Airlines would prefer to update rather than retrain crews.
航空公司宁愿增添新机组人员而不愿对老的机组人员进行再培训。
I would prefer not to sell it, rather than be humiliated by you.
我宁愿不卖，也不愿被你羞辱。
Still, most users said they would prefer to get apps for free in return for accepting advertising rather than pay.
尽管如此，大多数的用户表示，与付费程序相比，他们更愿意选择有广告支持的免费程序。
Clearly we would prefer people to continue buying beef produced directly from the British beef industry well into the future, rather than from cattle stem cells.
明显地，我们希望未来人们继续购买英国牛肉工业直接生产的牛肉，而不是从牛的干细胞生产出来的。
In fact, it seems that many Brits, given the choice, prefer to identify with the class they were born into rather than that which their jobs or income would suggest.
事实上，如果能够选择的话，似乎很多英国人都倾向于把自己归人到自己出生时所属的那个阶级，而不是他们的工作或收人所显示的那个阶级。
In your private household, you would surely prefer to pay less for more rather than the other way around, yet that would be termed an "unfavorable balance of payments" in foreign trade.
从个人角度看，你当然是喜欢付出更少，得到更多了，但这种行为在自由贸易中会被冠以“国际收支逆差”的大帽子。
Because you have already been screened and this is a sign that the interviewer sees your potential and would rather prefer to employ you for the job than to reject you.
因为你已经被筛选出来，这就说明面试你的人看到了你的潜力，他更倾向于录用你而不是拒绝你。
Many women eagerly hit the library on Saturday night. And most would prefer to go out with friends, rather than date a campus brute.
也许出于逃避，女孩子们周六晚上都去图书馆了，并且他们中的大多数都是和许多朋友一起，而不是冒险和一个校园流氓去约会。
Instead, Hannah said she would prefer to spend her remaining days in the care of her family rather than take the chance of dying in hospital.
Hannah说，与冒险接受手术死在医院里相比，她更希望能够能够在家人的呵护下过完她生命最后的这一段日子。
I would prefer to spend the weekend at home rather than driving all the way to your mother's.
我觉得与其开车跑那么远到你母亲那里去度周末，倒不如在家过更好些。
He would prefer his managers to actually stay on-site to continuously work there and "save" his time doing something rather than attending to an unimportant event like a review.
他喜欢他的经理们在一个地方工作，节省时间做事情，而不是参加一些无关紧要的会议。
Trust us, most of those reading this article would prefer to stay on the ground rather than climbing up this scary structure.
相信我们，大多数看到这篇文章的人都会比较喜欢呆在平地上而不会去爬这座恐怖的建筑物。
ABSTRACT: Many people drink wine for joy. They would prefer a simple yet delightful wine rather than a complex wine that need a thoughtful taste.
摘要：对于许多人来说，喝酒图的就是个开心，需要花费心思细细品味的葡萄酒不是他们的菜，他们要的是令人顿感愉悦的葡萄酒。
He is 55, he was good central defender and I would rather play him than pay the crazy money that people are looking. I promise you, I prefer that.
他55岁了，他是一个出色的中卫，我宁愿让他出场也不愿出那么多钱，我发誓。
But Usmanov would prefer to be a sleeping investor rather than fight Kroenke for the club.
但是奥斯曼·诺夫更喜欢当一个睡着的投资者而不是与克伦克争夺这家俱乐部。
Actually, aside from abnormally lazy people, /there would be very few/ who would not want to earn more than the minimum, /and who would prefer to do nothing/ rather than work.
事实上，除了一些极其懒惰的人，很少有人不愿去挣多于最低工资的钱，也很少有人宁愿无所事事而不工作。
Even in this case, then, there are women who would prefer to remain single rather than marry a deadbeat.
即便如此，女士宁愿保持单身，也不愿嫁给一位身无分文的男士。
I'm also a non-smoker and would prefer to share with other non-smokers although this is a preference rather than a request.
我不吸烟，所以希望与其他不吸烟者合住，虽然这只是一个倾向而非要求。
They prefer a little background noise at all times, and would rather it be too loud than too quiet.
在任何时候，他们都喜欢略微吵闹的环境，而且他们认为过于吵闹总要好于过分安静。
Even in Shanghai, the local population would prefer to adapt for others convenience, rather than stressing their own cultural elements.
甚至于勒拉上海本土，本地群众也是更加愿意去为其他人营造方便，而弗是去张扬自身个文化特性。
Even in Shanghai, the local population would prefer to adapt for others convenience, rather than stressing their own cultural elements.
甚至于勒拉上海本土，本地群众也是更加愿意去为其他人营造方便，而弗是去张扬自身个文化特性。
应用推荐