，业务分析人员创建模型以表示某个流程需要做的工作。
In short, we must work diligently to make the world a better place for coming generations.
简而言之，我们必须勤奋工作，为了下一代把世界变成更美好的地方。
In short, we must work diligently to make the world a better place for coming generations.
简而言之，我们必须勤奋工作，为了下一代把世界变成更美好的地方。
应用推荐