I would rather not take chances to be scared out of daylights.
我不会冒险去被吓个半死的。
And their parents would rather not have to pay those exorbitant fees.
他们的父母就不要支付那些高昂的费用了。
Let's face it, most of us would rather not work if we didn't have to.
我们必须承认，若非迫不得已，我们中的很多人都宁可不去工作。
Investors, it seems, would rather not risk their cash on discretionary litigation.
投资者似乎不愿花钱冒险进行一场结果不确定的诉讼。
If the outcome is not what I want, then I would rather not participate in this process.
如果结局不是我想要的，那么我宁愿不去参与这个过程。
Since power over human beings is shown in making them do what they would rather not do.
既然对人行使的权力体现在迫使他们做不情愿做的事情。
If getting involved means having their personal details published, they would rather not.
如果参与其中会惹火上身，使他们的个人信息被公之于众，他们宁愿不要惹是生非。
Larkin: Students would rather not do their homework by hand. They'd rather use computers.
拉金：学生们不愿再手写作业了，他们更愿意用计算机。
Sometimes they would rather not eat breakfast than give up buying the food with that card.
有时他们宁愿不吃早餐也不放弃买带有这种卡的食品。
You might discover, for instance, that this person would rather not be leading a team at all.
例如，你可能会发现，这个人根本不愿意领导一支团队。
"I would rather not say just now," said Dumbledore. "However, I shall tell you in due course."
“目前我还不想说，”邓布利多说，“不过，以后在适当的时候我会告诉你的。”
By temperament, Mr Ozawa would rather not sit in the cabinet, accountable to the prime minister.
从性情上看，小泽先生不太愿意成为对首相负责的内阁成员。
If I don't have something worthwhile to say, I don't write. I would rather not add to the noise.
如果我没有什么值得说的事，我就不会写出来，我不愿增加噪音。
Dragging in member countries that would rather not be there, he wrote, served nobody's interests.
强拖着那些并不愿意参战的成员国对谁也没有好处。
They expressed, somehow, that they would rather not, and then I urged that the Duke was very handsome.
她们不知为何表现的不想去，然后我就告知他们公爵十分英俊。
Ok, maybe I would rather not have the warts. But I would really like to be as wise as her and as calm.
她还说，“可能我不想脸上长那些痔，但我真的想变得像她那样睿智冷静。”
Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.
亲爱的万人迷：首先来回答你的第一个问题：不，只要你不愿意，你就没有义务去给任何人提供推荐信。
"Be systematically ascetic . . . do . . . something for no other reason than that you would rather not do it" (William James).
有计划地克制…做…某事，没有别的理由只因你最好别做它” （威廉·杰姆森）。
I have to apologize for contacting you via this method but situation has made me seek alternatives I would rather not have thought of.
我必须就通过这种方式联系你向你道歉。但是，如果我有其它选择的话，我绝不会想这个办法的。
Yeah, if I can not sing, I compose and I play guitar, or at least sing what I want to sing about, then I would rather not be a singer.
如果我写不了歌，弹不了吉他，唱不了自己想唱的歌的话，我宁愿不做歌手。
Yet there are some who still would rather not use an online broker to find love because they say it would make them feel like a piece of property.
然而部分人不喜欢通过网络婚介来寻找爱人，因为他们说那会使他们觉得自己像一块房产。
There are loads of people just like you who would rather not waste time cutting and pasting contact information from emails into digital address books.
有很多人和你一样，不想浪费时间把电子邮件中附带的联系方式剪切并复制到通讯簿上。
Every hard duty that lies in your path, that you would rather not do, that it will cost you pain and struggle or sore effort to do, has a blessing in it.
信徒啊，在你所走的道路上，你是不是常遇见困难的事、不愿意的事、痛苦的事呢？ 在每一件这样的事里面，都藏着一个极大的祝福。
Presumably a significant number of respondents said they would rather not learn the identity of the sculptor and it would be best if those who know just not tell.
大部分人宁愿不知道这个雕刻家本身，即使知道的也要不告诉最好。
Presumably a significant number of respondents said they would rather not learn the identity of the sculptor and it would be best if those who know just not tell.
大部分人宁愿不知道这个雕刻家本身，即使知道的也要不告诉最好。
应用推荐