She had spent many wakeful nights worrying about him.
她度过了许多不眠之夜，为他担心。
I began looking ahead, stopped worrying about trucks and about what was moving on either side.
我开始朝前看，不再担心卡车和两边移动的东西。
Gardening is a great way to get exercise without worrying about whether you're any good at it, or whether you're going to win.
园艺是一种很好的锻炼方式，不用担心自己是否擅长，也不用担心自己会不会赢。
We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
Stop worrying about their marriage—it isn't your problem.
别替他们的婚事操心了—那不关你的事。
My coworkers have been worrying about health conditions and complaining about safety hazards in the workplace.
我的同事们一直在担心他们的健康状况，抱怨工作场所的安全隐患。
Basically, he found that he was doing nothing all the time, just worrying about things and complaining about his life.
基本上，他发现自己一直无所事事，只是在担心和抱怨自己的生活。
What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
爱比克泰德会说，呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
Don't waste time worrying about your look or whether all people like you or not.
不要浪费时间担心你的外表，也不要担心是不是所有人都喜欢你。
They also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
他们也应该有自己的房子，有保障的退休生活，不用担心有未付的账单。
However, they also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
然而，他们也应该有自己的家，有一个安全的退休生活和不用担心未付账单的自由。
I am worrying about our final exam these days.
这些天我在担心期末考试。
I was walking slowly and worrying about lots of things.
我走的很慢，担心着很多事情。
Now, you can plan your picnic without worrying about whether it will rain or not.
现在，你可以计划你的野餐而不用担心会不会下雨。
His biggest dream was to find the best pond to swim in freely without worrying about water snakes, which were his natural enemies.
他最大的梦想是找到一个最好的池塘，在里面自由地游泳，而不用担心他的天敌——水蛇。
After years of worrying about her business more than her family, she has decided to make Sally Pamonte the new general manager in her company.
多年来她一直把事业看得比家庭重，现在她决定任命莎莉·帕蒙特为公司的新总经理。
I had a sleepless night worrying about my exams.
我因为担心考试一整晚没睡。
I'm telling you, his comment isn't worth worrying about.
我告诉你，他的话不值得你担心。
He was always worrying about my grades and my boyfriends.
他老是担心我的成绩和我的男朋友。
My mind was constantly thinking or worrying about something.
我总是在思考或担心着什么。
I didn't sleep all night because I was worrying about my exams.
我因为担心考试一整晚没睡着。
She was worrying about how to carry her baggage when a porter came.
她正愁着怎么拿行李，恰巧来了个搬运工人。
Happy translators know when to stop worrying about the remaining details.
快乐的译者懂得适时停止对余下琐事的担忧。
The sanitation officers are worrying about aggravating the sweepers' burden.
环卫部门则担心，这一措施会加重清洁工负担。
The sanitation officers are worrying about aggravating the sweepers' burden.
环卫部门则担心，这一措施会加重清洁工负担。
应用推荐