Small businesses would prefer to be taxed only on profits.
小企业更愿意只对利润征税。
In the evening, they would prefer to stay at home and have a rest.
晚上，他们更愿意待在家里休息。
As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.
城市的居民总是说，如果可以选择，我们宁愿住在乡下，远离大城市的肮脏和噪音。我也是其中一个。
Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.
大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。
Most would prefer to have diverse sources of borrowing.
多数基金更愿意拥有多样化的资金来源。
They would prefer to be alone with their own thoughts than with a less than perfect fit.
他们宁愿跟自己的思想独处也不愿意身边有个不太搭的伴侣。
Other regulators would prefer to leave the former quant to implement his belated turnaround plan.
其他监管者选择让他实行这迟来的彻底转变。
She said the average consumer would prefer to purchase apps through a well trusted source such as Apple.
她说，一般消费者更愿意通过可靠的来源购买应用服务，比如苹果的应用程序商店。
I would prefer to test with more document variations than just the two formats used for these results.
我更希望这些结果能使用更多的文档变体而不只有两种格式来进行测试。
It is Germany's favorite city, insofar as surveys show a majority of Germans would prefer to live there.
它是德国一座人们喜爱的城市，调查显示，大多数德国人愿意选择在慕城定居。
The hedge funds that own half or more of the German group would prefer to see cash returned to shareholders.
拥有德国集团半数以上股份的对冲基金更愿意得到现金回报。
And many outdoor areas that people would prefer to be bright at night remain dark because of the expense.
再说还有很多人们希望在晚间照亮的室外区域因为成本的缘故而不得不陷入黑暗的包围。
Still, most users said they would prefer to get apps for free in return for accepting advertising rather than pay.
尽管如此，大多数的用户表示，与付费程序相比，他们更愿意选择有广告支持的免费程序。
Say that you recognize you can't just stop working, and that you would prefer to work instead of take vacation days.
说你认识到你不能马上停止工作，并且你宁愿工作也不愿休假。
It asked a dozen young Shanghainese women which version they would prefer to see and they all chose the English one.
报纸询问十几个上海女性她们会选择哪个版本。清一色的英文版。
Today, over two-thirds of Internet users would prefer to conduct business with a Web site in their own language.
目前，已有超过三分之二的因特网用户更倾向于用使用自己语言的Web 站点来开展业务。
We think that faced with a choice to be either legal or illegal most workers and employers would prefer to be legal.
我们认为，如果有非法和合法两种选择，大多数务工人员都会选择合法。
With no Petit or Costinha around, Pepe has been deployed there, though I would prefer to see him back in his natural role.
在没有佩蒂特或者科斯蒂尼亚的情况下佩佩被安排到那个位置，但我们还是宁愿他能回他自己的位置。
Given a choice, the authors find, Americans would prefer to live in a society more equal than even highly egalitarian Sweden.
作者发现，如果让选择的话，美国人民更愿意生活在比已经很非常平等的瑞典还要平等的社会。
Nowadays every enterprise would prefer to hire a man who has a good command of English．So I worked hard at college on English.
除此之外，我当时认识到学好英语的重要性，如今每个企业都宁愿优先雇用英语好的人。 因此，我上大学时学习英语很刻苦。
In this chapter, I would prefer to see more of the typical challenges, the reasons for failure, and some proposed solutions.
在这章里，我更希望看到更多一些的挑战、失败的原因，以及相应的解决方案。
As for Goldman's culpability, or that of particular executives at the firm, I would prefer to wait until all the evidence is in.
至于高盛是否有罪，亦或高盛那些高管，我更愿意等到水落石出。
Obviously, given the choice between RAM and paging space, most people would prefer to use physical memory, if the RAM is available.
由于要在RAM和分页空间之间进行选择，在RAM可用的情况下，大多数人显然都更希望使用物理内存。
Obviously, given the choice between RAM and paging space, most people would prefer to use physical memory, if the RAM is available.
由于要在RAM和分页空间之间进行选择，在RAM可用的情况下，大多数人显然都更希望使用物理内存。
应用推荐