How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note?
在树林中走了一个小时而没有见到什么值得注意的东西，这怎么可能呢？
How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note?
我问自己在树林中走了一小时，怎么可能什么值得注意的东西都没有看到呢？
How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note? I who cannot see find hundreds of things to interest me through mere touch.
我问自己，在林中溜达了一个小时而竟没有看到什么值得注意的东西，这怎么可能呢？我这个看不见东西的人，仅凭触摸就发现千百种使我感兴趣的东西。
How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note?
我问自己，在树林中走了一小时，怎么可能没有发现任何值得注意的东西呢？
Three significant shifts in the development and exploitation of advanced manufacturing technologies in recent 30 years are worthy of note and consideration.
近30年来，在先进制造技术开发和应用中出现的三个重大转变值得注意和研究。
These nouns refer to the state or quality of being significant, influential, or worthy of note or esteem.
这些名词是指重要的、有影响的或者值得注意或尊敬的状况或性质。
Situations that are normal, but still worthy of note. A number of security-related conditions are reported at this level.
该级别较为普通，但仍然值得注意。许多与安全性相关的情况会在这个级别被报告。
Aiming at the tourist enterprise, this paper puts forward the method of establishing CRM and the problems worthy of note.
本文针对旅游企业，提出了构建CRM系统的方法和要注意的问题。
And tentative ideas as well as the problem worthy of note in developing functionally gradient refractories (FGR) are put forward.
提出了开发性能渐变耐火材料(FGR)的设想和值得注意的问题。
KERN_NOTICE: Situations that are normal, but still worthy of note. A number of security-related conditions are reported at this level.
该级别较为普通，但仍然值得注意，许多与安全性相关的情况会在这个级别被报告。
The paper, through the theories and case re- search, argues the necessity of self-practicing of English extensive listening and puts forward some tips worthy of note.
从理论和实证的角度论述了学生课外英语泛听自我训练的必要性，提出教师指导学生训练听力能力时值得注意的几个问题。
Matters worthy of note in spectroscopic measurement were summarized. The optimal experimental condition was proposed for more accuracy, simplicity, and rapidity of the method.
总结分光测定过程中注意的若干事项，确定了最佳实验条件，使该方法具有更准确、简便、快速的特点。
The studies on remediation of polluted soils by using plants that can absorb and transfer elements and chemicals, and accumulate, metabolize and stabilize pollutants were worthy of note.
植物可以吸收、转移元素和化合物，可以积累、代谢和稳定污染物，具修复被污染土壤等作用值得关注。
The studies on remediation of polluted soils by using plants that can absorb and transfer elements and chemicals, and accumulate, metabolize and stabilize pollutants were worthy of note.
植物可以吸收、转移元素和化合物，可以积累、代谢和稳定污染物，具修复被污染土壤等作用值得关注。
应用推荐