The listening journal you assigned us to keep for the Intro to World Music class, I am not sure I understand what to do.
您在《世界音乐入门》课上让我们写一篇音乐报告，我并不确定自己该写些什么。
This band's mix of jazz, world music, folk and rock is a perfect fit for the festival.
这个乐队集爵士乐、世界音乐、民族音乐、摇滚乐于一身，与本次盛典相得益彰。
Theory for Ethnomusicology explores the underpinnings of various approaches to the study of world music.
对民族音乐学理论探讨了对世界音乐研究的各种方法的基础。
Chinese music was offered as part of UCLA's World music Summer Institute program for high school students.
作为洛杉矶加州大学暑期世界音乐课程项目的一部分，我们为本地高中学生提供了中国音乐课程。
Social commentary is one of the few strains of world music recognized more for its lyrics than its sound or rhythms;
社会评论音乐是世界音乐中的一种为数不多的风格，人们识别它常常是凭歌词而不是它的旋律。
In the wake of techno, house and world music, a new generation of French artists is at last beginning to find success abroad.
作为高科技舞曲、室舞曲以及世界音乐的余波，新一代的法国艺术家终于在海外开始获得成功。
Therefore also included in the curriculum should be the Chinese traditional music culture and world music based on multi-culture.
在教学内容中加强中国传统音乐文化的传承、弘扬和以多元文化为基础的世界音乐的课程建设。
The concert also involved some electronic elements, letting Er-Hu show its unique character and spirit in the form of "the world music".
音乐会还特别融入了电声元素，让二胡以“世界音乐”的形式，演绎其独一无二的音乐个性及精神。
The main courses include Solfeggio, Harmony, Polyphony, Musical Analysis, History of Music, Music Aesthetics and Research of World Music.
主要课程包括：视唱练耳、和声、复调、曲式、音乐史、音乐美学、世界音乐研究等。
The violin and piano originated in Europe which is regarded as two of the most important Musical Instruments in the history of world music.
起源于欧洲的小提琴与钢琴是世界音乐史上公认的最重要的两种乐器。
Its stores sell carefully selected (no hip-hop, but plenty of world music and jazz) CD-compilations, such as Ray Charles's "Genius Loves Company".
他的公司出售经过仔细挑选的CD(没有HIp hop，很多来自全球的音乐和爵士乐)，例如RAYcharles的GeniusLoves Company。
I am honored to accept this World music Award. It means a lot to me, for I sincerely believe that thorough music... could you hold this for me?
我很荣幸能获得这个世界音乐奖项，它对我很重要，我真心相信通过音乐……请问您可以帮我拿这个奖杯吗？
That the conception of 21st century being the century of the world music came from international music academic circles at the turn of the centuries.
新旧世纪之交，国际音乐学术界透出这样的信息：21世纪将是世界音乐的世纪。
ArtyBright signed the strategic partnership agreement with CRI, join hand to publish World Music and operate other advertising business for major events.
合众宝华与中国国际广播电台CRI签署战略合作伙伴协议，共同推广中国民族世界音乐，为其他大型活动代理广告业务。
I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.
我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程，以扩大视野，使自己成为一个跨学科的思想家。
At this time his lighting design work focused on TV and video projects, including ETC, a live music series for Channel 4, and the MTV World music video Awards.
当时，他的主要设计工作是关于电视与电台的项目，包括电视频道的音乐真人秀、MTV世界音乐音频大典等。
Writing in the London Times, Caitlin Moran noted: "no black artists, no gay artists, no world music, only one woman, no genre less than 25 years old, and no Beatles."
凯特琳·摩伦在伦敦《泰晤士报》上发表文章指出：“(歌单上)没有黑人和同性恋音乐家，没有流行音乐，只有一位女歌手的音乐，没有年纪在25岁以下的音乐流派，也没有甲克虫乐队的歌。”
Part three introduces the necessity and concrete implementing methods of popularizing the content of world music curriculum in public music education of ordinary colleges.
第三部分主要介绍《宣言》对我国普通高校音乐教育的启示。
By introduction to Indian, Japanese, Arabian and Chinese traditional music, we understand that the melodic types exists universally, which is a reference to our study of and world music.
通过对印度、日本、阿拉伯及中国传统音乐的介绍使我们了解到以旋律型紧紧约束旋律的倾相普遍存在，这对我们学习和研究东方乃至世界音乐的相同及相异性是一个参考。
Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.
直至几个月前，现代音乐神秘世界之外只有少数人听说过戈莱斯基。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
She explained that she saw a lot of unhappy people in the world and she tried to cheer them up by playing music.
她解释说，她在这个世界上看到很多不快乐的人，她试图通过播放音乐让他们高兴起来。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。
Once, a king loved music so much that he searched the world for the best instrument.
从前，有个国王非常喜欢音乐，他走遍世界寻找最好的乐器。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
2009年，纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监，任命的消息突然宣布后，在古典音乐界引起了热议。
You'll find many videos of artists from around the world playing music for you for free!
你会发现许多来自世界各地的艺术家为你免费演奏音乐的视频！
Students can learn to build an app, program a robot, or explore (探索) the world of music production.
学生可以学着构建一个应用程序，为机器人编程，或是探索音乐制作的世界。
Students can learn to build an app, program a robot, or explore (探索) the world of music production.
学生可以学着构建一个应用程序，为机器人编程，或是探索音乐制作的世界。
应用推荐