Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
他们的谈话发人深省，使得在场的每个人都清楚地认识到红十字会所做的严肃而有价值的工作。
Our problem is finding worthwhile work for people to do, not finding workers to produce the goods we consume.
我们的问题是找到值得人们去做的工作，不是找工人去生产我们消费的商品。
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？
She adds: "Although it initially sounds expensive, I started work the day after my course ended, so it was definitely worthwhile."
她补充说，“虽然它当初听起来很贵，课程结束后的那天我就开始了工作，所以它也是肯定值得的。”
A research proposal is intended to convince others that you have a worthwhile research project and that you have the competence and the work-plan to complete it.
一个研究计划是为了说服别人你有一个有价值的研究计划，同时你有这个能力和相应的工作计划来完成它。
That meaningful work must be somehow worthwhile; that in doing it we must feel that we are making a difference.
有意义的工作肯定是多少有些价值的；在从事那份工作时，我们一定要觉得自己在做一件重要的事。
I tried to get a little work done but couldn't concentrate well enough to do anything worthwhile.
我曾试着起来去完成一小部分的工作，但发现自己根本无法集中精神去做好任何一件事。
However, as with any worthwhile goal, you have to get out there and put in the hard work in order to get to the desired end result.
但是，对于任何值得奋斗的目标，你都必须要自己去努力奋斗才能得到自己想要的成果。
So work for your marriage, if you think it's worthwhile. And then also, at the same time, respect other people's marriages.
所以，如果你认为值得，就要好好经营自己的婚姻，同时也要尊重别人的婚姻。
Yet with Jupiter accenting new, and ultimately worthwhile, alterations in your work and lifestyle, you'll soon be exploring options that only recently you'd have imagined beyond your reach.
然而由于木星强调你的工作和生活方式会有新的和根本上值得的改变，你很快会探索到最近你所设想的已经超越你范围的选择。
Although it is easy to respond positive ly to the work of another person or group, it is far more worthwhile to give negative feedback.
虽然很容易对他人和团体的工作给出肯定的反馈，但是给出否定的反馈更有价值。
But if his work stands up to the scrutiny of others, then looking for another purine-receptor blocker would surely be a worthwhile endeavour.
但是，如果他的研究成果经得起别人的推敲，那么寻找另一个嘌呤受体阻滞剂将会是值得一试的途径。
You can work all day and feel all worn out, only to realize that you haven't actually accomplished anything worthwhile.
你可能整天忙碌，筋疲力尽，但却没有意识到，你并没有完成哪些真正值得你去做的事情。
In my opinion, whether it is worthwhile taking a part-time job depends on our ability to deal with the relationship between study and work properly.
我觉得，判断做兼职是否值得，关键看自己是否有能力处理好学习与工作的关系。
I have tremendous hope that they will have dreams, that they will work hard, that they will chase them, and they will try to do something worthwhile with their lives.
但是我强烈地希望他们能有(自己的)梦想，那样他们将尽心工作，他们将去追逐梦想，他们将尽其所能为做某事付出自己一生。
It is worthwhile to work with a distributor that provides value-added support, rather than simply reselling products.
与经销商合作是一件值得做的事，它可以提供增值服务，而不是简单的转售产品。
I would divide my work and what there is that is worthwhile at all, in my view, of life, is the fiction.
我会把工作和我认为在我生命中最重要的小说区分开来。如果当我带有某种目的在写作，那肯定不会是小说。
But perhaps the fundamental truth is that many of us enjoy working hard on something that feels worthwhile, or aspire to such work.
但可能最根本的真相就是：我们中很多人享受为某些感觉值得的事业努力工作，或者向往这样的工作。
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
为什么有的人在工作与职业中是个天才而有的人却终生辛劳没有获得任何成就？
In the long run it is worthwhile to pursue one's study after graduating from university instead of going to work directly.
从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。
In the long run, it is worthwhile to pursue one's study after graduating from university instead of going to work directly.
从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。
The nature of the work itself, the perks and the working environment made it worthwhile for me to stay in the job, and I was recognized as a top performer.
这份工作的性质、津贴及工作环境都让我觉得干下去很值，那时我也是公认的顶级员工。
The research of work of Controlled Language is very worthwhile in the field of Machine Translation and Natural Language Understanding.
在机器翻译和自然语言理解等领域内，受限语言的研究是一项有意义的工作。
Worthwhile goals take work and persistence.
重要的目标需要努力和坚持。
Meanwhile the author studied the work cost and techniques in this measure, which was proved to be feasible in technology and worthwhile in economy.
同时，作者还分析了机耕整地的作业成本及所采取的技术培育措施，认为机耕整地造林在技术上是可行的，经济上是合算的。
Meanwhile the author studied the work cost and techniques in this measure, which was proved to be feasible in technology and worthwhile in economy.
同时，作者还分析了机耕整地的作业成本及所采取的技术培育措施，认为机耕整地造林在技术上是可行的，经济上是合算的。
应用推荐