The worst case scenario from a penny dropped from a great height is a slight sting.
事实上，一分硬币从高空坠落所能造成的最大创伤也不过是轻微的刺痛。
The worst case scenario is that we don't engage our community properly and lose their trust.
最坏的结果就是我们没有合理地鼓励社区参与，并且失去了他们的信任。 没有什么比失去信任更可怕。
Worst case scenario, no one downloads the e-book, though my aim is to get over a hundred downloads.
最悲情的情况不过是：虽然我的目标只是想得到超过100个下载,但愣没有一个人下载。
Also part of the worst case scenario is a messy collapse of the euro and a Europe-wide credit freeze.
最糟糕的情况还包括欧元崩溃和欧洲范围内的信用紧缩。
The worst case scenario is that I don’t help you in any way and you go back to your already awesome life.
最糟糕的情况是，我不用任何方式帮助你，而且你回到了你已经不错的生活。
If you prepare for your worst case scenario, you'll find it makes the odds of it happening much less likely.
如果你对自已最糟糕的状况有所把握，你就会发现它成为事实的可能性很小。
In this article, we assume a worst case scenario in deployment flows to make sure we have covered all requirements.
在本文中，我们假定部署流中出现了最糟糕的情况，以便能涵盖所有需求。
Maybe the worst case scenario is off the table in Europe. Still, the question is -- whatever they do, will it be enough?
也许最坏的场景就是欧洲翻台，但问题是不论他们怎么做，问题就解决了么？
Worst case scenario, maybe everything, including "make install", will go splendidly until you actually try to run the program.
更糟糕的情况是，包括“makeinstall ”在内的每个环节都顺利通过，直到实际运行程序时才出现麻烦。
To have a shot at taking that leap and living our dreams, we must take the time to conceptualize our realistic worst case scenario.
要想尝试跨出为梦想生活的一步，我们必须抽点时间想象一下我们现实中可能出现的最糟糕情况。
In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
事实上，最坏的结果也只是你没有实现梦想，然后只能回来接着做你现在正在做的事，如此而已。
In a worst case scenario First Solar could well find out that it has a deal to build the plant but that there's no financing available for transmission lines.
如果糟糕的估计，第一太阳能公司将可能会面临电厂修好了而无输电线路的两难境地。
A good solution is to consider what the worst case scenario of failing would be, because once you do that, it's never as bad as when the scenario was an unknown.
一个好办法就是去想象一下最坏的情况是怎么样的，记住，再怎么坏也坏不过未知的恐惧。
When asked about possible outcomes for the release, Baldwin replied, "The worst case scenario is that we don't engage our community properly and lose their trust.
当被问及可能的结果时，Baldwin回答道，“最坏的结果就是我们没有合理地鼓励社区参与，并且失去了他们的信任。
Before applying a TL, always create a backup of you current installation, and plan on a worst case scenario-on restoring that backup if needed to rollback the system to the previous level.
应用一个TL之前，您一定要先备份您当前的安装环境，然后要计划一个最坏的情况—在需要的时候将系统回滚到之前的版本。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
Not all casualties can necessarily be prevented but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
并不是所有的伤亡都可以避免，但通过各地方、各州、以及国家间的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
You never know when someone might use your class in a worst-case scenario, like the one that is described at the beginning of this article.
您无法知道人们何时会在最坏的情况下使用您的类，正如本文开头所述的那个情况一样。
Japan, a world leader in technology, believed the Fukushima plant was strong enough to withstand a worst-case scenario.
日本，这个技术领先全球的国家，当初也认为福岛核电厂足以抵挡最坏的情况。
You will always think the other person is up to no good and assume the worst-case scenario.
你将总是认为其他人不好，并且采取的是最差的方案。
If you decide that you will have multiple resource groups running in the cluster, assume a worst-case scenario where one node will have to run everything at once.
如果您决定要使多个资源组在集群中运行，那么假设最坏的情况是一个节点将一次运行所有资源组。
Worst-case scenario: She says no.
最糟糕的情况：她说不。
The gloomy mood among bosses in Davos makes the worst-case scenario outlined in a new forecast from the International Labour Organisation (ILO) seem the most plausible of its possible outcomes.
企业老板们在达沃斯的悲观情绪使在国际国际劳工组织(ilo)新的预测中的最坏情况似乎成了最合理最可能的结果。
Very importantly, the backup format saves the contents in real textual XML, not some proprietary binary format; this means that in a worst-case scenario, you can fix problems with a text editor.
非常重要的是，备份格式以真正的文本XML保存内容，而不是以专有的二进制格式保存；这意味着哪怕出现问题，您可以用文本编辑器来修复。
In the worst-case scenario, if the bear attacks, the victim should behave aggressively, the guide says. "Shout angrily at it and look it straight in the eyes," it advises.
该指南建议，当遭遇被熊攻击这一最坏情况时，受害者应表现出攻击性，“愤怒地冲熊大喊，并直视它的眼睛”。
In the worst-case scenario, if the bear attacks, the victim should behave aggressively, the guide says. "Shout angrily at it and look it straight in the eyes," it advises.
该指南建议，当遭遇被熊攻击这一最坏情况时，受害者应表现出攻击性，“愤怒地冲熊大喊，并直视它的眼睛”。
应用推荐