Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.
在礼拜的场所盗窃被认为是渎神行为。
He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.
他感到很有意思的是，年轻一些的演员开始把他当做偶像崇拜并加以模仿。
He would have liked to fall down and worship him, if it were in the dark.
如果是在黑暗中，他真想跪下来膜拜他。
The two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship.
这两只动物伏在地上，低头下拜。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—
是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
我在那儿的兄弟会告诉你，当我这些急病发作的时候，我是多么痛苦。
You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
如果你愿意，可以称之为祖先崇拜，但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
During their heyday, they were places of gathering, of leisure, of relaxation and of worship for villagers of all but the lowest classes.
在全盛时期，这里是除了最底层人民外，所有村民的聚会、休闲、放松和祭祀的地方。
Latria is one of three forms of worship in Roman Catholicism.
专对天主的礼拜是罗马天主教的三种礼拜形式之一。
Large-Print Bulletins are available for both worship services.
两种礼拜活动均可使用大字体公告。
Good for museums, libraries, and places of worship.
这句适合博物馆、图书馆或者祈祷场所。
Worship is far more than praising, singing, and praying to God.
敬拜远超过向神赞美、歌颂、祷告。
Many scholars think that it originated from the worship to animals.
很多学者认为是源于对动物的崇拜。
And it was fascinated that he wanted to worship, and he wanted God.
令人感动的是：他渴望敬拜，他渴望上帝。
Since worship involves delighting in God, it engages your emotions.
既然敬拜使我们在神里面得到欢喜，当然会有情感的表现。
Phrases like “historical houses of worship &historical temples”
词汇：比如区别“古老的礼拜堂 和古老的庙宇”
Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.
你们当乐意事奉耶和华。当来向他歌唱。
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
我们要进他的居所，在他脚凳前下拜。
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
来阿，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。
Or when they'd get to Jerusalem, they'd see, "Oh, these people worship Yahweh."
如果他们去耶路撒冷，会发现，“原来他们崇拜耶和华。”
And he was on his way to Jerusalem to worship, but here's something else we know.
除了他去耶路撒冷敬拜上帝以外，我们还能从中知晓一些其它的事情。
So perhaps we shouldn't be so quick to worship an entity so lacking in intelligence.
也许我们不应该那么快的的崇拜一个这么缺乏智慧的实体。
That's why both spirit and truth are required. Worship must be both accurate and authentic.
因此，敬拜必须“心灵”和“真理”兼备，必须既正确又真实。
That's why both spirit and truth are required. Worship must be both accurate and authentic.
因此，敬拜必须“心灵”和“真理”兼备，必须既正确又真实。
应用推荐