The wreck was raised from the seabed in June 2000.
沉船于2000年6月从海底打捞上来。
The precise location of the wreck was discovered in 1988.
船舶失事的确切地点是在1988年发现的。
This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.
这次亲眼所见发生在我向撒丁岛外一艘沉船潜水的期间。
Natural disasters can wreck a community's infrastructure, disrupting systems for months or years.
自然灾害可以破坏一个社区的基础设施，扰乱系统达数月或数年之久。
The wreck itself is a boat from Guinea or Liberia that hit a sandbank here at some time in the 1970s.
沉船本身是一艘来自几内亚或利比里亚的船只，在20世纪70年代的某个时候撞上了这里的沙洲。
They live without nomoi, and they wreck not of one another, that is to say, each family lives by itself.
他们生活中不能没有法则，他们不会破坏彼此，就是说，每个家庭都自给自足。
The location of the wreck, which is being kept secret, shows that it did not founder because of navigational error.
沉船的方位仍在保密之中，但它已经表明舰只不是由于航海方面的失误而沉没的。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck looks like.
尽管毕业的时期是过去50年来经济最好的，但Z代人都了解经济列车崩溃的样子。
Ms Gillard has ordered an inquiry into the wreck and the loss of lives.
吉拉德下令调查失事船只和遇难人员。
But long after this wreck has been broken apart, it will still act as a reef.
但即使在残骸分崩离析之后，它仍然充当着礁石的角色。
The swim out to the wreck swim was great, but no sharks have been spotted, yet.
游泳到沉船那里去很好，但是没能看见鲨鱼。
Do you mind backing off a bit, Sir, while we clear this wreck out of the way?
先生，您能把车子往后移动一点吗？我们要将这辆坏车从路上清除。
The ship was wrecked on the rock. The rescuing team found the wreck of the ship.
触礁失事，援救队伍找到了船只的残骸。
By the time we made it to the wreck, the old woman had called 911 on the car phone.
那时候，我们马上赶到了事故现场，车上的一位老妇人用车载电话拨打了911。
She was in a car returning from the show at Orlando Stadium when the wreck occurred.
车祸发生时，她正在从奥兰多体育中心的返回的路上。
Sandy had been put out of work for months since the wreck because of his wounded wrist.
桑迪自从船只失事后因为手腕的伤而失业了好几个月。
Nargeolet of RMS Titanic Inc., which has rights to explore the wreck, first located in 1985.
英国皇家邮轮泰坦尼克号公司拥有泰坦尼克号的独家打捞权，泰坦尼克号残骸于1985年首次被发现。
Even if a Greek default didn't wreck broader markets, it wouldn't cure Greece's problems.
即使希腊拖欠没有击垮更广的市场，也不可能挽救希腊的问题。
No one else approached the wreck site or even learned of the crash during the next half century.
在此后的半个世纪，没有人靠近过失事地点，甚至都没有人知道失事这件事。
I tried so hard, but I can't do it anymore, and now I'm going to wreck Christmas for everyone.
我努力过了，但我不能再继续做下去了。现在，我会毁了属于大家的圣诞。
The wreck was discovered in 1985, and since then it has been repeatedly visited by treasure hunters.
它的残骸在1985年被发现，从那时起，就有探宝者不断光顾。
The daughter of a neighbor is a nervous wreck worrying about getting into the best tennis school.
我邻居的女儿一直为上网球名校而紧张不安。
But even if you aren't advanced enough to wreck dive, you'll find giant sharks, whales, and turtles.
但是即使你没有足够先进的技术去潜水打捞，你也会看到巨大的鲨鱼，鲸鱼和海龟。
Shortly after discovering the wreck, Ballard told a US congressional hearing of his vision for its future.
发现沉船后不久，巴拉德曾对美国国会听证会谈及他对沉船未来的展望。
A few years ago divers, working in a wreck under the Red Sea, several times sighted a wrasse 20 feet long.
几年前，在红海底一只沉船里工作的潜水员几次看到一条20英尺长的濑鱼。
A few years ago divers, working in a wreck under the Red Sea, several times sighted a wrasse 20 feet long.
几年前，在红海底一只沉船里工作的潜水员几次看到一条20英尺长的濑鱼。
应用推荐