Clerk: Would you mind if I asked your nationality?
职员：请问您的国籍是哪里的？
Joe: Kathleen Kelly, hello. This is a 1 coincidence. Would you mind if I sat down?
乔：凯瑟琳·凯丽，你好。真巧。我坐一坐可以吗？
Would you mind if I invite you to our school when the new term begins in September?
九月份开学以后我邀请你到我们学校来好吗？
Would you mind if I had some time off this week?I'm going to Chicago to see my uncle there.
我想你能不能把你的行程推迟到周末。因为这几天我们人手不够。
Look, would you mind if I ring you back? I'm waiting for a rather important call... Yes, bye bye.
听着，你介意我一会再打给你吗？我在等一个非常重要的电话……好，再见。
I want you to download this file from the Internet. Would you mind if I use your computer this evening?
我想请你帮我把这个文件从因特网上下载下来。你介意我今天晚上用一下你的电脑吗？
This could be your chance to approach someone with a simple 'would you mind if I joined you for dinner?'
这样你就有机会去和别人搭讪，而只需说一句“介意我跟你一起吃饭吗”？
Would you mind if I borrow your phone, mine's out of batteries and I have to call my boss to tell him about this.
我可以用一下你的手机吗？我的手机没电啦，我要打电话给我老板，跟他说一下这件事情。
Lieutenant Colonel Frank Slade: Excuse me, senorita. Would you mind if I join you? I'm feeling you've been neglected.
弗兰克·斯莱德上校：打扰下，小姐。介意我和你坐在一个桌上吗？我感觉你被冷落了。
After an hour of gathering his courage, he approached her and asked, "Would you mind if I chatted with you for a while?"
一个小时后，他终于鼓足了勇气，来到她跟前，并问道：“不介意的话，我想跟您聊会儿天”。
I have a rather important problem concerning my employment after graduation. Would you mind if I called on you to discuss it.
我有一个重要的问题，有关我毕业后就业的事，你介意我去你那里请教你好吗？
I guess so. Would you mind if I checked my email quickly? I'm supposed to be getting an important email this evening from a client.
我想也是。你不介意借我查一下邮箱，很快就好？我今天晚上应该改能收到一封很重要的客户邮件。
I have a rather important problem about how to deal with complicated hole condition. Would you mind if I called on you to discuss it.
我有一个重要的关于如何处理井下复杂情况的问题，您介意我去您那里请教吗？
Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions about your quality analysis.
还有，您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧，对你们的质量分析我可能还有一些问题。
Fine. Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions about your quality analysis.
很好。还有，您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧，对你们的质量分析我可能还有一些问题。
After an hour of gathering up his courage, he finally goes over to her and asks tentatively. "Would you mind if I chatted with you for a while?"
他鼓了一小时的勇气，终于向她走了过去，小心翼翼地问道：“你介意我跟你说会儿话么？”
After an hour of gathering up his courage, he finally goesover to her and asks, tentatively, "Um, would you mind if I chatted withyou for a while?"
一个小时后，他终于鼓起勇气走到她身边试探地问：“嗯，你介意我跟你聊会儿吗？”
Frustrated were the shopkeeper and the chief fashion director before one of their female workers caught up to the lady and asked: "Hello, would you mind if I ask you a little question?"
就在老板和服装总监郁闷不已的时候，一位女员工悄悄溜了出去，她追上了那个新娘并问：“你好，可以问你个问题吗？”
If you answered yes, why do you consider yourself successful? If you answered no, what would it take to change your mind?
如果你的答案是能，那么为什么你认为自己能成功？如果你的答案是不能，那么需要做些什么来改变你的思想？
If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior,? How can it be rational to disregard them?
如果有什么东西会改变你的想法，而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？
Seeking advice without an open mind is like mining for gold while blindfolded: even if you came across a “golden nugget, ” you would never even realize it?
没有开明的思想却向别人寻求建议，就像蒙着眼睛挖金子一样：即使你路过金矿，你会发现那是金子吗？
If you are living a hectic and complex life it would just be a reflection of your mind activity.
要是你正过着一种狂乱复杂的生活，那就只是你的心理活动的一种反映。
If you are living a hectic and complex life it would just be a reflection of your mind activity.
要是你正过着一种狂乱复杂的生活，那就只是你的心理活动的一种反映。
应用推荐